Eduardo Berdejo thuộc Ban biên tập ACI Prensa, một đối tác của CNA, ngày 18 tháng 8 năm 2025 tường trình rằng: Đức Thượng Phụ Latinh của Jerusalem, Đức Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, đã đề cập đến tình trạng bạo lực đang diễn ra ở Đất Thánh, đặc biệt là hiện nay với cuộc chiến ở Gaza, trong bài giảng của ngài nhân dịp lễ trọng kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời.

Giáo phận của vị giám mục không chỉ bao gồm Israel mà còn bao gồm cả những người sống ở các vùng lãnh thổ Palestine là Gaza và Bờ Tây. Điều này cho phép ngài trực tiếp trải nghiệm hậu quả của bạo lực, đặc biệt là những gì đã tàn phá Dải Gaza trong hai năm qua và đòi hỏi những lời lẽ hòa bình thực sự, chứ không phải những bài phát biểu "vẽ đường và trừu tượng", ngài nói.

Từ Tu viện Benedictine Abu Gosh ở Israel, Đức Hồng Y tuyên bố rằng mặc dù mọi người đều mong muốn chấm dứt xung đột, nhưng sự kết thúc của nó sẽ không đánh dấu "sự kết thúc của thù địch và nỗi đau mà chúng gây ra", bởi vì mong muốn trả thù vẫn còn tồn tại, và "chúng ta sẽ phải vật lộn với hậu quả của cuộc chiến này đối với cuộc sống của người dân trong một thời gian dài sắp tới".

Về vấn đề này, Đức Hồng Y đã nhắc lại trong bài giảng của mình về tầm quan trọng của Đất Thánh đối với các Kitô hữu và nhân loại, là nơi Đức Maria đã vâng theo thánh ý Chúa và là nơi Chúa Kitô được sinh ra. Đây cũng là nơi Chúa đã chiến thắng tội lỗi bằng sự phục sinh của Người.

"Dường như Đất Thánh của chúng ta, nơi lưu giữ sự mặc khải và biểu hiện cao nhất của Thiên Chúa, cũng là nơi biểu hiện cao nhất của quyền lực Satan. Và có lẽ chính vì đó là nơi tọa lạc của trung tâm lịch sử cứu độ, nên đây cũng là nơi 'Kẻ thù Xưa cũ' cố gắng khẳng định mình hơn bất cứ nơi nào khác", ngài lưu ý. Đức Thượng Phụ La Tinh của Jerusalem đang suy gẫm về đoạn văn trong Sách Khải Huyền mô tả con rồng khổng lồ với bảy đầu và 10 vương miện, "là một biểu hiện rất rõ ràng về sức mạnh của sự dữ trên thế gian, của Satan."

Ngài lưu ý: "Tôi nhận thấy rõ ràng từ đoạn văn này rằng con rồng, Satan, sẽ không bao giờ ngừng khẳng định mình và hoành hành trên thế gian, đặc biệt là 'chống lại những người tuân giữ các điều răn của Thiên Chúa và làm chứng cho Chúa Giêsu'".

Điều này, ngài giải thích, khiến các Kitô hữu nhận thức rằng "sức mạnh của sự dữ sẽ tiếp tục hiện diện trong đời sống của thế gian và trong chính cuộc sống của chúng ta", nhưng điều này không có nghĩa là cam chịu, vì lễ trọng kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời "cũng cho chúng ta biết rằng có một Đấng mà trước Người sự dữ trở nên bất lực."

Ngài chỉ ra: "Sức mạnh của con rồng không thể thắng thế trước một sự sinh nở, một người mẹ sinh ra sự sống. Con rồng không thể chiến thắng hạt giống sự sống, hoa trái của tình yêu."

Về khía cạnh này, Đức Thượng Phụ La Tinh của Jerusalem lưu ý rằng Giáo Hội được kêu gọi gieo mầm sự sống trên thế giới. “Cái ác sẽ tiếp tục bộc lộ, nhưng chúng ta sẽ là nơi chốn, là sự hiện diện mà con rồng không thể chế ngự: một mầm sống”, ngài khẳng định.

ĐHY Pizzaballa lưu ý rằng mặc dù “chúng ta biết rằng sớm muộn gì con rồng cũng sẽ bị đánh bại”, nhưng các Kitô hữu ngày nay được kêu gọi kiên trì, “bởi vì chúng ta biết rằng con rồng sẽ tiếp tục hoành hành trong lịch sử”.

Tuy nhiên, ngài nói rằng “máu do tất cả sự dữ này gây ra” trên khắp thế giới “chảy xuống dưới bàn thờ, hòa lẫn với máu Chiên Con, kết hợp với công trình cứu chuộc mà tất cả chúng ta đều là một phần trong đó”.

“Lễ Đức Trinh Nữ Maria Lên Trời mà chúng ta mừng kính, sự tham gia trọn vẹn của Mẹ, cả thân xác lẫn linh hồn, vào chiến thắng của Chúa Kitô, cũng là một sự nếm trước số phận của chúng ta là con cái Thiên Chúa, được rửa tội và cứu chuộc bởi máu Chúa Kitô”, ngài khẳng định. Cuối cùng, Đức Thượng Phụ khích lệ: “Hôm nay, khi chúng ta bước ra khỏi bàn tiệc Thánh Thể, chúng ta mang theo niềm tin chắc chắn về chiến thắng của Chúa Kitô trên sự chết, niềm tin rằng cuộc sống của chúng ta, dù có bị đảo lộn bởi những biến cố bi thảm của ngày hôm nay, vẫn là nơi con rồng sẽ không thể thắng thế, vì đó là một cuộc sống được tắm mình trong máu Chiên Con, trong tình yêu vô biên của Thiên Chúa.”