Đức Ông Charles Pope là giáo sư Kinh Thánh đang giảng dạy tại các chủng viện ở tổng giáo phận Washington DC và phụ trách một lớp Kinh Thánh tại Quốc Hội Hoa Kỳ. Ngài cũng là niên trưởng linh mục đoàn của tổng giáo phận Washington.

Ngài đã có bài viết sau trên tờ Aleteia, nghĩa là Chân Lý Tỏ Tường, với nhan đề “The extra beauty of being elected pope in the month of May” nghĩa là “Vẻ đẹp đặc biệt của việc được bầu làm giáo hoàng vào tháng 5.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy

Có điều gì đó mạnh mẽ thầm lặng về thời điểm bầu Giáo hoàng Lêô XIV. Không chỉ ngày — 8 tháng 5 năm 2025 — mà còn là tháng đó.

Như bạn chắc hẳn đã biết, tháng Năm từ lâu đã giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của Giáo hội vì đây là tháng dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria. Đây là thời điểm lòng sùng kính nở rộ theo những cách vừa hữu hình vừa vô hình.

Trên khắp thế giới, các giáo xứ đội vòng hoa tươi lên tượng Đức Mẹ. Trẻ em mang theo lễ vật là hoa cúc và hoa hồng. Các gia đình lại tụ họp để cầu nguyện Kinh Mân Côi, tìm lại sự bình an đến từ sự lặp lại và tin tưởng. Đây là một tháng không được đánh dấu bằng sự kịch tính, mà bằng sự dịu dàng — bằng ân sủng của người mẹ an ủi, củng cố và biến đổi một cách lặng lẽ.

Do đó, được bầu làm giáo hoàng vào tháng 5 là bắt đầu một triều Giáo Hoàng dưới sự giám sát của Mẹ Giáo hội. Đó là bước vào vai trò lãnh đạo không phải bằng những tuyên bố lớn tiếng, mà bằng một trái tim rộng mở để lắng nghe — giống như Đức Maria đã làm. Có điều gì đó mang tính biểu tượng sâu sắc về khoảnh khắc này đối với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, người dường như đã tỏa ra tinh thần khiêm nhường và gần gũi mục vụ. Việc bầu ngài không giống như một sự tách biệt khỏi quá khứ, mà là sự tiếp nối công việc chữa lành và hiệp nhất lặng lẽ, vững chắc — là dấu ấn của sự hiện diện của Đức Maria trong Giáo hội.

Tháng Năm cũng là tháng của sự sống mới. Đó là khi thiên nhiên bắt đầu hát trở lại -- giống như chúng ta tưởng tượng những con mòng biển đang làm trên mái Nhà nguyện Sistina trong Cơ Mật Viện! -- và khi những nụ hoa nở rộ. Về mặt tinh thần, nó nhắc nhở chúng ta rằng hy vọng không bao giờ nằm im lâu. Một giáo hoàng mới được bầu vào mùa này trở thành một loại biểu tượng sống động: rằng Giáo hội cũng luôn được đổi mới, luôn xuất hiện với vẻ đẹp mới, giọng nói mới, khởi đầu mới.

Và có lẽ đó là món quà tuyệt vời nhất trong thời điểm này — rằng thế giới đang được nhắc nhở rằng sự lãnh đạo thực sự bắt đầu bằng sự đầu hàng. Đức Maria đã nói “xin vâng” trong im lặng, và điều đó đã thay đổi lịch sử. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV bắt đầu cuộc hành trình của mình trong sự bao bọc của cùng ân sủng của Đức Maria, dưới áo choàng của Mẹ, và với sự chuyển cầu của Mẹ.

Trong tháng của Đức Maria, chúng ta không được yêu cầu phải mạnh mẽ. Chúng ta chỉ được mời gọi tin tưởng.

Khi chúng ta bước qua tháng Đức Mẹ này, có lẽ chúng ta có thể dành một chút thời gian mỗi ngày để phó thác Đức Giáo Hoàng Lêô XIV — và cuộc sống của chúng ta — cho sự chăm sóc của Đức Mẹ. Cho dù qua một Kinh Kính Mừng hay trọn vẹn Kinh Mân Côi, chúng ta hãy cầu xin Mẹ hướng dẫn chương mới này trong cuộc sống của Giáo hội với cùng một ân sủng, lòng can đảm và sự bình an đã định nghĩa nên lời “xin vâng” của Mẹ. Trong một thế giới khao khát sự hiệp nhất và lòng thương xót, xin cho chúng ta trở thành những khí cụ thầm lặng của cả hai.

Source:Aleteia