Ngày thứ ba trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng với cuộc gặp gỡ Hội Đồng Giám Mục Pháp tại đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Pháp hiện có 224 Giám Mục bao gồm cả 120 vị đang coi sóc 101 giáo phận, tổng giáo phận và và các vị đã nghỉ hưu. Trong số đó, có 7 vị là Hồng Y.

Theo số liệu thống kê do Vatican công bố trước chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng đến Pháp, số lượng giáo xứ ở Pháp đã giảm mạnh từ 38.391 vào năm 1980 xuống còn 10.925 vào năm 2024.

Số lượng linh mục giảm từ 38.876 xuống còn 12.590; số lượng nữ tu giảm từ 87.044 xuống còn 17.452; và số lượng lễ rửa tội giảm từ 513.501 xuống còn 186.165. Số lượng hôn nhân giảm mạnh từ 217.479 xuống còn 40.678.

Sự sụt giảm về số lượng chủng sinh, từ 1.278 xuống còn 1.075, không quá rõ rệt. Dân số Công Giáo của Pháp tăng từ 45.503.000 lên 49.720.000 trong giai đoạn từ năm 1980 đến năm 2024, ngay cả khi tỷ lệ người Công Giáo trong tổng dân số giảm từ 84,72% xuống còn 74,93%.

Trong diễn từ với các Giám Mục, Đức Thánh Cha nói:

Tôi rất vui mừng được gặp gỡ anh em giám mục thân mến tại nơi thánh thiêng này, chỉ cách hang động nơi Đức Mẹ hiện ra với Thánh Bernadette một quãng ngắn, và là nơi anh em thường xuyên quy tụ cho các Đại hội toàn thể. Bằng việc chọn nơi này, anh em đã bày tỏ rõ ràng mong muốn đặt Giáo hội tại Pháp dưới sự bảo hộ của Mẹ Thiên Chúa, Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm, để Mẹ hướng dẫn Giáo hội chắc chắn hơn theo ý Chúa. Thật vậy, không có con đường nào tốt hơn để đến với Chúa Giêsu hơn là qua Đức Mẹ. Mọi điều về Mẹ đều dẫn chúng ta đến với Con của Mẹ.

Bằng cách này, các chư huynh đệ tiếp nối di sản đức tin mà anh em đã nhận được từ tổ tiên, bắt nguồn từ những thời kỳ đầu của công cuộc truyền giáo tại đất nước anh em. Thật vậy, lòng sùng kính Đức Mẹ đã bén rễ sâu sắc ở đây đến nỗi nước Pháp sớm được gọi là "Vương quốc của Đức Mẹ" (Đức Giáo Hoàng Piô XI, Tông thư Galliam, Ecclesiae Filiam Primogenitam, ngày 2 tháng 3 năm 1922). Mối liên kết đặc biệt giữa quốc gia các chư huynh đệ và Đức Trinh Nữ Maria đã được thể hiện một cách độc đáo khi nước Pháp được long trọng cung hiến cho Mẹ vào ngày 10 tháng 2 năm 1638, một hình ảnh tuyệt đẹp về điều đó mà tôi đã được chiêm ngưỡng tại Nhà thờ Đức Bà ở Paris hai ngày trước. Liên quan đến lời cam kết này, vị tiền nhiệm của tôi, Đức Giáo Hoàng Piô XI, đã tuyên bố Đức Mẹ Lên Trời là Thánh bổn mạng của nước Pháp (xem thêm ibid.).

Hành trình dài của lòng tin và sự dịu dàng với Đức Mẹ được thể hiện qua vô số những sự sùng kính và những lời cầu nguyện được đáp ứng — thường trong nước mắt — tại những nơi mang tên Mẹ: các thánh đường, các cuộc hành hương và các nhà thờ chính tòa. Hành trình này vẫn tiếp tục, bất chấp những trở ngại, và làm chứng cho đức tin sống động của dân Chúa được giao phó cho sự chăm sóc của anh em. Anh em thân mến, trước những thách thức to lớn của thời đại chúng ta, tôi khuyên anh em hãy thể hiện lòng can đảm, sự mạnh dạn và khả năng sáng tạo trong công tác truyền giáo. Đừng nản lòng trước những sai lầm, sự mâu thuẫn hay thậm chí là những vấp ngã đã đánh dấu lịch sử của dân tộc hành hương này. Hãy luôn can đảm thừa nhận những thiếu sót với lòng yêu mến chân lý và quyết tâm hàn gắn những vết thương bằng tình yêu thương của Người Mục Tử Nhân Lành, Đấng biết rõ chiên của mình và gọi tên từng con. Vì thế, hãy đứng dậy với niềm hy vọng, và đừng bao giờ mệt mỏi khi rao giảng Tin Mừng!

Lịch sử Giáo hội tại Pháp vô cùng phong phú. Trong việc xây dựng tương lai cho cộng đồng và đất nước của anh em, điều quan trọng là phải dựa vào lịch sử tươi đẹp và đầy thành quả của Giáo hội. Giáo hội quả thực đã chứng kiến và đóng góp vào sự hình thành tiệm tiến của quốc gia anh em. Ngày nay, Giáo hội vẫn là một phần quan trọng trong văn hóa, bản sắc và vai trò của Pháp trên thế giới. Vì lý do này, tiếng nói của Giáo hội hoàn toàn có quyền được lắng nghe trong không gian công cộng. Về bản chất, tiếng nói của Giáo hội mang tính tiên tri. Ngay cả khi không phải lúc nào cũng được hiểu đúng, tiếng nói của Giáo hội vẫn cần thiết. Ngay cả khi giáo huấn của Giáo hội không được tuân theo, đặc biệt là về những vấn đề thiết yếu liên quan đến nền tảng của nền văn minh, thì giáo huấn đó vẫn cần thiết. Đừng nghi ngờ điều này. Tôi biết về sự kiên định và lòng can đảm của anh em – như anh em đã thể hiện rõ ràng trong các cuộc tranh luận gần đây về vấn đề cuối đời – và tôi khuyến khích anh em hãy kiên trì, cùng với tất cả những người thiện chí cùng giữ vững những giá trị đó.

Hiện nay, anh em đang sống dưới một hình thức thế tục hóa đặc thù (laïcité), được sinh ra từ một lịch sử đầy biến động, nay đã hòa bình hơn, nhưng Giáo hội vẫn phải tranh đấu để có thể thực hiện sứ mệnh của mình. Sự cân bằng khó khăn lắm mới giành được này đang dần bị đặt dấu hỏi, như đang xảy ra ở những nơi khác trong thế giới phương Tây, nhưng điều đó không được khiến anh em bỏ cuộc. Tôi kêu gọi anh em hãy luôn cảnh giác trong việc bảo vệ tự do và quyền của Giáo hội để truyền bá Tin Mừng, giáo dục về tự do đích thực và thờ phượng công khai, để lòng bác ái được thể hiện rõ ràng nhân danh Chúa Giêsu Kitô.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã viết thư cho quý chư huynh đệ nhân dịp mở cửa lại Nhà thờ Đức Bà ở Paris: "Tôi mời gọi tất cả những người đã được rửa tội, những người sẽ vui mừng bước vào Nhà thờ này, hãy cảm nhận niềm tự hào chính đáng và khôi phục lại di sản đức tin của mình. Hỡi các tín hữu thân yêu của Paris và nước Pháp, ngôi nhà này, nơi Cha trên trời ngự, là của các con; các con là những viên đá sống động của nó. Những người đi trước các con trong đức tin đã xây dựng nó cho các con" (Thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhân dịp mở cửa lại Nhà thờ Đức Bà ở Paris, ngày 7 tháng 12 năm 2024). Khuyến khích những người đã được rửa tội "khôi phục lại di sản đức tin của họ" giờ đây là một phần sứ mệnh của anh em với tư cách là các mục tử, khi anh em tìm kiếm sự đổi mới của Giáo hội tại Pháp.

Những gì Chúa đã trao phó cho anh em, những người Công Giáo nước Pháp, "trưởng nữ của Giáo hội", quả thật là quá đủ để khơi dậy lòng biết ơn. Chúng ta nghĩ đến sự kế thừa không gián đoạn của sự thánh thiện cho đến ngày nay; sự nở rộ của nghệ thuật, văn học và khoa học dưới sự soi dẫn của đức tin và sự tác động của Chúa Thánh Thần; sự nhận thức sâu sắc không thể đảo ngược về giá trị bất khả xâm phạm của con người, về phẩm giá của họ và nhu cầu bảo vệ nhân quyền và tự do; và, không kém phần quan trọng, động lực truyền giáo đáng chú ý đã đơm hoa kết trái đến tận cùng trái đất. Chính thế, Chúa Giêsu đã ban cho anh em rất nhiều, và trong tình yêu thương của Ngài, Ngài muốn ban cho anh em nhiều hơn nữa.

Đó là lý do tại sao, khi hướng về tương lai, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bổ sung thêm vào những lời tôi đã trích dẫn ở trên: "Mong rằng sự tái sinh của Giáo hội đáng ngưỡng mộ này sẽ là một dấu hiệu tiên tri về sự đổi mới của Giáo hội tại Pháp" (ibid.). Tôi cũng tin rằng thời điểm đã chín muồi cho nhiều người trong xã hội ta đang chờ đợi được nghe thông điệp tràn đầy hy vọng của Tin Mừng và nhìn thấy ánh sáng của Chúa Kitô phục sinh chiếu rọi trước mắt họ. Thông điệp hòa bình bắt nguồn từ Chúa Giêsu càng cần thiết hơn khi, ở Pháp cũng như ở những nơi khác tại phương Tây, chúng ta chứng kiến sự phân cực đáng lo ngại, sự suy giảm tình huynh đệ, tình thân ái và phẩm chất đời sống xã hội, và sự trỗi dậy của bạo lực, bất bình đẳng và nghèo đói. Đối mặt với những thách thức như vậy, lời hứa hão huyền về một thế giới không có Thiên Chúa, bị đẩy vào phạm vi riêng tư, và nơi mà sự trợ giúp của ân sủng Ngài được coi là không cần thiết cho việc "xây dựng xã hội trần thế", đã nhường chỗ cho sự vỡ mộng và mất phương hướng. Tuy nhiên, Chúa Giêsu đã cảnh báo rõ ràng các môn đệ của Ngài: "Ngoài Ta ra, các con chẳng làm được gì" (Ga 15:5).

Đặc biệt là giới trẻ nuôi dưỡng những khát vọng lớn lao. Lo lắng về tương lai và băn khoăn về tương lai, họ sẵn sàng làm việc với lòng can đảm và quảng đại cho tất cả những gì đẹp đẽ, chân thật và tốt lành. Hãy chỉ cho họ con đường Tin Mừng, con đường duy nhất chắc chắn – ngay cả khi nó đầy thử thách – con đường đã đơm hoa kết trái biết bao trên mảnh đất nước Pháp này. Hôm qua, tại Paris, chúng ta đã nói về dấu hiệu đáng khích lệ của giai đoạn dự tòng, hiện nay chủ yếu gồm những người trẻ tuổi. Đây là một ân sủng và niềm vui cho toàn thể dân Chúa. Điều quan trọng là anh em phải cẩn thận vun đắp ân sủng này, trên hết là bằng cách chào đón những người trẻ vào các cộng đồng sống động, thực hành bác ái và sống trong tình đoàn kết, và cung cấp sự đào tạo giáo lý vững chắc dựa trên Lời Chúa, là điều sẽ giúp họ giải đáp những thắc mắc và nghi ngờ của mình.

