NGUỒN GỐC, MỤC ĐÍCH VÀ CẤU TRÚC CỦA TÀI LIỆU NÀY
6. Lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong Ut unum sint đã thúc đẩy nhiều phản hồi từ các cộng đồng Kitô giáo và các tổ chức đại kết, cũng như từ các hội thảo học thuật và các nhà thần học cá nhân của các truyền thống khác nhau. Hầu hết trong số họ đã dựa trên kết quả của các cuộc đối thoại khác nhau thảo luận về vấn đề quyền tối thượng, trước hoặc sau khi công bố thông điệp.
7. Phiên họp toàn thể năm 2001 của Hội đồng Giáo hoàng về Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo [PPCCU] khi đó đã thảo luận về tình trạng hiện tại của sự suy tư về việc thực thi thừa tác vụ Phêrô. Vào thời điểm đó, một bản tài liệu làm việc đã được chuẩn bị, báo cáo các yếu tố chính của cuộc thảo luận hiện tại, khi chúng xuất hiện từ các cuộc đối thoại thần học chính thức hoặc không chính thức về thừa tác vụ Phêrô và từ các phản hồi khác nhau đối với yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II.
Một số xem xét và đề xuất của Phiên họp toàn thể đã được thêm vào tài liệu có tiêu đề “Đề xuất của Phiên họp toàn thể liên quan đến nghiên cứu về Thùa tác vụ Phêrô”. [8] Tài liệu đã được xuất bản trong bản tin chính thức của Hội đồng Giáo hoàng và được gửi cho một số lượng lớn các nhà lãnh đạo Giáo hội và các đối tác đại kết, đặc biệt là những người đã gửi phản hồi cho Ut unum sint, để chia sẻ suy tư và tiếp tục đối thoại.
8. Hội đồng Giáo hoàng về Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo, trở thành Bộ Cổ vũ Hiệp nhất Kitô giáo vào ngày 5 tháng 6 năm 2022, đã chứng kiến trong lễ kỷ niệm 25 năm của Thông điệp Ut unum sint, cũng như trong tiến trình đồng nghị cho Đại hội đồng thường kỳ lần thứ XVI của Thượng hội đồng giám mục có tiêu đề “Vì một Giáo hội công đồng: hiệp thông, tham gia và truyền giáo” (2021-2024), một cơ hội để tiếp tục thảo luận về chủ đề này.
Thật vậy, kể từ năm 2001, các vị Giáo hoàng đã đưa ra thêm các tuyên bố và các phản hồi tiếp theo đối với thông điệp và các văn kiện mới về các cuộc đối thoại thần học đã được công bố. Tất cả các văn kiện này đã đóng góp đáng kể vào việc suy tư vấn đề về quyền tối thượng trong Giáo hội và xứng đáng được tiếp tục trong một cuộc đối thoại đang tiếp diễn. Hơn nữa, triều đại của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã mở ra những viễn cảnh mới cho việc thực thi quyền tối thượng theo tinh thần đồng nghị. Một “việc thu hoạch hoa trái” của những diễn biến này và những suy gẫm đại kết về Giám mục Rôma, quyền tối thượng và tính đồng nghị, có vẻ là kịp thời và có thể đóng góp vào mối quan tâm mới trong việc hiệp nhất Kitô giáo.
