Courtney Mares của hãng tin CNA, ngày 23 tháng 8 năm 2025, tường trình:

Hôm thứ Bảy, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã kêu gọi các nhà lập pháp Công Giáo lấy cảm hứng từ tác phẩm “Kinh Thành Thiên Chúa” của Thánh Augustinô khi họ định hướng chính trị hoàn cầu đang biến động, đồng thời cảnh báo việc hạ thấp ý tưởng về sự thịnh vượng của con người chỉ còn là sự giàu có hay sự thoải mái của người tiêu dùng.

Phát biểu trước Mạng lưới Lập pháp Công Giáo Quốc tế tại Hội trường Clementine thuộc Điện Tông tòa, Đức Giáo Hoàng kêu gọi các nghị sĩ đảm bảo rằng “quyền lực được chế ngự bởi lương tâm và luật pháp phục vụ cho nhân phẩm.”

Ngài nói với các nhà lập pháp: “Sự phát triển đích thực của con người được nhìn thấy khi mỗi cá nhân sống một cuộc sống đức hạnh, khi họ sống trong những cộng đồng lành mạnh, tận hưởng không chỉ những gì họ có, những gì họ sở hữu, mà còn cả con người thật của họ với tư cách là con cái Thiên Chúa”.

“Nó đảm bảo quyền tự do tìm kiếm chân lý, thờ phượng Thiên Chúa và nuôi dạy gia đình trong hòa bình. Nó cũng bao gồm sự hòa hợp với tạo vật và ý thức đoàn kết giữa các tầng lớp xã hội và quốc gia.”

Mạng lưới Lập pháp Công Giáo Quốc tế, được thành lập năm 2010 bởi Đức Hồng Y người Áo Christoph Schönborn và Đức Hồng Y người Anh David Alton, hàng năm tập hợp các nghị sĩ Công Giáo tại Rome để thảo luận về tự do tôn giáo, quan hệ Giáo hội - nhà nước, bảo vệ sự sống và vai trò của tư tưởng Công Giáo trong chính trị.

Năm nay, cuộc họp kéo dài bốn ngày tại Rome với chủ đề “Trật tự Thế giới Mới: Chính trị Quyền lực Lớn, Quyền thống trị của Tập đoàn và Tương lai Phát triển của Con người.”

Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng Leo đã nhắc đến Thánh Augustinô thành Hippo, người đã viết tác phẩm “Kinh Thành ThiênChúa” trong thời kỳ Đế quốc La Mã sụp đổ.

Ngài nói: “Để tìm được chỗ đứng trong hoàn cảnh hiện tại — đặc biệt là các bạn với tư cách là những nhà lập pháp và lãnh đạo chính trị Công Giáo — tôi đề nghị chúng ta hãy nhìn lại quá khứ, nhìn về hình ảnh vĩ đại của Thánh Augustinô thành Hippo”.

“Là một tiếng nói hàng đầu của Giáo hội vào cuối thời kỳ La Mã, ngài đã chứng kiến những biến động to lớn và sự tan rã xã hội. Đáp lại, ngài đã viết ‘Kinh Thành Thiên Chúa’, một tác phẩm mang đến một viễn cảnh hy vọng, một viễn cảnh ý nghĩa vẫn còn có thể nói với chúng ta ngày nay.”

Đức Giáo Hoàng chia sẻ việc Thánh Augustinô dạy rằng có hai “thành phố” đan xen trong lịch sử nhân loại, biểu thị hai khuynh hướng của trái tim con người: “Thành phố của con người, được xây dựng trên lòng kiêu hãnh và tình yêu bản thân, được đánh dấu bằng sự theo đuổi quyền lực, danh vọng và lạc thú; Thành phố của Thiên Chúa, được xây dựng trên tình yêu Thiên Chúa đến mức vị tha, được đặc trưng bởi công lý, bác ái và sự khiêm nhường.”

Đức Leo nói rằng các nhà lập pháp được kêu gọi hành động như “những người xây dựng cầu nối giữa Thành phố của Thiên Chúa và Thành phố của con người.”

Ngài nói: “Thánh Augustinô khuyến khích các Kitô hữu truyền vào xã hội trần thế những giá trị của vương quốc Thiên Chúa, từ đó hướng lịch sử đến sự viên mãn cuối cùng trong Thiên Chúa, đồng thời cho phép sự phát triển đích thực của con người trong cuộc sống này”.

“Tương lai của sự phát triển của con người phụ thuộc vào ‘tình yêu’ mà chúng ta chọn để tổ chức xã hội của mình xung quanh — tình yêu ích kỷ, tình yêu bản thân, hay tình yêu Thiên Chúa và tha nhân.”

Đức Giáo Hoàng Leo cũng thách thức các quan niệm văn hóa phổ biến về tiến bộ và phát triển. Ngài nói: “Chúng ta phải làm rõ ý nghĩa của sự thịnh vượng của con người. Ngày nay, một cuộc sống thịnh vượng thường bị nhầm lẫn với một cuộc sống giàu có về vật chất hoặc một cuộc sống tự chủ và hưởng thụ cá nhân không bị hạn chế”.

“Điều gọi là tương lai lý tưởng được trình bày cho chúng ta thường là sự tiện lợi về kỹ thuật và sự hài lòng của người tiêu dùng. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng điều này là chưa đủ. Chúng ta thấy điều này trong các xã hội giàu có, nơi nhiều người phải vật lộn với sự cô đơn, tuyệt vọng và cảm giác vô nghĩa.”

Thay vào đó, ngài nhấn mạnh, sự thịnh vượng thực sự bắt nguồn từ điều mà Giáo hội gọi là “sự phát triển toàn diện của con người”, hay “sự phát triển toàn diện của một con người trên mọi phương diện: thể chất, xã hội, văn hóa, đạo đức và tinh thần”.

Ngài nói: “Tầm nhìn này về con người bắt nguồn từ luật tự nhiên, trật tự đạo đức mà Thiên Chúa đã khắc ghi trong lòng con người, mà những chân lý sâu xa hơn của nó được soi sáng bởi Tin Mừng của Chúa Kitô”.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV là vị giáo hoàng đầu tiên của Dòng Thánh Augustinô, một dòng tu cổ xưa với hàng ngàn thành viên trên toàn thế giới. Đức Giáo Hoàng Lêô đã giữ chức vụ lãnh đạo dòng này từ năm 2001 đến năm 2013.

Trong những tháng đầu tiên của triều giáo hoàng, Đức Lêô đã nhiều lần trích dẫn cha linh hướng của mình, Thánh Augustinô, thiết lập một phương pháp mục vụ bắt nguồn sâu xa từ truyền thống Augustinô.

Trước khi chào hỏi từng nhà lập pháp, Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi họ “mang sứ điệp Tin Mừng đến với công chúng”.

Ngài nói: “Tôi xin hứa sẽ cầu nguyện cho anh chị em, những người thân yêu, gia đình, bạn bè của anh chị em, và đặc biệt là hôm nay cho những người anh chị em phục vụ. Nguyện xin Chúa Giêsu, Hoàng Tử Bình An, chúc lành và hướng dẫn những nỗ lực của anh chị em vì sự thịnh vượng đích thực của gia đình nhân loại.”