Để khơi dậy niềm hy vọng và tạo động lực mới cho sứ mệnh của Giáo hội tại Pháp, là điều mà tôi tha thiết mong muốn, chỉ có một "lộ trình" duy nhất, và đó luôn luôn là một: đó là làm cho Chúa Giêsu Kitô được biết đến và yêu mến một cách chân thành, nhiệt thành, hết lần này đến lần khác. Trong bối cảnh hiện nay, anh em đang phải đối mặt với một số thách thức lớn. Giáo dục là một vấn đề đặc biệt quan trọng. Thật đáng khen ngợi khi các Hội đồng của anh em đang xem xét vấn đề này kỹ lưỡng hơn. Giáo dục là một sứ mệnh đặc biệt rộng lớn, chạm đến nhiều lĩnh vực khác nhau của cuộc sống. Tôi chỉ muốn đề cập đến nền giáo dục Công Giáo, mà đặc điểm riêng biệt của nó hiện đang bị đặt câu hỏi. Thật tốt khi các trường Công Giáo rộng mở đón nhận những người không cùng đức tin với chúng ta. Sự chào đón rộng lượng này, tôn trọng tự do lương tâm của mỗi người, hứa hẹn mang lại nhiều lợi ích cho tất cả mọi người - cho xã hội và cho chính Giáo hội. Đồng thời, nền giáo dục Công Giáo không thể nào từ bỏ sứ mệnh giáo dục của mình, vốn tập trung vào Chúa Kitô và hướng tới sự phát triển toàn diện của con người trong tất cả các khía cạnh: tâm linh, văn hóa, trí tuệ, đạo đức và xã hội. Do đó, không ai nên ngạc nhiên khi mỗi trường Công Giáo đều cung cấp cơ hội để gặp gỡ Chúa Giêsu Kitô và nghe lời Ngài. Càng không nên để bất kỳ học sinh nào bị cô lập trong lớp học chỉ vì các em tin vào Chúa Giêsu.

Trong những năm gần đây, các chư huynh đệ đã kiên quyết đối mặt với tai họa đau lòng của việc lạm dụng trẻ em do các thành viên giáo sĩ hoặc trong bối cảnh giáo hội gây ra. Anh em đã có những biện pháp can đảm để đáp lại bằng cách lắng nghe, tìm kiếm sự thật, công lý, tha thứ và đền bù, và bằng một cam kết vững chắc đối với văn hóa phòng ngừa và bảo vệ chống lại những tội ác này. Tôi cảm ơn anh em vì những gì anh em đã làm, và tôi biết rằng đã có những thời điểm rất khó khăn đối với Hội đồng của anh em. Anh em phải tiếp tục con đường đã bắt đầu, duy trì sự cảnh giác cao độ. Đồng thời, các linh mục của anh em cần được hỗ trợ và khích lệ. Tôi biết rằng họ là đối tượng của sự chăm sóc đầy tình phụ tử của anh em. Hơn nữa, nếu muốn ơn gọi linh mục phát triển mạnh mẽ, các linh mục phải được mong muốn, chào đón và yêu mến một cách nhiệt thành, và bản sắc của họ với tư cách là những người được định hình theo Chúa Kitô cũng phải được dân Chúa hiểu rõ, vì niềm vui của Tin Mừng và sứ mệnh của nó.

Tôi cũng muốn đề cập đến sự suy giảm đáng buồn trong ơn gọi sống thánh hiến, đặc biệt là đời sống chiêm niệm. Tôi rất buồn khi biết tin về việc đóng cửa gần đây hoặc sắp xảy ra của các tu viện cổ kính và nổi tiếng, những nơi đã có ảnh hưởng sâu sắc trong suốt lịch sử. Hiến dâng cuộc đời mình để theo Chúa Giêsu trên con đường đầy thử thách như vậy đòi hỏi, bên cạnh ơn sủng, một sự quảng đại đặc biệt, một đức tin vững chắc, một đời sống nội tâm bền vững và một sự gần gũi đặc biệt với Ngài. Những điều kiện này thường được tìm thấy trong các gia đình Kitô giáo, do đó, các gia đình xứng đáng nhận được sự quan tâm và hỗ trợ lớn nhất. Việc làm sâu sắc và củng cố đời sống đức tin trong gia đình chắc chắn là chìa khóa để giải quyết nhiều cuộc khủng hoảng mà Giáo hội và xã hội đang phải đối mặt. Bởi vì chính trong gia đình mà chúng ta học cách sống chung với nhau, tôn trọng người khác, chấp nhận sự đa dạng, hỗ trợ lẫn nhau, quảng đại, cho đi cách tự do và đón nhận tinh thần hy sinh. Có lẽ đây là thách thức chính của chúng ta: làm sao để Chúa Giêsu sống trọn vẹn trong các gia đình của người Công Giáo Pháp và soi sáng họ bằng sự hiện diện của Ngài.

Ngoài những vấn đề này, một vấn đề khác có thể gây lo ngại về tương lai là vấn đề hiệp nhất. Về vấn đề này, cho phép tôi nhắc lại tầm quan trọng thiết yếu của việc các môn đệ Chúa Giêsu phải hiệp nhất trong tình yêu thương, như Chúa Giêsu đã cầu xin Cha Ngài: "để tất cả đều được hiệp nhất… hầu cho thế gian tin rằng Cha đã sai Con đến" (Ga 17:21). Giáo hội tại Pháp là một đàn chiên nhỏ phải tập hợp sức mạnh để thực hiện sứ mệnh. Sự chia rẽ về tư tưởng sẽ khiến chứng nhân của Giáo hội trở nên vô ích. Trong suốt lịch sử Giáo hội, luôn luôn có những căng thẳng, nhưng khi chúng nảy sinh, chúng cũng có thể giúp chúng ta trân trọng hơn nữa ơn ban của sự hiệp nhất. Sự hiệp nhất này không phải là sự đồng nhất đơn thuần, mà đúng hơn là cho phép mọi cảm nhận đích thực của Công Giáo hội tụ một cách tự nhiên trong một tuyên xưng đức tin chung, thông qua sự vâng phục các Mục tử hợp pháp và đặc biệt là Người kế vị Phêrô, là "nguồn mạch và nền tảng lâu dài và hữu hình của sự hiệp nhất cả về đức tin và hiệp thông" (Công đồng Vatican II, Hiến chế Tín lý Lumen Gentium, 18). Đây là một sự hiệp nhất năng động, được nuôi dưỡng bởi truyền thống của Giáo hội — từ các Giáo phụ đến Công đồng Vatican II — và bởi Huấn quyền hậu Công đồng. Đồng thời, đó là một sự hiệp nhất được làm giàu thêm thông qua đối thoại tương hỗ, bắt nguồn từ đức tin và được thể hiện theo phong cách hiệp hội mà chúng ta đã tìm cách làm sâu sắc thêm trong thời gian gần đây.

Anh em thân mến,

Giáo hội tại Pháp rất được Đức Giáo Hoàng yêu mến. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sự nhiệt tình và niềm hy vọng mà tôi cảm nhận được mỗi khi nghĩ về các anh em.

dân Chúa tại đất nước của anh em được ban phước lành dồi dào với những cộng đồng huynh đệ nhiệt thành, mở lòng với thế giới; với những người trẻ nhiệt huyết tận tâm với vô số sáng kiến; và với một di sản nâng đỡ anh em nhưng cũng đặt lên vai anh em một trách nhiệm. Tôi tin chắc rằng Giáo hội tại Pháp sẽ tiếp tục nhiệt thành trong sứ mệnh rao giảng Chúa Giêsu Kitô và dẫn dắt mọi người yêu mến Người, để thế giới được sự sống (xem Ga 10:10).

Tôi xin phó thác Hội đồng Giám mục, các cộng đồng giáo phận và quốc gia của anh em cho sự che chở từ mẫu của Đức Mẹ Lộ Đức, và tôi hân hạnh ban cho anh em phép lành Tòa Thánh. Xin cảm ơn.

---

Source:Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana

MEETING WITH THE BISHOPS OF THE FRENCH EPISCOPAL CONFERENCE ADDRESS OF POPE LEO XIV

 

Như chúng tôi đã tường thuật, ngày thứ ba trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng với cuộc gặp gỡ Hội Đồng Giám Mục Pháp tại đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Sau cuộc gặp gỡ với các Giám Mục, vào lúc 11 giờ, Đức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ tại đồng cỏ của đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Trong bài giảng thánh lễ, Đức Thánh Cha nói:

Thưa anh chị em, những người hành hương từ nước Pháp và khắp thế giới, khi thấy anh chị em quy tụ nơi đây sáng nay trong ngôi nhà của Mẹ chúng ta, tôi thấy được bộ mặt phổ quát của Giáo hội. Một số người trong anh chị em đã vượt qua các châu lục, đi những chặng đường xa xôi, và mang niềm vui cũng như gánh nặng của mình đến hang động thánh thiêng này. Thật là một niềm vui khi được ở bên nhau, như một trái tim và một gia đình.

Tôi đặc biệt muốn chào đón những người hành hương đến từ mọi tỉnh thành và giáo phận của nước Pháp. Hôm nay, anh chị em đang đứng trên mảnh đất thiêng liêng đã nhận được biết bao ân sủng. Mong rằng cuộc hành hương này sẽ thắp lại ngọn lửa đức tin trong gia đình và giáo xứ của anh chị em. Hãy mang niềm an ủi của Lộ Đức trở về với những người hàng xóm, người thân yêu và toàn thể người dân Pháp.

Bài đọc Chúa Nhật tuần này đề cập đến một phần trọng tâm của thông điệp mà Đức Mẹ Maria đã trao phó cho Thánh Bernadette: đó là lời kêu gọi hoán cải, vừa dịu dàng vừa khẩn thiết. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu nhìn với sự thật và nỗi buồn sâu sắc vào những tấm lòng vẫn khép kín, "các ngươi không ăn năn" (Mt 21:32). Tại sao điều này lại làm tổn thương trái tim Chúa Kitô? ThưaL Bởi vì Thiên Chúa không muốn con cái Ngài bị hư mất. Tiên tri Êdêkien nhắc nhở chúng ta, "Khi người công chính lìa bỏ sự công chính của mình mà phạm tội ác, người ấy sẽ phải chết vì điều đó." Tuy nhiên, vì "người ấy đã xét lại và lìa bỏ mọi tội lỗi mình đã phạm, nên chắc chắn người ấy sẽ sống, người ấy sẽ không chết" (Ed 18:26, 28). Đó là lý do tại sao lời kêu gọi hoán cải vang vọng xuyên suốt Kinh Thánh và việc rao giảng Phúc Âm qua các thế kỷ. Sự nghiêm trọng của nó nhắc nhở chúng ta về sự khẩn thiết và cần thiết của việc hoán cải. Chính hôm nay, chứ không phải ngày mai, chúng ta phải ăn năn. Thật vậy, bây giờ là thời điểm thuận lợi, bây giờ là ngày cứu rỗi (xem 2 Cr 6:2). Chúa muốn chúng ta sống, mở mắt ra và trở về với Ngài. Ăn năn hối cải nghĩa là từ bỏ những con đường lạc lối và bước theo con đường sự sống, mở lòng đón nhận niềm vui duy nhất không bao giờ tàn phai.

Chính Chúa Giêsu đã rất thẳng thắn kêu gọi chúng ta ăn năn. Như Thánh Luca đã nói: "Nếu các ngươi không ăn năn, thì tất cả các ngươi sẽ bị diệt vong" (Lc 13:5). Nhưng Ngài cũng mở rộng tầm nhìn của chúng ta vượt ra ngoài đời sống trần gian này đến chân trời của đời sống vĩnh cửu. Bởi vì trong khi hạnh phúc ở thế giới này là phù du và tương đối, và đáng buồn thay đôi khi nằm ngoài tầm với của một số người, thì hạnh phúc đích thực được hứa hẹn cho tất cả mọi người trong niềm hy vọng, và đó là điều chúng ta nên tìm kiếm trên hết mọi sự, trong mọi nỗ lực và lựa chọn của mình. Chẳng phải Đức Mẹ Maria đã nói với Thánh Bernadette rằng: "Ta không hứa sẽ làm cho con hạnh phúc ở thế giới này, nhưng ở thế giới bên kia" sao?

