Đức Giáo Hoàng xác tín: “Vũ khí sẽ phải im lặng, tiếng nói của tình huynh đệ và công lý sẽ thắng thế”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tái khẳng định sự gần gũi của ngài với người Ukraine, ngài kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ xả súng tại trường Công Giáo ở Minnesota và những người di cư bị giết ngoài khơi bờ biển Mauritania.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Trong bối cảnh Nga gia tăng các cuộc tấn công vào các thành phố ở khắp Ukraine, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã tái khẳng định lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và những nỗ lực nghiêm túc cho việc đối thoại.
Đức Giáo Hoàng phát biểu: “Tiếng nói của vũ khí phải im lặng, và tiếng nói của tình huynh đệ và công lý phải thắng thế”.
Phát biểu tại buổi đọc Kinh Truyền Tin Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng tái khẳng định sự gần gũi của ngài với dân chúng Ukraine, bày tỏ sự thương tiếc trước sự tàn phá và chết chóc liên tục mà chiến tranh gây ra.
Ngài kêu gọi mọi người tránh thờ ơ mà hãy đến gần nhau hơn trong lời cầu nguyện và các hành động bác ái cụ thể, đồng thời nhắc lại lời kêu gọi ngừng bắn.
“Đã đến lúc những người nắm quyền từ bỏ vũ khí và đi theo con đường đàm phán và hòa bình, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế”, ngài nói.
Lời cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng trường học ở Minneapolis
Chuyển sang tiếng Anh, Đức Giáo Hoàng Leo XIV cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng tại một trường Công Giáo ở thành phố Minneapolis, Minnesota, Hoa Kỳ.
“Chúng ta cầu nguyện cho vô số trẻ em bị giết và bị thương mỗi ngày trên khắp thế giới”, ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa chấm dứt đại dịch vũ khí, lớn và nhỏ, đang lây nhiễm trên thế giới của chúng ta.”
Đức Giáo Hoàng hướng về Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa Bình, cầu xin Mẹ giúp nhân loại hoàn thành lời tiên tri Isaia: “Họ sẽ rèn gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác thành lưỡi liềm.”
Cái chết của những người di cư ngoài khơi Mauritania
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng nhắc lại cái chết của ít nhất 69 người - và gần 100 người vẫn mất tích - ngoài khơi Mauritania khi một tàu chở người di cư bị lật.
Cho đến nay đã có mười bảy người được cứu, và những người sống sót cho biết chiếc thuyền đã rời Gambia sáu ngày trước khi bị chìm hôm thứ Ba.
“Thảm kịch chết người này lặp lại hàng ngày trên khắp thế giới,” ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa dạy chúng ta, với tư cách cá nhân và xã hội, thực hành trọn vẹn lời Ngài: ‘Ta là khách lạ và các ngươi đã tiếp đón’.”
Kết thúc bài giảng, Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho tất cả những người đã qua đời. “Chúng ta phó thác tất cả những người bị thương, mất tích và chết, ở khắp mọi nơi, vào vòng tay yêu thương của Đấng Cứu Thế.”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tái khẳng định sự gần gũi của ngài với người Ukraine, ngài kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ xả súng tại trường Công Giáo ở Minnesota và những người di cư bị giết ngoài khơi bờ biển Mauritania.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Trong bối cảnh Nga gia tăng các cuộc tấn công vào các thành phố ở khắp Ukraine, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã tái khẳng định lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và những nỗ lực nghiêm túc cho việc đối thoại.
Đức Giáo Hoàng phát biểu: “Tiếng nói của vũ khí phải im lặng, và tiếng nói của tình huynh đệ và công lý phải thắng thế”.
Phát biểu tại buổi đọc Kinh Truyền Tin Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng tái khẳng định sự gần gũi của ngài với dân chúng Ukraine, bày tỏ sự thương tiếc trước sự tàn phá và chết chóc liên tục mà chiến tranh gây ra.
Ngài kêu gọi mọi người tránh thờ ơ mà hãy đến gần nhau hơn trong lời cầu nguyện và các hành động bác ái cụ thể, đồng thời nhắc lại lời kêu gọi ngừng bắn.
“Đã đến lúc những người nắm quyền từ bỏ vũ khí và đi theo con đường đàm phán và hòa bình, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế”, ngài nói.
Lời cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng trường học ở Minneapolis
Chuyển sang tiếng Anh, Đức Giáo Hoàng Leo XIV cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng tại một trường Công Giáo ở thành phố Minneapolis, Minnesota, Hoa Kỳ.
“Chúng ta cầu nguyện cho vô số trẻ em bị giết và bị thương mỗi ngày trên khắp thế giới”, ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa chấm dứt đại dịch vũ khí, lớn và nhỏ, đang lây nhiễm trên thế giới của chúng ta.”
Đức Giáo Hoàng hướng về Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa Bình, cầu xin Mẹ giúp nhân loại hoàn thành lời tiên tri Isaia: “Họ sẽ rèn gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác thành lưỡi liềm.”
Cái chết của những người di cư ngoài khơi Mauritania
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng nhắc lại cái chết của ít nhất 69 người - và gần 100 người vẫn mất tích - ngoài khơi Mauritania khi một tàu chở người di cư bị lật.
Cho đến nay đã có mười bảy người được cứu, và những người sống sót cho biết chiếc thuyền đã rời Gambia sáu ngày trước khi bị chìm hôm thứ Ba.
“Thảm kịch chết người này lặp lại hàng ngày trên khắp thế giới,” ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa dạy chúng ta, với tư cách cá nhân và xã hội, thực hành trọn vẹn lời Ngài: ‘Ta là khách lạ và các ngươi đã tiếp đón’.”
Kết thúc bài giảng, Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho tất cả những người đã qua đời. “Chúng ta phó thác tất cả những người bị thương, mất tích và chết, ở khắp mọi nơi, vào vòng tay yêu thương của Đấng Cứu Thế.”