9. Do đó, Thánh bộ đã soạn thảo một tài liệu nghiên cứu mới về chủ đề này, dựa trên và bổ sung đáng kể cho văn bản trước đó. Tôn vinh các suy tư về quyền tối thượng và về Thừa tác vụ của Giám mục Rôma do các cộng đồng Kitô giáo khác, các tổ chức đại kết và các cuộc đối thoại thần học (có sự tham gia của Công Giáo), tài liệu này nhằm mục đích là một bản tổng hợp khách quan và mô tả về những diễn biến gần đây trong cuộc thảo luận đại kết về chủ đề này. Nó không có tham vọng trở thành bản tổng hợp của huấn quyền Công Giáo hoặc phản ứng của Công Giáo đối với những suy tư đại kết, cũng không phải là một câu hỏi về tình trạng của toàn bộ cuộc tranh luận thần học, mà là một "cuộc thu hoạch hoa trái" của các cuộc đối thoại đại kết gần đây. Do đó, tài liệu này phản ảnh những hiểu biết, nhưng cũng phản ảnh những hạn chế của chính các tài liệu đối thoại. Giống như trường hợp của các tài liệu làm việc trước đây của PCPCU, tài liệu này chủ yếu được cung cấp cho các học giả làm việc trong lĩnh vực thần học đại kết, các thành viên của các cuộc đối thoại thần học khác nhau và các đối tác đối thoại của Giáo Hội Công Giáo. Bản tổng hợp này được đưa ra như một đóng góp cho cuộc thảo luận, theo một nghĩa nào đó là một công cụ làm việc, với hy vọng rằng nó sẽ thúc đẩy thêm cuộc điều tra và đối thoại thần học, và kích thích các đề xuất thực tế cho việc thực hiện chức vụ hiệp nhất của Giám mục Rôma “được tất cả những người liên quan công nhận” (UUS 95).
10. Bản thảo đầu tiên của văn bản này đã được DPCU chuẩn bị vào năm 2020 và gửi cho các nhà thần học từ các truyền thống Kitô giáo khác nhau để xin ý kiến chuyên môn của họ. Sau đó, tài liệu nghiên cứu đã được đệ trình vào tháng 6 năm 2021 cho tất cả các thành viên và cố vấn của DPCU để xem xét và đã được thảo luận tại phiên họp toàn thể vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, được tổ chức trực tuyến, cùng với một đề xuất có tiêu đề “Hướng tới việc thực hiện quyền tối thượng trong thế kỷ 21”. Sau đó, một bản dự thảo được cập nhật đã được đệ trình lên các Bộ có thẩm quyền của Giáo triều Rôma và một lần nữa được thảo luận tại một phiên họp toàn thể có sự hiện diện của DPCU vào ngày 3 tháng 5 năm 2022.
Tại mỗi giai đoạn này, tài liệu nghiên cứu đã được sửa đổi thêm. Bộ Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những người đã đóng góp giá trị của họ cho sự suy tư này. Sau các bản cập nhật tiếp theo, tài liệu đã được đệ trình lên Đức Thánh Cha Phanxicô, người đã chấp thuận việc công bố trong một buổi tiếp kiến được ban cho Hồng Y Kurt Koch vào ngày 2 tháng 3 năm 2024.
11. Các trang sau đây cung cấp một bản trình bày sơ đồ về (1) các phản hồi cho Ut unum sint và các tài liệu của các cuộc đối thoại thần học dành riêng cho vấn đề về quyền tối thượng; (2) các câu hỏi thần học chính theo truyền thống vẫn thách thức quyền tối thượng của giáo hoàng, và một số tiến bộ đáng kể trong suy tư đại kết đương thời; (3) một số quan điểm cho một thừa tác vụ hiệp nhất trong một Giáo hội thống nhất; và (4) các đề xuất hoặc yêu cầu thực tế gửi đến Giáo Hội Công Giáo. Tổng hợp này dựa trên cả các phản hồi cho Ut unum sint và kết quả của các cuộc đối thoại chính thức và không chính thức liên quan đến thừa tác vụ hiệp nhất ở cấp độ hoàn cầu. Nó sử dụng thuật ngữ được các tài liệu này áp dụng, với các ưu điểm và hạn chế của chúng. Một bản tóm tắt cũng được đưa ra ở cuối tài liệu nghiên cứu này.
_________________________________________
[8]. Dịch vụ thông tin 109 (2002/I–II), trang 29–42. Phần lớn tài liệu trong văn bản này được tập hợp lại với sự hỗ trợ của Viện Johann–Adam–Möhler.