Lời hứa này, được đưa ra ngay tại đây, mang một sức mạnh đặc biệt trên mảnh đất nước Pháp này, và nó thách thức cách suy nghĩ của chúng ta ngày nay. Trong một thời đại và xã hội tìm kiếm sự tiến bộ và hạnh phúc vật chất, nhưng đôi khi lại quên đi chân trời vĩnh hằng, Đức Mẹ đến để nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại và phong phú của ơn gọi đến với cuộc sống vĩnh cửu. Trước những xu hướng hiện nay tìm cách định nghĩa lại giá trị của cuộc sống con người trong bệnh tật, đau khổ và tuổi già, hang động Massabielle đứng vững như một nơi hy vọng của Kitô giáo. Ở đây, không ai bị xua đuổi vì sự yếu đuối của họ. Nạng, xe lăn và những giọt nước mắt giấu kín của anh chị em không phải là trở ngại; thay vào đó, chúng chính là nơi anh chị em được tôn trọng và chào đón trọn vẹn, và nơi anh chị em có thể trải nghiệm một cuộc gặp gỡ biến đổi với tình yêu vô hạn của Thiên Chúa. Lộ Đức được chúc phúc như một nơi để tuyên xưng vẻ đẹp và sự thánh thiện của sự sống, bởi vì sự sống được chào đón ở đây như một ân sủng quý giá từ Thiên Chúa, và được kêu gọi để nở rộ mãi mãi trong tình yêu của Chúa Cha.

"Ta hứa với con!" Thật vậy, sự sống đời đời là một lời hứa chắc chắn và vững vàng mà Chúa dành cho chúng ta. Ngài đã giành được điều đó cho chúng ta bằng cái chết trên thập tự giá và sự phục sinh của Ngài, và nhờ ân sủng của phép rửa tội, Ngài đang làm cho điều đó được trọn vẹn trong chúng ta mỗi ngày. Nó nằm trong tầm tay chúng ta, nhưng chúng ta phải tự do đón nhận nó, nắm lấy nó và không cản trở nó. Bởi vì trở ngại đối với ân sủng và sự sống đời đời — trở ngại duy nhất đối với tình yêu này — là tội lỗi, bởi vì khi phạm tội, chúng ta quay vào chính mình, từ chối Chúa và tự nhốt mình trong bóng tối của chính mình. Do đó, trách nhiệm cá nhân của chúng ta trở nên quan trọng, và đó là một trách nhiệm lớn lao. Chúa đã ban cho chúng ta sự tự do, vì tự do là cần thiết cho tình yêu; không ai có thể bị ép buộc phải yêu. Vì vậy, chúng ta phải sử dụng sự tự do của mình để nói vâng với Chúa Kitô, dựa vào ân sủng của Ngài, giống như Đức Mẹ Maria. Đây là lời xin vâng mà chúng ta lặp lại cho đến hơi thở cuối cùng — "bây giờ và trong giờ lâm tử" — như chúng ta nói trong kinh Kính Mừng.

Chúng ta nghe thấy cùng một lời kêu gọi khẩn thiết về sự hoán cải trong những lời mà Đức Mẹ đã nói ở đây: "Ăn năn! Ăn năn! Ăn năn!" Mẹ lặp lại từ này ba lần. Và Mẹ yêu cầu Bernadette thực hiện một số hành động sám hối. Tại sao? Phải chăng chúng ta chậm hiểu? Phải chăng chúng ta quá dễ dàng nghĩ rằng mình không có tội? Phải chăng chúng ta chưa thực hành sám hối đủ? Đức Trinh Nữ yêu cầu chúng ta sám hối không chỉ cho bản thân mình, bởi vì chúng ta cũng cần điều đó, mà còn "cho những người tội lỗi," cho một thế giới đang lạc lối. Làm sao trái tim chúng ta không bị lay động bởi những xung đột đang lan rộng và hủy hoại biết bao sinh mạng vô tội? Tuy nhiên, điều ác của thời đại chúng ta đến từ chính trái tim con người. Chúa không chịu trách nhiệm về điều đó. Như Ngài đã nói với dân Israel: "Đường lối của Ta há chẳng phải là công chính sao? Há đường lối của các ngươi là chẳng phải là không công chính đó sao?" (Ed 18:25). Do đó, chính trái tim con người phải thay đổi, bắt đầu từ chính chúng ta.

Ăn năn hối lỗi là một hành động yêu thương, được thực hiện trong tình liên đới với gia đình nhân loại. Đó là một hành động yêu thương Thiên Chúa, bởi vì chúng ta muốn đền bù cho những vết thương mà tội lỗi chúng ta đã gây ra cho trái tim Ngài. Đó cũng là một hành động yêu thương đối với những anh chị em của chúng ta, những người không đáp lại lời kêu gọi hoán cải này, và những tội lỗi của họ dẫn họ đến sự chết. Lời kêu gọi hoán cải này cũng liên quan đến chính Giáo hội khi Giáo hội thực hiện cuộc hành trình trần thế của mình. Giáo hội phải có can đảm để bắt đầu từ chính mình. Để chữa lành những vết thương sâu sắc, sự bất trung và những sai lầm đau đớn đã xảy ra trong Giáo hội, chúng ta phải khiêm nhường đặt mình dưới ánh mắt thanh tẩy của Chúa. Nhận biết lỗi lầm của chính mình là điều thiết yếu cho sự phát triển tâm linh của chúng ta. Như Thánh Augustinô đã viết: "Đừng bằng lòng với những gì bạn đang có, nếu bạn muốn trở thành những gì bạn chưa phải là" (Bài giảng 169, 15, 18).

Lời nhắc nhở của Mẹ về bổn phận cầu nguyện và sám hối của chúng ta lấp đầy chúng ta bằng niềm hy vọng lớn lao, bởi vì Mẹ cho chúng ta thấy rằng cách để thay đổi dòng chảy của sự việc là bằng cách hiệp nhất với cuộc khổ nạn của Chúa Kitô. Anh chị em thân mến đang đau ốm, rất nhiều người trong số anh chị em ở Lộ Đức này đã quen thuộc với sự đau khổ. Anh chị em có thể sống những thử thách và nỗi đau của mình trong tinh thần dâng hiến này, và như vậy tham gia vào công việc cứu chuộc mà thế giới rất cần. Bằng cách này, anh chị em thực sự ở trung tâm của Giáo hội, và vai trò của anh chị em là không thể thay thế.

Anh chị em hành hương thân mến,

Anh chị em sẽ không rời Lộ Đức như khi đến. Anh chị em sẽ ra đi với tư cách là những nhà truyền giáo của hy vọng. Thật vậy, phép lạ của Lộ Đức là nó có thể khơi dậy niềm vui của hy vọng ngay giữa những đau khổ và khó khăn. Đức Mẹ Maria chữa lành cái nhìn của chúng ta và thay đổi trái tim chúng ta, ban cho chúng ta sự bình an. Tại các quốc gia, giáo phận và gia đình của anh chị em, hãy trở thành những chứng nhân sống động cho sức mạnh và lòng nhân từ thiêng liêng này, giúp chúng ta kiên trì hướng tới mục tiêu của mình. Được nâng đỡ bởi lời cầu nguyện của những người bệnh và tình yêu thương của Mẹ chúng ta, hãy bước đi với niềm tin vào tương lai. Đừng sợ hãi những cơn bão tố của thế gian, vì Mẹ Thiên Chúa thánh thiện luôn dõi theo hành trình của anh chị em, Mẹ che chở Giáo hội dưới tấm áo choàng nhân từ của Mẹ và, như Sao Mai rạng rỡ, hướng dẫn bước chân của anh chị em, để với niềm vui, Mẹ có thể đưa anh chị em đến sự tái sinh trong chính sự sống của Con Mẹ là Chúa Giêsu. Amen.

---

Source:Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana

HOMILY OF POPE LEO XIV Prairie of the Sanctuary of Our Lady of Lourdes Sunday, 27 September 2026

 

Chúa Nhật, 27 Tháng Chín, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật thứ 26 Mùa Quanh Năm.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin tại đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Thánh Cha nói:

Tôi gửi lời chào thân ái đến tất cả anh chị em đã tham dự Thánh lễ này. Cảm ơn anh chị em đã có mặt ở đây. Tôi cũng gửi lời chào đến những người đang theo dõi Thánh lễ từ xa, đặc biệt là những người bệnh.

Giờ đây chúng ta sẽ cùng nhau đọc kinh Truyền Tin, một lời cầu nguyện đơn giản và tuyệt đẹp giúp chúng ta mỗi ngày sống trung thành vâng phục thánh ý Chúa, noi theo gương Đức Mẹ Maria.

Trước khi bắt đầu, tôi muốn đưa ra một lời kêu gọi đặc biệt gần gũi với trái tim tôi, tại nơi này. Chính tại đây, Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm đã hiện ra với Thánh Bernadette cùng tràng hạt Mân Côi và, như thể, hướng dẫn bà trong việc cầu nguyện. Vì lý do đó, hôm nay tôi mời gọi tất cả các tín hữu và tất cả các cộng đồng Kitô giáo cùng cầu nguyện kinh Mân Côi trong suốt tháng Mười sắp tới, với ý nguyện đặc biệt là cầu xin chiến tranh chấm dứt và hòa bình được thiết lập giữa các dân tộc đang xung đột. Chúng ta hãy cùng với lời cầu nguyện này là những hành động sám hối và thương xót cụ thể, luôn luôn cam kết thúc đẩy đối thoại và hòa giải.

Xin Mẹ Maria thánh thiện cầu bầu cho chúng ta!

---

Source:Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana

ANGELUS Prairie of the Shrine of Our Lady of Lourdes Sunday, 27 September 2026

 

D. R. Esparza của tạp chí Aleteia, ngày 27/09/2026, cho hay: Tại Lộ Đức, Đức Giáo Hoàng đã đưa ra một lời kêu gọi đầy thách thức và bao quát dành cho các giám mục Pháp: hãy bảo vệ tiếng nói của Giáo hội trong đời sống công cộng và đừng bao giờ mệt mỏi khi loan báo về Đức Kitô.

Thực vậy, sáng Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã gặp gỡ các giám mục thuộc Hội đồng Giám mục Pháp tại hội trường Sainte-Bernadette thuộc Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức — nơi các giám mục Pháp thường tổ chức các kỳ họp toàn thể, và cũng là nơi Đức Leo chọn để trình bày bài diễn văn có thể coi là toàn diện nhất trong chuyến thăm Pháp kéo dài bốn ngày của ngài. Bài diễn văn đề cập đến nhiều vấn đề như giáo dục, ơn gọi, cuộc khủng hoảng lạm dụng, tiến trình dự tòng, đời sống gia đình, các trường Công Giáo, sự hiệp nhất và tiếng nói của Giáo hội trong xã hội; bài nói chuyện mở đầu bằng lời khuyên chống lại sự nản lòng, tạo nên tinh thần chủ đạo cho toàn bộ nội dung sau đó.

“Hãy trỗi dậy với niềm hy vọng”

Đức Giáo Hoàng bắt đầu bằng việc nhìn nhận sức nặng lịch sử mà Giáo hội Pháp đang mang trên mình — bao gồm cả những vinh quang lẫn những thất bại. Ngài kêu gọi các giám mục hãy tìm kiếm lòng can đảm từ chính lịch sử đó thay vì để nó làm tê liệt ý chí. Ngài nhắn nhủ: “Đừng nản lòng trước những sai lầm, những điều bất nhất hay thậm chí là những vấp ngã đã in dấu trong lịch sử của dân tộc lữ hành này. Hãy luôn can đảm nhìn nhận những thiếu sót với lòng yêu mến sự thật và quyết tâm chữa lành các vết thương bằng đức ái của vị Mục Tử Nhân Lành — Đấng biết rõ chiên của mình và gọi tên từng con một. Vậy nên, hãy trỗi dậy với niềm hy vọng và đừng bao giờ mệt mỏi khi loan báo Tin Mừng!”

Tiếng nói của Giáo hội trong đời sống công cộng

Về mối quan hệ giữa Giáo hội và Nhà nước, Đức Leo đã bày tỏ quan điểm một cách rõ ràng và dứt khoát. “Tiếng nói của Giáo hội hoàn toàn có quyền được lắng nghe trong không gian công cộng. Bản chất của tiếng nói ấy mang thẩm quyền ngôn sứ. Dù không phải lúc nào cũng được thấu hiểu, nhưng tiếng nói ấy vẫn vô cùng cần thiết. Ngay cả khi những giáo huấn của Giáo hội không được tuân theo — đặc biệt là trong các vấn đề cốt yếu chạm đến nền tảng của nền văn minh — thì tiếng nói ấy vẫn giữ nguyên tầm quan trọng. Đừng nghi ngờ điều này.”

Ngài ghi nhận hình thức đặc thù của chế độ thế tục Pháp (laïcité) — “vốn ra đời từ một lịch sử đầy biến động nhưng nay đã hòa bình hơn” — song cảnh báo rằng sự xói mòn dần dần của thế cân bằng đạt được một cách gian nan này không được dẫn đến sự đầu hàng. “Tôi kêu gọi anh em hãy luôn tỉnh táo bảo vệ quyền tự do và các quyền lợi của Giáo hội trong việc loan báo Tin Mừng, giáo dục về sự tự do đích thực và cử hành việc thờ phượng công khai, để đức ái có thể được thực thi một cách hữu hình nhân danh Chúa Giêsu Kitô.” Ngài đặc biệt tán dương các giám mục vì “sự kiên định và lòng can đảm — điều mà anh em đã thể hiện rõ nét trong các cuộc tranh luận gần đây về những vấn đề liên quan đến giai đoạn cuối đời.”

Giai đoạn dự tòng và giới trẻ

Trở lại với chủ đề bài phát biểu tại Học Viện Công Giáo (“Institut Catholique”) vào ngày hôm trước, Đức Leo gọi sự gia tăng số lượng người dự tòng là “một ân sủng và niềm vui cho toàn thể dân Chúa”, đồng thời thúc giục các giám mục hãy chăm lo chu đáo cho họ — đặc biệt là bằng cách chào đón những người trẻ trưởng thành “vào các cộng đoàn sống động, nơi thực hành đức ái và tình liên đới, cũng như cung cấp sự đào tạo giáo lý vững chắc bắt rễ từ Lời Chúa, giúp họ giải đáp những thắc mắc và hoài nghi của mình.”

Ngài đặc biệt quan tâm và trân trọng những khát vọng của giới trẻ: “Họ lo lắng về thế giới sẽ được trao lại cho mình cũng như băn khoăn về tương lai, nhưng họ cũng sẵn sàng dấn thân với lòng can đảm và sự quảng đại vì những điều tốt đẹp, chân thật và thiện hảo. Hãy chỉ cho họ con đường Tin Mừng — con đường duy nhất chắc chắn, dù đôi khi đầy thách đố — con đường đã trổ sinh biết bao hoa trái trên mảnh đất nước Pháp này.”

Giáo dục Công Giáo đang chịu áp lực

Khi nói về các trường Công Giáo — những nơi mà ngài nhận định rằng đặc tính riêng biệt đang “bị đặt dấu hỏi” — Đức Leo đã phát biểu một cách thẳng thắn. Ngài cho rằng việc các trường Công Giáo rộng mở chào đón cả những người không cùng đức tin là điều đáng khen ngợi, nhưng điều đó không được phép làm phương hại đến sứ mệnh của nhà trường. “Giáo dục Công Giáo không thể nào từ bỏ sứ mệnh giáo dục của mình; sứ mệnh này lấy Đức Kitô làm trung tâm và hướng tới sự phát triển toàn diện của con người trên mọi phương diện: tâm linh, văn hóa, trí tuệ, đạo đức và xã hội. Do đó, không ai nên ngạc nhiên khi thấy mọi trường Công Giáo đều tạo cơ hội để học sinh gặp gỡ Chúa Giêsu Kitô và lắng nghe lời Người. Càng không thể chấp nhận việc học sinh bị gạt ra bên lề trong lớp học chỉ vì các em tin vào Chúa Giêsu.”

Cuộc khủng hoảng lạm dụng

Đức Leo đã đề cập đến cuộc khủng hoảng lạm dụng với thái độ thẳng thắn cần thiết. Ngài cảm ơn các giám mục vì những "biện pháp can đảm" mà họ đã thực hiện — bao gồm "lắng nghe, tìm kiếm sự thật, công lý, sự tha thứ và đền bù, cũng như cam kết mạnh mẽ xây dựng văn hóa phòng ngừa và bảo vệ khỏi những hành vi phạm tội này" — đồng thời nhấn mạnh rằng hành trình đó cần phải được tiếp tục. "Anh em phải tiếp tục con đường đã chọn và luôn duy trì sự cảnh giác cao độ."

Cũng trong dịp này, ngài kêu gọi việc nâng đỡ dành cho các linh mục: “Hàng giáo sĩ của anh em cần được nâng đỡ và khích lệ. Để ơn gọi linh mục được trổ sinh hoa trái, các linh mục cần được mong đợi, đón nhận và yêu mến một cách nồng nhiệt; đồng thời, căn tính của họ – những con người được đồng hình đồng dạng với Đức Kitô – cũng cần được dân Chúa thấu hiểu tường tận.”

Ơn gọi và gia đình

Đức Giáo Hoàng bày tỏ nỗi buồn trước việc đóng cửa các cộng đoàn đan tu lâu đời và sự sụt giảm các ơn gọi chiêm niệm. Những điều kiện cần thiết cho các ơn gọi này – như “sự quảng đại đặc biệt, đức tin sâu sắc và đời sống nội tâm bền bỉ” – thường được tìm thấy trong các gia đình Kitô giáo; do đó, các gia đình xứng đáng nhận được sự quan tâm đặc biệt nhất. “Việc vun đắp và củng cố đời sống đức tin trong gia đình chắc chắn là chìa khóa để giải quyết nhiều cuộc khủng hoảng mà Giáo hội và xã hội đang đối diện. Bởi lẽ, chính trong gia đình, chúng ta học cách sống chung, tôn trọng người khác, chấp nhận sự đa dạng, nâng đỡ lẫn nhau, sống quảng đại, biết trao hiến bản thân và đón nhận tinh thần hy sinh.”

Sự hiệp nhất không đồng nghĩa với sự đồng nhất cứng ngắc

Về vấn đề chia rẽ nội bộ – điều mà Giáo hội Pháp đang trải qua một cách gay gắt giữa hai khuynh hướng bảo thủ và cấp tiến – Đức Giáo Hoàng đã đưa ra một cách diễn giải rất chính xác. Ngài khẳng định sự hiệp nhất là điều thiết yếu, nhưng “không phải là sự đồng nhất rập khuôn.” Sự hiệp nhất ấy “cho phép mọi khuynh hướng mang tinh thần Công Giáo đích thực được hội tụ một cách tự nhiên trong cùng một lời tuyên xưng đức tin, thông qua sự vâng phục các vị Mục tử hợp pháp và đặc biệt là Đấng Kế vị Thánh Phêrô.” Sự hiệp nhất này “được làm phong phú thêm nhờ đối thoại lẫn nhau, bắt rễ từ đức tin và được thể hiện qua tinh thần hiệp hành mà chúng ta đang nỗ lực đào sâu trong thời gian gần đây.”

Một lộ trình duy nhất

Bài phát biểu khép lại bằng một lời khẳng định giản dị nhất về điều mà Đức Giáo Hoàng coi là sứ mạng cốt lõi, không thể thay đổi của Giáo hội. “Để khơi dậy niềm hy vọng và tạo động lực mới cho sứ mạng của Giáo hội tại Pháp – điều mà tôi tha thiết mong mỏi – chỉ có một ‘lộ trình’ duy nhất và bất biến: đó là làm cho mọi người biết và yêu mến Đức Giêsu Kitô một cách đích thực, đầy nhiệt huyết, và không ngừng nghỉ.”

Ngài phó thác cộng đoàn hiện diện, các cộng đoàn giáo phận và cả đất nước cho sự che chở hiền mẫu của Đức Mẹ Lộ Đức trước khi ban Phép lành Tông tòa.

 

Đức Giáo Hoàng đã nói về tính cấp thiết của việc sám hối và hoán cải trong Thánh lễ vào ngày thứ ba trong chuyến thăm Pháp của ngài.

Hannah Brockhaus của hãng tin EWTN News, ngày 27 tháng 9 năm 2026, tường trình: Vào Chúa nhật, tại Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ về việc hoán cải, từ bỏ tội lỗi và sai lầm trong Giáo hội, đồng thời mời gọi mọi người sám hối và đền tội.

Ngài phát biểu trong Thánh lễ ngày 27 tháng 9 rằng, lời kêu gọi hoán cải của Đức Mẹ trong sứ điệp gửi tới Thánh Bernadette "cũng liên quan đến chính Giáo hội trên hành trình trần thế của mình. Giáo hội cần có lòng can đảm để bắt đầu từ chính mình."

"Để chữa lành những vết thương sâu sắc, sự bất trung và những sai lầm đau đớn đã xảy ra trong lòng Giáo hội, chúng ta phải khiêm tốn đặt mình dưới cái nhìn thanh tẩy của Chúa. Việc nhận ra những lỗi lầm của chính mình là điều cốt yếu cho sự tăng trưởng tâm linh," Đức Giáo Hoàng nói.

Vào năm 2021, Ủy ban Độc lập về Lạm dụng Tình dục trong Giáo hội (CIASE) đã công bố bản báo cáo cuối cùng dài gần 2,500 trang, ước tính có 216,000 trẻ em đã bị lạm dụng bởi các linh mục, phó tế, tu sĩ nam hoặc nữ tại Pháp trong giai đoạn từ năm 1950 đến 2020.

Theo lịch trình, vào cuối Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Leo sẽ gặp gỡ bảy nạn nhân từng bị giáo sĩ lạm dụng tình dục tại Pháp. Lộ Đức là một bối cảnh đầy ý nghĩa cho cuộc gặp gỡ riêng tư này, bởi đây là một trong những thánh địa đầu tiên che đi các tác phẩm nghệ thuật của Linh mục Marko Rupnik – người đang bị Vatican xét xử vì cáo buộc lạm dụng tình dục.

Theo vị giám mục địa phương, các bức tranh khảm của Rupnik trang trí mặt tiền Vương cung thánh đường Mân Côi đã được che lại trước chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng và sẽ tiếp tục bị che phủ vô thời hạn.

Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ trên một bãi cỏ nằm bên kia sông Gave de Pau – đối diện với hang đá nơi Đức Mẹ hiện ra – vào ngày thứ ba trong chuyến thăm Pháp kéo dài từ ngày 25 đến 28 tháng 9 của ngài.

Những người hành hương từ Pháp và khắp nơi trên thế giới đã tụ họp trên ngọn đồi cỏ và dọc theo các con đường trong khuôn viên thánh địa. Một số người vẫy cờ hoặc giương cao các biểu ngữ có hình ảnh tôn giáo. Nhiều người hành hương đến đây trên xe lăn. Theo Vatican, có khoảng 150,000 người đã tham dự Thánh lễ.

Claire Banks, một y tá đến từ Vương quốc Anh, cho biết bà đã đến Lộ Đức hơn 100 lần.

"Đây là cơ hội tuyệt vời không thể bỏ lỡ để đến đây và gặp Đức Giáo Hoàng. Tôi thấy ngài thật tuyệt vời," bà chia sẻ với EWTN News. Bà mô tả bầu không khí tại thánh địa "sôi động và đầy phấn khích" kể từ khi Đức Giáo Hoàng đến nơi.

Libby Frank, một người tham dự Thánh lễ khác cũng đến từ Vương quốc Anh nhưng đã sống tại Lộ Đức suốt 40 năm qua. Bà mới nghỉ hưu sau thời gian dài làm việc cho một tổ chức từ thiện chuyên đưa người bệnh đến thánh địa này.

"Tôi từng làm việc trong ba chuyến thăm của các Giáo hoàng trước đây, và giờ tôi đến dự một chuyến thăm khác để tận hưởng khoảnh khắc này cùng gia đình, bạn bè và hòa mình vào cộng đồng," bà nói, nhắc lại hai chuyến thăm của Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào năm 1983 và 2004, cùng chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô vào năm 2008.

"Người dân địa phương vô cùng hào hứng chờ đón chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng. Thị trấn [Lộ Đức] thực sự ủng hộ nhiệt tình mọi hoạt động đang diễn ra," bà cho biết.

Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức là một trong những địa điểm hành hương Công Giáo nổi tiếng nhất thế giới, được xây dựng tại nơi Đức Mẹ hiện ra với Thánh Bernadette vào năm 1858. Nơi đây đặc biệt thu hút các bệnh nhân đến để tắm hoặc uống dòng nước suối được tin là có khả năng chữa lành.