Còn tiếp
6. Lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong Ut unum sint đã thúc đẩy nhiều phản hồi từ các cộng đồng Kitô giáo và các tổ chức đại kết, cũng như từ các hội thảo học thuật và các nhà thần học cá nhân của các truyền thống khác nhau. Hầu hết trong số họ đã dựa trên kết quả của các cuộc đối thoại khác nhau thảo luận về vấn đề quyền tối thượng, trước hoặc sau khi công bố thông điệp.
7. Phiên họp toàn thể năm 2001 của Hội đồng Giáo hoàng về Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo [PPCCU] khi đó đã thảo luận về tình trạng hiện tại của sự suy tư về việc thực thi thừa tác vụ Phêrô. Vào thời điểm đó, một bản tài liệu làm việc đã được chuẩn bị, báo cáo các yếu tố chính của cuộc thảo luận hiện tại, khi chúng xuất hiện từ các cuộc đối thoại thần học chính thức hoặc không chính thức về thừa tác vụ Phêrô và từ các phản hồi khác nhau đối với yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II.
Một số xem xét và đề xuất của Phiên họp toàn thể đã được thêm vào tài liệu có tiêu đề “Đề xuất của Phiên họp toàn thể liên quan đến nghiên cứu về Thùa tác vụ Phêrô”. [8] Tài liệu đã được xuất bản trong bản tin chính thức của Hội đồng Giáo hoàng và được gửi cho một số lượng lớn các nhà lãnh đạo Giáo hội và các đối tác đại kết, đặc biệt là những người đã gửi phản hồi cho Ut unum sint, để chia sẻ suy tư và tiếp tục đối thoại.
8. Hội đồng Giáo hoàng về Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo, trở thành Bộ Cổ vũ Hiệp nhất Kitô giáo vào ngày 5 tháng 6 năm 2022, đã chứng kiến trong lễ kỷ niệm 25 năm của Thông điệp Ut unum sint, cũng như trong tiến trình đồng nghị cho Đại hội đồng thường kỳ lần thứ XVI của Thượng hội đồng giám mục có tiêu đề “Vì một Giáo hội công đồng: hiệp thông, tham gia và truyền giáo” (2021-2024), một cơ hội để tiếp tục thảo luận về chủ đề này.
Thật vậy, kể từ năm 2001, các vị Giáo hoàng đã đưa ra thêm các tuyên bố và các phản hồi tiếp theo đối với thông điệp và các văn kiện mới về các cuộc đối thoại thần học đã được công bố. Tất cả các văn kiện này đã đóng góp đáng kể vào việc suy tư vấn đề về quyền tối thượng trong Giáo hội và xứng đáng được tiếp tục trong một cuộc đối thoại đang tiếp diễn. Hơn nữa, triều đại của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã mở ra những viễn cảnh mới cho việc thực thi quyền tối thượng theo tinh thần đồng nghị. Một “việc thu hoạch hoa trái” của những diễn biến này và những suy gẫm đại kết về Giám mục Rôma, quyền tối thượng và tính đồng nghị, có vẻ là kịp thời và có thể đóng góp vào mối quan tâm mới trong việc hiệp nhất Kitô giáo.