Trong bài giảng của mình, Đức Giáo Hoàng Leo nhấn mạnh rằng "lời kêu gọi hoán cải, vừa dịu dàng vừa khẩn thiết," là trọng tâm trong sứ điệp mà Đức Trinh Nữ Maria đã trao phó cho Bernadette, và rằng "chính hôm nay, chứ không phải ngày mai, là lúc chúng ta phải sám hối."

Ngài cho biết Chúa Giêsu đã nói rất thẳng thắn về lời kêu gọi sám hối: "Như Thánh Luca thuật lại: 'Nếu các con không sám hối, tất cả các con sẽ phải diệt vong.' Tuy nhiên, Ngài cũng mở rộng tầm nhìn của chúng ta vượt ra khỏi cuộc sống trần thế này để hướng tới sự sống đời đời."

"Chẳng phải Đức Trinh Nữ Maria đã nói với Thánh Bernadette rằng: 'Mẹ không hứa sẽ làm con hạnh phúc ở đời này, mà là ở đời sau' sao?" Đức Giáo Hoàng Leo nói.

Ngài lưu ý rằng chúng ta thường quên mất điều này trong một thời đại và xã hội vốn chú trọng vào sự tiến bộ và thịnh vượng về vật chất.

Đức Giáo Hoàng tiếp tục chia sẻ rằng sự sống đời đời đã được ban cho chúng ta nhờ sự hy sinh của Chúa Giêsu, nhưng "trở ngại đối với ân sủng và sự sống đời đời — trở ngại duy nhất đối với tình yêu này — chính là tội lỗi."

Đức Thánh Cha kêu gọi mọi người hãy thực hành việc đền tội, một hành động thể hiện tình yêu đối với Thiên Chúa và đối với anh chị em mình — những người "chưa lắng nghe lời kêu gọi hoán cải này, và những người mà tội lỗi đang dẫn họ đến cái chết."

"Chúng ta muốn đền bù cho những vết thương mà tội lỗi của chúng ta đã gây ra cho trái tim [Thiên Chúa]," ngài nói.

Hướng lời đến đông đảo người bệnh, người cao tuổi và người khuyết tật đang hiện diện trong Thánh lễ, Đức Giáo Hoàng Leo nói rằng những đau khổ của họ, nếu được đón nhận với "tinh thần dâng hiến," có thể góp phần vào "công cuộc cứu chuộc mà thế giới đang vô cùng cần đến."

"Bằng cách này, anh chị em thực sự đang ở ngay trung tâm của Giáo hội..."...và vai trò của aanh chị em là không thể thay thế,” ngài nói.

“Trước những xu hướng hiện nay muốn định nghĩa lại giá trị của sự sống con người trong bệnh tật, đau khổ và tuổi già, hang đá Massabielle vẫn là nơi khơi dậy niềm hy vọng Kitô giáo,” ngài nói. “Tại đây, không ai bị chối bỏ vì sự yếu đuối của mình.”

Trước đó cùng ngày, Đức Giáo Hoàng đã gặp gỡ các giám mục Pháp tại đền thánh; ngài ca ngợi lòng can đảm của các vị trong việc phản đối việc hợp pháp hóa cái chết êm ái (an tử) và tự tử có sự trợ giúp y tế tại quốc gia này.

“Tôi khích lệ anh em hãy kiên trì, cùng với tất cả những người thiện chí đang gìn giữ những giá trị tương đồng,” ngài phát biểu trước Hội đồng Giám mục.

Cuối Thánh lễ, trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng mời gọi cộng đoàn cùng lần hạt Mân Côi cầu nguyện cho hòa bình, cũng như thực hiện những hành động cụ thể của sự sám hối và lòng thương xót.

“Chính tại nơi đây, Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm đã hiện ra với Thánh Bernadette cùng tràng hạt Mân Côi và như thể đã hướng dẫn ngài trong lời cầu nguyện,” ngài nói. “Vì lý do đó, hôm nay tôi mời gọi tất cả các tín hữu và các cộng đoàn Kitô hữu hãy lần hạt Mân Côi trong suốt tháng Mười sắp tới, với ý nguyện đặc biệt là chấm dứt chiến tranh và thiết lập hòa bình giữa các dân tộc đang xung đột.”

 

Vatican cho biết, Đức Đức Giáo Hoàng đã “bày tỏ sự đồng cảm với họ và, thông qua họ, với tất cả những ai đã và đang phải chịu đựng những tổn thương do lạm dụng gây ra.”

Theo Hannah Brockhaus, trong bản tin ngày 27 tháng 9 năm 2026 của EWTN News, hôm Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã gặp gỡ bảy nạn nhân người Pháp từng bị giáo sĩ lạm dụng tình dục; đây là cử chỉ thể hiện sự đồng cảm và hòa giải tại thánh địa nổi tiếng thế giới với dòng nước chữa lành.

Cuộc gặp kéo dài gần hai giờ đồng hồ này diễn ra tại tư dinh của giám mục địa phương, nơi Đức Giáo Hoàng Leo đang lưu trú trong chuyến thăm kéo dài hai đêm tại Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Chia sẻ với các phóng viên sau cuộc gặp, một trong những nạn nhân, ông Jérôme Guillement, cho biết: “Có một sự chân thành toát ra từ [Đức Giáo Hoàng Leo]. Với ngài, mỗi lời nói đều được cân nhắc kỹ lưỡng; mỗi từ ngữ đều mang ý nghĩa... Đã có rất nhiều cảm xúc đan xen.”

Theo Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Đức Giáo Hoàng Leo đã dành một tiếng rưỡi để trò chuyện riêng với từng người trong số bốn nam và ba nữ nạn nhân, trước khi có bài phát biểu chung với họ trong khoảng 20 phút. Ngài “cảm ơn họ vì những lời chứng đầy đau đớn và tái khẳng định cam kết đảm bảo rằng những tổn thương mà họ phải gánh chịu sẽ không lặp lại với người khác.”

Thông cáo cho biết, ngài đã “bày tỏ sự đồng cảm với họ và, thông qua họ, với tất cả những ai đã và đang phải chịu đựng những tổn thương do lạm dụng gây ra.”

Đức Giáo Hoàng Leo cũng đã cùng cầu nguyện với một số nạn nhân.

“Tôi cảm nhận được rằng ngài là một người đầy tinh thần trách nhiệm và cũng là một người có quyết tâm mạnh mẽ,” ông Olivier Mardi, một trong những người tham gia cuộc gặp, chia sẻ sau sự kiện. “Ngài không hề bị đánh lừa và hiểu rõ rằng những sự việc này sẽ còn tiếp diễn, và chúng ta cần phải luôn cảnh giác… Cuộc gặp gỡ mang nhiều cảm xúc, nhưng đồng thời cũng toát lên sự mạnh mẽ đầy ấn tượng trong lời nói của ngài.”

Năm trong số bảy người tham gia cuộc gặp đã công khai danh tính trước chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng. Trong số đó có Bertrand Virieux, một nạn nhân của cựu linh mục Bernard Preynat – người từng bị kết án 5 năm tù vào năm 2020 vì hành vi xâm hại các thiếu niên hướng đạo sinh thuộc Tổng giáo phận Lyon. Preynat đã qua đời vào năm 2024.

Giáo hội tại Pháp đang phải đối diện với những hệ quả từ các vụ lạm dụng, sau khi một ủy ban độc lập công bố báo cáo cho thấy hàng trăm nghìn trẻ em đã bị các giáo sĩ và tu sĩ xâm hại trong suốt 70 năm qua.

Ủy ban Độc lập về Lạm dụng Tình dục trong Giáo hội (CIASE) đã công bố báo cáo cuối cùng dài gần 2,500 trang vào tháng 10 năm 2021, ước tính có 216,000 trẻ em đã bị các linh mục, phó tế, tu sĩ nam hoặc nữ xâm hại tại Pháp trong giai đoạn từ năm 1950 đến 2020.

Báo cáo cũng cho biết thêm rằng nếu tính cả các trường hợp lạm dụng do nhân viên giáo dân thực hiện, “con số ước tính về trẻ em là nạn nhân sẽ tăng lên mức 330,000 trong toàn bộ giai đoạn này.”

Các nạn nhân đã được tháp tùng bởi Giám mục Gérard Le Stang của giáo phận Amiens, người đứng đầu Hội đồng Phòng chống và Đấu tranh chống nạn ấu dâm thuộc Hội đồng Giám mục Pháp.

Ông Guillement cho biết Đức Leo “cảm thấy Giáo hội tại Pháp vẫn còn rất nhiều việc phải làm” để ngăn chặn tình trạng lạm dụng.

“Chúng tôi đã thảo luận về công tác phòng ngừa như một phần của sự thay đổi văn hóa ở mọi bình diện… Có nhiều ý kiến khác nhau, nhưng theo quan điểm của ngài, vấn đề này vẫn mang tính hệ thống,” người đàn ông này nói thêm.

Theo ông Mardi, Đức Đức Giáo Hoàng “đã phản hồi tích cực trước những đề xuất rất cụ thể của chúng tôi; ngài hiểu rằng ngài cần hợp tác với chúng tôi… Ngài nói rằng chúng ta cần khơi dậy niềm hy vọng, và điều đó đòi hỏi sự cam kết nghiêm túc để hiện thực hóa.” Trong bài phát biểu trước các giám mục Pháp vào sáng ngày 27 tháng 9, Đức Giáo Hoàng Leo đã đề cập đến vấn đề giáo sĩ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên.

Ngài nói: “Trong những năm gần đây, anh em đã kiên quyết đối diện với vấn nạn đau lòng về việc lạm dụng trẻ vị thành niên do các thành viên hàng giáo sĩ gây ra hoặc xảy ra trong môi trường Giáo hội.”

Đức Giáo Hoàng ca ngợi các vị vì những biện pháp can đảm nhằm lắng nghe, tìm kiếm sự thật, công lý, sự tha thứ và nỗ lực khắc phục hậu quả, cũng như “cam kết mạnh mẽ đối với văn hóa phòng ngừa và bảo vệ trước những tội ác này.”

Ngài nói: “Anh em phải tiếp tục con đường đã chọn và luôn duy trì sự cảnh giác cao độ.”

Trước khi phát biểu trước các giám mục, Đức Giáo Hoàng Leo đã dừng chân tại đài tưởng niệm dành cho các nạn nhân bị lạm dụng tình dục khi còn nhỏ; tại đây có ghi lại đôi dòng suy gẫm của một nạn nhân giấu tên.

Dòng chữ trên đài tưởng niệm viết: “[Nạn nhân] sẽ dần hiểu ra rằng chính nền văn hóa của cả một hệ thống đã tìm cách tự bảo vệ mình thay vì bảo vệ bạn. Và nỗi dằn vặt trong lòng bạn càng thêm sâu sắc với câu hỏi: Tại sao công lý không được thực thi cho bạn? Việc tìm thấy sự bình an và để những giọt nước mắt thời thơ ấu thôi rơi là điều vô cùng thiết yếu đối với bạn.”

Trong Thánh lễ cử hành ngoài trời vào sáng cùng Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng dường như đã ám chỉ đến cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục trong hàng giáo sĩ khi nói trong bài giảng rằng: “Để...chữa lành những vết thương sâu sắc, những hành vi phản bội và những sai lầm đau đớn đã xảy ra trong lòng [Giáo hội], chúng ta phải khiêm tốn đặt mình dưới ánh mắt thanh tẩy của Chúa. Việc nhận ra những lỗi lầm của chính mình là điều cốt yếu cho sự tăng trưởng tâm linh.”

Kế hoạch của Đức Đức Giáo Hoàng về một cuộc trò chuyện riêng tư với các nạn nhân đã gây tranh cãi trong một số nhóm hỗ trợ nạn nhân bị lạm dụng tại Pháp; họ chỉ trích hình thức tổ chức cuộc gặp cũng như việc không mời các tổ chức đại diện cho nạn nhân tham gia.

Khi được hỏi về những lời chỉ trích này, Đức Giám Mục Pierre-Antoine-Jean-Baptiste Bozo, phát ngôn viên của Hội đồng Giám mục Pháp, chia sẻ với các nhà báo rằng: “Có rất nhiều nhóm nạn nhân... Nếu mời tất cả họ tham gia hoặc tập hợp họ lại, quy mô cuộc gặp sẽ trở nên quá lớn và sẽ không mang lại hiệu quả tương tự.”

“Điều giúp ích nhiều nhất cho chúng tôi trong việc đồng hành cùng các nạn nhân chính là lắng nghe họ. Và để làm được điều đó, ta không thể để 50 người cùng ngồi đối diện mình. Đó thực sự là điều Đức Đức Giáo Hoàng mong muốn,” Đức Giám Mục Bozo nói.

Đền thánh Lộ Đức (Lộ Đức) là một địa điểm đầy ý nghĩa cho cuộc gặp gỡ với các nạn nhân bị lạm dụng, bởi đây là một trong những nơi đầu tiên che đi các tác phẩm nghệ thuật của Linh mục Marko Rupnik – người bị cáo buộc lạm dụng tình dục và hiện đang bị xét xử tại Vatican.

Các bức tranh khảm của Rupnik trên mặt tiền Vương cung thánh đường Mân Côi đã được che lại trước chuyến thăm của Đức Đức Giáo Hoàng và sẽ tiếp tục bị che khuất vô thời hạn.

“Những tác phẩm đó đã mang nặng ý nghĩa biểu tượng đối với các nạn nhân; vì vậy, dù nhiều người đến Lộ Đức không phải là nạn nhân của lạm dụng, nhưng đối với những người từng chịu tổn thương này, cần phải có hành động cụ thể,” Đức Giám Mục Bozo cho biết.

“Nếu việc đến Lộ Đức trở nên quá khó khăn đối với những người đáng lẽ phải được ưu tiên tại đây – những người đang mang trong mình nỗi đau – thì tình trạng đó không còn có thể chấp nhận được nữa,” vị phát ngôn viên nói thêm. “Vì thế, tôi nghĩ việc che các bức tranh khảm chỉ là bước khởi đầu. Sau đó, cần phải có một giải pháp mới, có thể là một tác phẩm nghệ thuật mới.”

 

1. Ngoại trưởng Sikorski cảnh báo Nga đang lên kế hoạch cho "một điều gì đó lớn lao" trong năm nay khi nỗi lo leo thang căng thẳng ngày càng gia tăng.

Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cảnh báo rằng Nga đang chuẩn bị "một điều gì đó lớn lao" trong năm nay, giữa những lo ngại rằng Mạc Tư Khoa có thể đang tìm cách leo thang xung đột với NATO.

Phát biểu tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại ở New York hôm thứ Năm, Ngoại trưởng Sikorski nói: "Chúng tôi đang nhận được thông tin (...) chúng tôi không tiết lộ nguồn tin, nhưng có rất nhiều nguồn tin cho rằng Nga đang chuẩn bị một điều gì đó lớn lao trong năm nay."

Ông cũng cho rằng Điện Cẩm Linh có thể sử dụng chiến dịch này như một cái cớ để tiến hành các nỗ lực huy động lực lượng tiếp theo ở Nga.

" Tôi tin rằng Putin cần một cái cớ để huy động lực lượng, vì vậy họ có thể thực hiện một cuộc tấn công giả mạo và nói với người dân Nga: ‘Chúng ta đang bị tấn công, và do đó chúng ta cần phải huy động lực lượng’", ông nói thêm.

Trong những tháng gần đây, Âu Châu đã ở trong tình trạng cảnh giác cao độ sau khi các đánh giá tình báo cảnh báo rằng Nga có thể thử thách NATO thông qua các hành động từ phá hoại, tấn công mạng và hoạt động máy bay điều khiển từ xa đến một chiến dịch quân sự hạn chế.

Khả năng leo thang

Khi được hỏi về các kịch bản leo thang tiềm tàng khác của Nga, Ngoại trưởng Sikorski nói rằng "Người Belarus rất lo ngại bị lôi kéo vào cuộc chiến."

Những bình luận này được đưa ra sau cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Sikorski và người đồng cấp Belarus, ông Maksym Ryzhenkov, bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, được tường trình cuộc gặp đầu tiên ở cấp độ ngoại giao này kể từ năm 2016.

Minsk là một trong những đồng minh thân cận nhất của Putin, nhưng nước này không tích cực tham gia vào cuộc xâm lược Ukraine.

Tuy nhiên, nhà độc tài Belarus Alexander Lukashenko đã cho phép Nga phát động một phần cuộc xâm lược Ukraine năm 2022 từ lãnh thổ Belarus. Belarus cũng đang cất giữ vũ khí hạt nhân của Nga.

Ngoại trưởng Sikorski cũng cho biết các nước Baltic có cộng đồng thiểu số người Nga có thể đối mặt với nguy cơ leo thang căng thẳng từ phía Nga, đồng thời nói thêm rằng NATO phải chuẩn bị sẵn sàng để "ngăn chặn" hành động gây hấn tiềm tàng.

Ông nói thêm rằng Nga sẽ "điên rồ" nếu phát động một cuộc xâm lược toàn diện chống lại một quốc gia thành viên NATO và ông dự đoán điều gì đó ít rõ ràng hơn, điều này cũng có thể khiến việc viện dẫn điều khoản phòng thủ chung theo Điều 5 của liên minh trở nên khó khăn hơn.

Ngoại trưởng Ba Lan cũng lưu ý rằng trong khi nền kinh tế Nga đang gặp khó khăn, Mạc Tư Khoa có thể tiếp tục cuộc chiến thêm một hoặc hai năm nữa, "trừ khi Ukraine phá hủy hơn một nửa công suất lọc dầu của họ".

"Nga tin rằng họ vẫn còn hai quân bài để sử dụng: huy động lực lượng và một mùa đông khắc nghiệt, cũng như phá hủy lưới điện, hệ thống sưởi ấm và các công ty lớn của Ukraine."

"Điều này đang xảy ra và gây thiệt hại cho nền kinh tế Ukraine. Nhưng người Ukraine cũng có những quân bài để sử dụng, như Tổng thống Trump đã nói," ông nói.

Trong những tháng gần đây, Ukraine đã tăng cường các cuộc tấn công tầm xa, nhắm vào các nhà máy lọc dầu và các địa điểm chiến lược nằm sâu bên trong lãnh thổ Nga.

Trong khi đó, Mạc Tư Khoa tiếp tục các cuộc tấn công thường xuyên vào Ukraine, nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm cả lưới điện, nhằm làm suy yếu tinh thần của người dân Ukraine trong suốt mùa đông.

[Politico: Russia is Planning ‘Something Big’ This Year, Sikorski Warns as Escalation Fears Grow]

2. ‘Cứu lấy mạng sống’: Stubb kêu gọi Musk mở rộng quyền truy cập Starlink cho Ukraine

Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb đã trực tiếp kêu gọi Elon Musk mở rộng phạm vi phủ sóng của Starlink để Ukraine có thể tấn công các bệ phóng hỏa tiễn đạn đạo của Nga trước khi chúng được sử dụng nhằm vào các thành phố của Ukraine.

Tổng thống Stubb đã đưa ra lời kêu gọi này trong một cuộc phỏng vấn với hãng Reuters tại New York được công bố hôm Thứ Bẩy, 26 Tháng Chín.

"Tôi khẩn cầu Elon Musk hãy tạo điều kiện cho người Ukraine sử dụng Starlink ở những khu vực có bệ phóng hỏa tiễn đạn đạo," Stubb nói.

Ông nhấn mạnh rằng quyền tiếp cận được yêu cầu phải bao gồm lãnh thổ Ukraine bị Nga tạm chiếm và các khu vực bên trong lãnh thổ Nga, lập luận rằng biện pháp này có thể cứu sống nhiều người.

Starlink có thể giúp Ukraine truy tìm các bệ phóng hỏa tiễn.

Starlink đã trở nên thiết yếu đối với hệ thống liên lạc chiến trường của Ukraine và cũng được sử dụng để điều khiển một số máy bay điều khiển từ xa. Tuy nhiên, mạng lưới vệ tinh do SpaceX vận hành hiện không hoạt động trên lãnh thổ Nga.

Các quan chức Ukraine tin rằng việc kích hoạt hệ thống đó tại Kyiv để sử dụng sẽ cải thiện khả năng liên lạc với các loại vũ khí tầm xa và giúp lực lượng Ukraine tấn công vào các bệ phóng hỏa tiễn đạn đạo di động của Nga được bố trí cách biên giới vài trăm km.

Nga ngày càng dựa vào hỏa tiễn đạn đạo để tấn công các thành phố của Ukraine vì tốc độ và quỹ đạo của chúng khiến việc đánh chặn trở nên đặc biệt khó khăn. Hiện tại, Ukraine chủ yếu dựa vào hệ thống Patriot do Mỹ sản xuất để phá hủy chúng trên không.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Năm cho biết các hỏa tiễn đánh chặn Patriot cần thiết "gần như mỗi ngày" sau khi Nga phát động ba đợt tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo vào Kyiv.

Nguồn cung hỏa tiễn Patriot hiện có của Ukraine vẫn còn hạn chế mặc dù Kyiv gần đây đã mua được một gói Patriot mới chưa được tiết lộ chi tiết.

Tổng thống Stubb đề xuất rằng việc cho phép Ukraine phá hủy các bệ phóng trước khi hỏa tiễn được phóng có thể đóng vai trò như một lớp phòng không bổ sung trong khi Kyiv chờ đợi thêm các hỏa tiễn đánh chặn.

Musk đã phản đối việc mở rộng quyền truy cập.

Trước đó, Tổng thống Zelenskiy đã yêu cầu Tổng thống Donald Trump thuyết phục Musk cho phép Ukraine sử dụng hệ thống Starlink để tấn công các bệ phóng hỏa tiễn bên trong lãnh thổ Nga.

Vào tháng 7, Kyiv đã trình bày kế hoạch mở rộng vùng phủ sóng Starlink như một cách để giảm sự phụ thuộc vào các hỏa tiễn Patriot khan hiếm và đắt đỏ.

Sau đó, Musk từ chối cho phép sử dụng mạng lưới này để thực hiện các cuộc tấn công bên trong Nga, lập luận rằng chiến tranh nên được chấm dứt thông qua đàm phán. Tổng thống Trump cũng được tường trình đã từ chối can thiệp thay mặt Ukraine.

Hiện tại, SpaceX cho phép Ukraine sử dụng Starlink trong lãnh thổ Ukraine, bao gồm cả các khu vực bị Nga tạm chiếm, trong khi chặn truy cập xuyên suốt lãnh thổ Nga.

Trước đó, Musk đã hạn chế kết nối Starlink xung quanh Crimea trong các chiến dịch dự kiến của Ukraine chống lại Hạm đội Hắc Hải của Nga, với lý do lo ngại rằng việc tạo điều kiện cho một cuộc tấn công có thể dẫn đến leo thang chiến tranh.

Các quan sát viên cho biết Nga đang ráo riết tìm một giải pháp thay thế cho Starlink. Giải pháp hiện nay được Putin ủng hộ là hệ thống Rassvet, được phát triển bởi công ty tư nhân Bureau 1440 (thuộc Iks Holding) với sự hỗ trợ từ Roscosmos. Lập trường của Musk thay đổi tùy theo tình trạng của Rassvet. Nếu hệ thống Rassvet của Nga thành công, khả năng Musk có thể kinh doanh ở Nga trở nên tuyệt vọng thì Musk có thể dễ dãi hơn với Ukraine.

Stubb kêu gọi hỗ trợ Ukraine trong mùa đông.

Tổng thống Stubb cho biết Ukraine cần ba hình thức hỗ trợ khẩn cấp trước mùa đông: tăng cường phòng không, bảo vệ cơ sở hạ tầng năng lượng và nguồn tài chính bổ sung.

Ông lập luận rằng việc truy cập Starlink có thể góp phần vào ưu tiên đầu tiên bằng cách giúp Kyiv xác định vị trí và tấn công các hệ thống được sử dụng để phóng hỏa tiễn đạn đạo.

Lãnh đạo Phần Lan cho biết ông không kỳ vọng chiến tranh sẽ kết thúc trước mùa đông và kêu gọi các đối tác của Ukraine chuẩn bị một gói hỗ trợ phối hợp.

Tổng thống Stubb cũng ủng hộ lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện của Tổng thống Trump, tiếp theo là các cuộc đàm phán về bảo đảm an ninh, lãnh thổ, tái thiết và bồi thường.