9. Do đó, Thánh bộ đã soạn thảo một tài liệu nghiên cứu mới về chủ đề này, dựa trên và bổ sung đáng kể cho văn bản trước đó. Tôn vinh các suy tư về quyền tối thượng và về Thừa tác vụ của Giám mục Rôma do các cộng đồng Kitô giáo khác, các tổ chức đại kết và các cuộc đối thoại thần học (có sự tham gia của Công Giáo), tài liệu này nhằm mục đích là một bản tổng hợp khách quan và mô tả về những diễn biến gần đây trong cuộc thảo luận đại kết về chủ đề này. Nó không có tham vọng trở thành bản tổng hợp của huấn quyền Công Giáo hoặc phản ứng của Công Giáo đối với những suy tư đại kết, cũng không phải là một câu hỏi về tình trạng của toàn bộ cuộc tranh luận thần học, mà là một "cuộc thu hoạch hoa trái" của các cuộc đối thoại đại kết gần đây. Do đó, tài liệu này phản ảnh những hiểu biết, nhưng cũng phản ảnh những hạn chế của chính các tài liệu đối thoại. Giống như trường hợp của các tài liệu làm việc trước đây của PCPCU, tài liệu này chủ yếu được cung cấp cho các học giả làm việc trong lĩnh vực thần học đại kết, các thành viên của các cuộc đối thoại thần học khác nhau và các đối tác đối thoại của Giáo Hội Công Giáo. Bản tổng hợp này được đưa ra như một đóng góp cho cuộc thảo luận, theo một nghĩa nào đó là một công cụ làm việc, với hy vọng rằng nó sẽ thúc đẩy thêm cuộc điều tra và đối thoại thần học, và kích thích các đề xuất thực tế cho việc thực hiện chức vụ hiệp nhất của Giám mục Rôma “được tất cả những người liên quan công nhận” (UUS 95).
10. Bản thảo đầu tiên của văn bản này đã được DPCU chuẩn bị vào năm 2020 và gửi cho các nhà thần học từ các truyền thống Kitô giáo khác nhau để xin ý kiến chuyên môn của họ. Sau đó, tài liệu nghiên cứu đã được đệ trình vào tháng 6 năm 2021 cho tất cả các thành viên và cố vấn của DPCU để xem xét và đã được thảo luận tại phiên họp toàn thể vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, được tổ chức trực tuyến, cùng với một đề xuất có tiêu đề “Hướng tới việc thực hiện quyền tối thượng trong thế kỷ 21”. Sau đó, một bản dự thảo được cập nhật đã được đệ trình lên các Bộ có thẩm quyền của Giáo triều Rôma và một lần nữa được thảo luận tại một phiên họp toàn thể có sự hiện diện của DPCU vào ngày 3 tháng 5 năm 2022.
Tại mỗi giai đoạn này, tài liệu nghiên cứu đã được sửa đổi thêm. Bộ Cổ vũ sự hiệp nhất Kitô giáo bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những người đã đóng góp giá trị của họ cho sự suy tư này. Sau các bản cập nhật tiếp theo, tài liệu đã được đệ trình lên Đức Thánh Cha Phanxicô, người đã chấp thuận việc công bố trong một buổi tiếp kiến được ban cho Hồng Y Kurt Koch vào ngày 2 tháng 3 năm 2024.
11. Các trang sau đây cung cấp một bản trình bày sơ đồ về (1) các phản hồi cho Ut unum sint và các tài liệu của các cuộc đối thoại thần học dành riêng cho vấn đề về quyền tối thượng; (2) các câu hỏi thần học chính theo truyền thống vẫn thách thức quyền tối thượng của giáo hoàng, và một số tiến bộ đáng kể trong suy tư đại kết đương thời; (3) một số quan điểm cho một thừa tác vụ hiệp nhất trong một Giáo hội thống nhất; và (4) các đề xuất hoặc yêu cầu thực tế gửi đến Giáo Hội Công Giáo. Tổng hợp này dựa trên cả các phản hồi cho Ut unum sint và kết quả của các cuộc đối thoại chính thức và không chính thức liên quan đến thừa tác vụ hiệp nhất ở cấp độ hoàn cầu. Nó sử dụng thuật ngữ được các tài liệu này áp dụng, với các ưu điểm và hạn chế của chúng. Một bản tóm tắt cũng được đưa ra ở cuối tài liệu nghiên cứu này.
_________________________________________
[8]. Dịch vụ thông tin 109 (2002/I–II), trang 29–42. Phần lớn tài liệu trong văn bản này được tập hợp lại với sự hỗ trợ của Viện Johann–Adam–Möhler.
Còn tiếp