Ông cho biết, nếu một lệnh ngừng bắn toàn diện vẫn không thể thực hiện được, thì lựa chọn tốt nhất tiếp theo sẽ là một thỏa thuận hạn chế bao gồm các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng và các chuyến hàng ngũ cốc.

Nga chưa công khai đồng ý với bất kỳ đề xuất nào và vẫn tiếp tục tấn công các thành phố và cơ sở hạ tầng trọng yếu của Ukraine.

[Politico: ‘Save Lives’: Stubb Urges Musk to Expand Starlink Access for Ukraine]

3. Ukraine tấn công nhà máy quốc phòng Nga sản xuất phụ tùng hỏa tiễn

Lực lượng Ukraine đã tấn công Nhà máy Cơ khí Quang học Azov ở tỉnh Rostov của Nga vào đêm 26 tháng 9, theo thông báo của Bộ Tổng tham mưu Ukraine.

Theo thông tin từ quân đội, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại xưởng đúc của nhà máy, đồng thời thiết bị tại năm tòa nhà sản xuất khác bị hư hại. Mức độ thiệt hại chưa thể được xác minh ngay lập tức.

Nhà máy này, nằm ở thành phố Azov, là một phần của Tập đoàn Hỏa tiễn Chiến thuật Nga và sản xuất thiết bị quang cơ và quang điện tử, thiết bị điện tử cho pháo binh, hỏa tiễn và vũ khí chống tăng, cũng như hệ thống dẫn đường bằng radar cho hỏa tiễn điều khiển. Tình báo quân sự Ukraine cũng liệt kê cơ sở này là một phần của tổ hợp công nghiệp quốc phòng Nga.

Bộ Tổng tham mưu cho biết nhà máy này sản xuất thiết bị được quân đội Nga sử dụng và mô tả cuộc tấn công là một nỗ lực nhằm làm suy yếu năng lực công nghiệp quân sự của Nga.

Vụ tấn công vào nhà máy Azov diễn ra sau một cuộc tấn công riêng biệt của Ukraine vào nhà máy lọc dầu Ilsky của Nga ở vùng Krasnodar Krai đêm trước đó. Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine cho biết nhà máy lọc dầu, nằm cách khu vực phóng máy bay điều khiển từ xa khoảng 400 km, đã bị tấn công bởi Trung tâm Độc lập số 1 của Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, Lữ đoàn Hệ thống Điều khiển từ xa số 414, được biết đến với tên gọi "Chim của Madyar", và các đơn vị khác của Ukraine.

Công ty quốc phòng Fire Point của Ukraine cho biết nhà máy lọc dầu đã bị máy bay điều khiển từ xa FP-1 tấn công và sau đó phải ngừng hoạt động. Theo công ty này, ba tổ máy giải quyết dầu chính và một kho chứa dầu đã bị hư hại trong cuộc tấn công.

[Kyiv Independent: Ukraine strikes Russian defense plant producing missile components, General Staff says]

4. Tổng thống Trump nói ông đã thảo luận về cuộc chiến tranh với Iran với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Trump hôm thứ Sáu cho biết ông đã thảo luận về cuộc chiến tranh với Iran với người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình đang thăm Trung Quốc, sau những cáo buộc rằng Bắc Kinh đang hỗ trợ Tehran.

"Chúng tôi đã nói chuyện, chúng tôi đã nói chuyện," Tổng thống Trump nói khi được hỏi liệu họ có thảo luận về Iran hay không, trong lúc ông dẫn ông Tập tham quan Cục Lưu trữ Quốc gia ở Washington vào ngày cuối cùng của chuyến thăm cấp nhà nước của nhà lãnh đạo Trung Quốc.

Khi được hỏi liệu ông có nghĩ sẽ có tiến triển trong việc mở lại eo biển Hormuz hay không, Tổng thống Trump trả lời: "Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm rất tốt."

Phóng viên truyền hình đã hỏi Tổng thống Trump liệu ông có yêu cầu ông Tập Cận Bình ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Iran hay không, nhưng tổng thống đã phớt lờ câu hỏi.

[CBSNews: Trump says he discussed Iran war with China's Xi]

5. Tổng thống Macron dẫn ra "một số dấu hiệu" cho thấy Nga đang chuẩn bị huy động 300.000 người.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết Nga đang thể hiện "một số dấu hiệu" chuẩn bị cho việc huy động lực lượng sau bầu cử, trong một cuộc phỏng vấn với TF1 và France 2 được công bố hôm Thứ Bẩy, 26 Tháng Chín.

Tổng thống Macron cho biết: "Quả thực đã có một số báo cáo được chia sẻ từ các cơ quan tình báo Âu Châu và Mỹ, cũng như từ những người bạn Ukraine của chúng ta", khi trả lời câu hỏi về khả năng Nga sẽ tiến hành một vòng huy động quân sự tiếp theo.

Những phát biểu của ông được đưa ra sau khi Văn phòng Tổng thống Ukraine cảnh báo hồi tháng 8 rằng Nga có thể đang chuẩn được điều động 600.000 người trong giai đoạn 2026 và 2027, trong bối cảnh sự bất mãn của công chúng đối với chiến tranh ngày càng gia tăng và số người sẵn sàng tình nguyện nhập ngũ giảm sút.

Trong một tuyên bố tóm tắt cuộc họp báo của các quan chức tình báo vào ngày 27 tháng 8, văn phòng này cho biết Nga có kế hoạch huy động 300.000 người vào năm 2026 và thêm 300.000 người nữa vào năm 2027.

Tổng thống Macron tuyên bố Điện Cẩm Linh đã chờ đợi cuộc bầu cử diễn ra trước khi phát động một làn sóng huy động lực lượng khác. "Các cuộc bầu cử đã diễn ra. Và giờ thì rõ ràng là Nga sẽ làm điều đó. Câu hỏi đặt ra là liệu họ sẽ công bố điều đó hay làm mọi thứ mà không cần thông báo công khai", Tổng thống Macron nói.

Tổng thống Macron gọi những báo cáo cho rằng Nga đang chuẩn bị huy động thêm 300.000 binh sĩ là "có thể xảy ra", đồng thời khẳng định đã có "một số dấu hiệu cho thấy Nga đang chuẩn bị cho việc này".

"Và thực tế, kịch bản khả thi thường được thảo luận hiện nay là khoảng 300.000 người đàn ông," Macron nói.

" Thông điệp mà Nga gửi đi hôm nay là họ sẵn sàng hy sinh nhiều hơn nữa để chiếm toàn bộ Donbas", ông nói.

[Kyiv Independent: Macron cites 'several signs' Russia preparing to mobilize 300,000 people]

6. Tổng thống Macron bác bỏ thông tin cho rằng CIA đã cảnh báo Pháp về cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã bác bỏ những thông tin cho rằng CIA đã cảnh báo Paris về một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga nhằm vào miền nam Âu Châu. AFP cho biết như trên hôm Thứ Bẩy, 26 Tháng Chín.

Tờ báo El Mundo của Tây Ban Nha đưa tin trước đó rằng tình báo Mỹ đã thu được thông tin cho thấy Mạc Tư Khoa có thể phóng máy bay điều khiển từ xa từ các tàu chiến ở Địa Trung Hải nhằm vào Pháp, Tây Ban Nha hoặc Ý.

Tổng thống Macron đã bác bỏ cáo buộc cụ thể này trong một cuộc phỏng vấn với các đài truyền hình Pháp TF1 và France 2.

Tổng thống Macron nói: "CIA đã không thông báo cho các cơ quan an ninh Pháp về vụ tấn công này."

Ý cũng bác bỏ báo cáo này. Bộ trưởng Quốc phòng Guido Crosetto cho biết không có bằng chứng nào ủng hộ tuyên bố về một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga sắp xảy ra nhằm vào các nước NATO ở Địa Trung Hải và cảnh báo không nên làm gia tăng thêm căng thẳng nếu chưa có xác nhận.

Tuy nhiên, Macron vẫn nhấn mạnh rằng môi trường an ninh chung ở Âu Châu đang xấu đi.

Ông cho biết các hành động thù địch trên khắp lục địa đã gia tăng trong những tuần gần đây và mô tả sự căng thẳng leo thang là đáng lo ngại đối với cả Ukraine và các quốc gia Âu Châu.

Âu Châu trong tình trạng cảnh giác cao độ trước các hoạt động phối hợp giữa Nga và Nga.

Lời phủ nhận này được đưa ra trong bối cảnh các chính phủ Âu Châu đang tăng cường giám sát các hoạt động phá hoại, sử dụng máy bay điều khiển từ xa và các hoạt động hỗn hợp khác do Nga thực hiện, mà các quan chức phương Tây cho là có liên quan đến chiến dịch của Mạc Tư Khoa chống lại các quốc gia ủng hộ Ukraine.

Tuần trước, Pháp tuyên bố chuẩn bị đáp trả những gì Macron mô tả là các mối đe dọa hỗn hợp của Nga đang gia tăng, bao gồm các hoạt động mạng và tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhắm vào Âu Châu. Các quan chức Pháp cho biết những hành động này một phần nhằm làm suy yếu sự ủng hộ của Âu Châu dành cho Kyiv.

Tháng này, Đức đã cáo buộc Nga liên quan đến vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa bất thành tại phi trường Leipzig/Halle hồi tháng 8, nơi các máy bay điều khiển từ xa trang bị chất nổ được phát hiện gần máy bay chở hàng của Ukraine.

Giới chức Đức cho biết các thiết bị này có thể gây thương vong nếu chúng phát nổ.

Đầu tháng này, cơ quan tình báo Rumani cũng thông báo đã ngăn chặn một chiến dịch phá hoại do Nga chỉ đạo nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự, bao gồm cả máy bay vận tải Antonov của Ukraine.

Những sự việc này đã làm gia tăng lo ngại rằng cuộc đối đầu giữa Nga và các nước phương Tây ủng hộ Ukraine đang ngày càng vượt ra ngoài phạm vi chiến trường.

[Politico: Macron Dismisses Claim CIA Warned France of Russian Drone Strike]

7. Đức cho rằng vụ đốt phá gần nhà máy sản xuất máy bay điều khiển từ xa Helsing, nơi cung cấp hàng cho Ukraine, có liên quan đến GRU của Nga.

Hôm Chúa Nhật, 27 Tháng Chín, báo Frankfurter Allgemeine Zeitung, dẫn lời các quan chức an ninh giấu tên, các nhà điều tra Đức nghi ngờ cơ quan tình báo quân sự Nga, gọi tắt là GRU đứng sau vụ đốt phá gần văn phòng của các công ty quốc phòng Rohde & Schwarz và Helsing ở Munich.

Vụ tấn công đốt phá xảy ra ở Munich vào ngày 3 tháng 9, khi một số thiết bị gây cháy được ném từ một chiếc xe đang chạy vào một công trường xây dựng gần trụ sở của Rohde & Schwarz và Helsing.

Không ai bị thương trong vụ việc. Thiệt hại không đáng kể và đám cháy đã nhanh chóng được dập tắt.

Rohde & Schwarz hoạt động trong lĩnh vực truyền thông an ninh và công nghệ quốc phòng. Helsing phát triển trí tuệ nhân tạo và hệ thống điều khiển từ xa, đồng thời sản xuất máy bay điều khiển từ xa được Ukraine sử dụng trên chiến trường.

Theo điều tra, cảnh sát sau đó đã bắt giữ hai công dân Bulgaria - một phụ nữ 28 tuổi và một người đàn ông 38 tuổi - những người có thể là đặc vụ cấp thấp được các cơ quan tình báo Nga tuyển mộ để thực hiện các hành vi phá hoại nhằm đổi lấy tiền.

Cơ quan thực thi pháp luật Đức đã liên kết vụ đốt phá này với GRU, khiến đây trở thành vụ việc tương tự thứ hai trong vòng một tháng liên quan đến hoạt động tình báo Nga bị nghi ngờ. GRU cũng bị nghi ngờ đã chuẩn bị một cuộc tấn công vào phi trường Leipzig hồi đầu tháng 8.

Vụ việc xảy ra trong bối cảnh gia tăng các hành vi phá hoại bị nghi ngờ có liên quan đến Nga trên khắp Âu Châu.

Đầu tháng 9, Đan Mạch cho biết Mạc Tư Khoa đang cố gắng tuyển mộ công dân Đan Mạch để hỗ trợ các hoạt động phá hoại nhắm vào các công ty quốc phòng của Đan Mạch.

Trong khi đó, vào cuối tháng 8, cảnh sát Slovakia đã bắt giữ ba công dân nước ngoài vì bị cáo buộc âm mưu đốt cháy nhà máy Skyeton thuộc sở hữu của Ukraine, nơi sản xuất máy bay điều khiển từ xa giám sát tiên tiến.

[Kyiv Independent: Germany links arson attack near Ukraine-supplying drone maker Helsing to Russia's GRU]

8. Nam Hàn cho biết Tổng thống Zelenskiy đã vi phạm thỏa thuận bảo mật khi tiết lộ thông tin về việc chuyển giao tù binh chiến tranh Bắc Hàn.

Tổng thống Nam Hàn Lý Tại Minh cho biết Ukraine đã vi phạm thỏa thuận bảo mật khi tiết lộ việc chuyển giao các binh sĩ Bắc Hàn bị bắt giữ cho Nam Hàn.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã tiết lộ thông tin này trong bài phát biểu trước Liên Hiệp Quốc vào ngày 23 tháng 9, cho biết Ukraine gần đây đã "gửi hai tù binh chiến tranh Bắc Hàn đến Nam Hàn" và một trong số họ đã cố gắng tự sát sau khi bị bắt.

Trong một tuyên bố, Tổng thống Nam Hàn bày tỏ sự tiếc nuối vì Tổng thống Zelenskiy đã tiết lộ thông tin về vụ chuyển giao này, cho rằng điều đó vi phạm thỏa thuận giữa Ukraine và Nam Hàn.

"Việc không tiết lộ thông tin là hoàn toàn phù hợp, xét đến những vấn đề mà việc tiết lộ có thể gây ra, và hai bên đã đồng ý làm như vậy," Tổng thống Nam Hàn nói.

Tổng thống Lý Tại Minh nói thêm: "Vấn đề hồi hương tù binh chiến tranh Bắc Hàn là một chương trình nghị sự vô cùng nhạy cảm, có tác động đáng kể đến ngoại giao, an ninh quốc gia và tình hình trên Bán đảo Triều Tiên."

Trong một bình luận với hãng tin Yonhap của Nam Hàn, Văn phòng Tổng thống Ukraine cho biết Ukraine chỉ tiết lộ về việc chuyển giao các tù nhân Bắc Hàn sang Nam Hàn, mà không tiết lộ "chi tiết dài dòng" của quá trình này.

Văn phòng Tổng thống cũng cho biết sẽ là "kỳ lạ" nếu giữ bí mật toàn bộ quá trình chuyển giao này.

Đầu năm 2025, Ukraine đã bắt giữ hai binh sĩ Bắc Hàn sau khi họ được điều động đến tỉnh Kursk của Nga để chiến đấu cùng lực lượng Nga. Cả hai binh sĩ đều bày tỏ mong muốn đào tẩu sang Nam Hàn thay vì trở về Bắc Hàn.

Vào tháng 6, Bộ Ngoại giao Nam Hàn cho biết họ sẽ tiếp nhận các tù binh chiến tranh Bắc Hàn bị Ukraine bắt giữ nếu họ muốn định cư tại nước này.

Kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, Bắc Hàn đã trở thành một trong những đồng minh thân cận nhất của Mạc Tư Khoa. Đây là quốc gia duy nhất chính thức gửi quân hỗ trợ cuộc chiến của Nga, đồng thời cung cấp một lượng lớn trang thiết bị quân sự, bao gồm hỏa tiễn đạn đạo, đạn pháo và bệ phóng rocket.

Vào tháng Tư, nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân đã khai trương một bảo tàng vinh danh các binh sĩ Bắc Hàn đã chiến đấu cùng lực lượng Nga trong cuộc xâm lược Ukraine. Theo ước tính của tình báo Mỹ, hơn 12.000 binh sĩ Bắc Hàn đã chiến đấu ở Nga và Ukraine cùng với lực lượng của Điện Cẩm Linh.

[Kyiv Independent: Zelensky breaches confidentiality agreement by disclosing transfer of North Korean POWs, South Korea says]

9. Ông Witkoff và ông Kushner gặp gỡ đặc phái viên của Putin, ông Dmitriev, tại New York.

Theo nguồn tin của CNN, các đặc phái viên của Tổng thống Donald Trump, Steve Witkoff và Jared Kushner, đã gặp đặc phái viên của Điện Cẩm Linh, Kirill Dmitriev, tại New York để thảo luận về cuộc xâm lược Ukraine của Nga và khả năng hợp tác giữa Washington và Mạc Tư Khoa. CNN mỉa mai rằng 2 nhà đàm phán Mỹ vẫn tỏ ra mê man trước cái bánh vẽ 14 ngàn tỷ của Kirill Dmitriev.

Cuộc gặp không được thông báo trước. Bloomberg đưa tin trước đó rằng ông Dmitriev dự kiến sẽ nhận được các đề xuất mới từ phía Mỹ liên quan đến chiến tranh. Nội dung của bất kỳ đề xuất nào được chia sẻ đều không được tiết lộ.

Ông Dmitriev, đặc phái viên của Putin về đầu tư và hợp tác kinh tế, đã đến New York để tiếp tục đối thoại Mỹ-Nga sau các chuyến thăm của các đặc phái viên Mỹ tới Mạc Tư Khoa và Kyiv hồi đầu tháng này.

Ông và cố vấn chính sách đối ngoại của Putin, Yuri Ushakov, đã tham dự cuộc gặp ngày 5 tháng 9 giữa Putin và các đại diện của Mỹ tại Điện Cẩm Linh.

Các cuộc đàm phán ở New York diễn ra cùng thời điểm với các cuộc gặp ngoại giao xung quanh Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Tổng thống Trump cũng đã gặp nhau bên lề Đại hội đồng.

Ukraine thúc đẩy một lệnh ngừng bắn vô điều kiện

Ngày 23 tháng 9, Kyiv công bố đề xuất ngừng bắn vô điều kiện được 50 quốc gia ủng hộ trong một tuyên bố chung.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov đã bác bỏ khả năng ngừng bắn trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa vẫn tuyên bố muốn nối lại các cuộc đàm phán ba bên với Ukraine và Mỹ, mặc dù chưa công bố ngày cụ thể cho vòng đàm phán tiếp theo.

Ngày 23 tháng 9, sau cuộc gặp với ông Lavrov, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết Nga và Ukraine đều bày tỏ sự quan tâm đến một thỏa thuận ngừng bắn có giới hạn, bao gồm lương thực và cơ sở hạ tầng năng lượng.

Thỏa thuận hẹp hơn đó sẽ không đáp ứng được lệnh ngừng bắn vô điều kiện mà Kyiv đã đề xuất.

[Politico: Witkoff, Kushner Meet Putin Envoy Dmitriev in New York]

10. Ngoại trưởng Đức Wadephul gặp Ngoại trưởng Nga Lavrov trong bối cảnh căng thẳng leo thang.

Hôm thứ Bảy, Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul đã có cuộc gặp bất ngờ với người đồng cấp Nga Sergey Lavrov tại Liên Hiệp Quốc, chỉ một ngày sau khi ông hoan nghênh lời mời của Mỹ dành cho Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh G20.

"Đó là một cuộc trò chuyện căng thẳng", Wadephul nói với đài truyền hình công cộng Đức ZDF sau cuộc gặp kéo dài khoảng 30 phút. "Tất nhiên, chúng tôi không đạt được thỏa thuận về các điểm chính. Điều quan trọng đối với tôi là phải làm rõ rằng Đức không chấp nhận các sự việc như vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa ở Leipzig, và đây là một sự leo thang không thể chấp nhận được. Và tôi đã cảnh báo rõ ràng Nga không được tiếp tục con đường này. Chúng tôi có thể tự vệ, chúng tôi có thể đáp trả. Và đó chính xác là những gì chúng tôi sẽ làm."

"Ông Wadephul kêu gọi Liên bang Nga từ bỏ con đường leo thang nguy hiểm đối với Đức, Âu Châu và NATO", một quan chức Đức cho biết sau cuộc gặp. Quan chức này yêu cầu giấu tên để có thể thảo luận về cuộc gặp.

Vị bộ trưởng cũng "lên án hành động gây hấn liên tục và ngày càng tấn công vào dân thường Ukraine của Nga" và nhấn mạnh rằng, "mỗi tháng, hàng chục ngàn binh sĩ Nga thiệt mạng trong một cuộc chiến tranh tiêu hao vô vọng, trong khi nền kinh tế Nga tiếp tục sụp đổ", vị quan chức này cho biết.

Cuộc gặp giữa các bộ trưởng Đức và Nga — cuộc gặp đầu tiên thuộc loại này kể từ khi Nga xâm lược Ukraine trên quy mô lớn năm 2022 — diễn ra trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Berlin và Mạc Tư Khoa.

Đầu tháng này, chính phủ Đức cáo buộc các cơ quan tình báo Nga đã dàn dựng vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào một máy bay chở hàng của Ukraine tại phi trường Leipzig ở Đông Đức. Để phản ứng lại, Đức đã áp đặt các biện pháp trừng phạt, bao gồm việc đóng cửa lãnh sự quán Nga tại Bonn, và Mạc Tư Khoa đã đáp trả bằng các biện pháp tương tự đối với Đức, đáng chú ý là việc đóng cửa lãnh sự quán Đức tại St. Petersburg.

Đức và Nga cũng đã có những bất đồng trong cuộc họp Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hồi đầu tuần này, trong đó ông Wadephul lên án "sự leo thang liều lĩnh và nguy hiểm của Nga ở Âu Châu", trong khi ông Lavrov cáo buộc Âu Châu sử dụng "các phương pháp tội phạm".

Quan chức Đức cho biết ông Wadephul đã "làm rõ" trong cuộc gặp hôm thứ Bảy rằng "các sự việc như vụ tấn công bất thành gần đây ở Leipzig hoặc các cuộc tấn công hỗn hợp khác sẽ không làm lung lay quyết tâm của Đức trong việc hỗ trợ Ukraine, quốc gia đang bị tấn công. Tuy nhiên, chúng sẽ làm tổn hại thêm mối quan hệ song phương với Đức, vốn đã bị Nga gây căng thẳng nghiêm trọng."

Phía Nga không ngay lập tức cung cấp bản tóm tắt chi tiết về cuộc họp hôm thứ Bảy. Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mạc Tư Khoa, Maria Zakharova, thay vào đó đã dẫn lời một báo cáo gây tranh cãi của Nga đặt câu hỏi về tính xác thực của vụ thảm sát Bucha, và dường như báo cáo này đã được đưa ra thảo luận trong cuộc họp của các bộ trưởng.

Cuộc họp cũng ngay lập tức bị lu mờ bởi những lời giải thích khác nhau về người đã yêu cầu tổ chức nó.

Zakharova tuyên bố rằng Wadephul đã yêu cầu được gặp Lavrov. Tuy nhiên, Wadephul nói với đài ZDF rằng ông đã đồng ý gặp Lavrov sau khi Ngoại trưởng Nga, thông qua các bên trung gian, ra tín hiệu sẵn sàng tham gia đàm phán.

Cuộc hội ngộ giữa Wadephul và Lavrov diễn ra trong bối cảnh Mỹ và các đồng minh phương Tây đang nỗ lực thúc đẩy các cuộc đàm phán hòa bình giữa Nga và Ukraine. Đầu tuần này, chính phủ Mỹ đã gửi lời mời tới Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh G20 tại Miami vào tháng 12, làm dấy lên khả năng diễn ra các cuộc đàm phán giữa tổng thống Nga và người đồng cấp Ukraine Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Florida.

Trong khi một số nhà lãnh đạo Âu Châu khác chỉ trích lời mời đó, Wadephul cho biết ông hoan nghênh sáng kiến này, gọi đó là "một phép thử đối với Putin".

"Những cơ hội như thế này phải được nắm bắt," Wadephul nói hôm thứ Sáu.

Tuy nhiên, Wadephul đã nói thêm rằng, "theo quan điểm của tôi, một lệnh ngừng bắn cũng là cần thiết để có thể đàm phán một cách nghiêm chỉnh."

[Politico: Germany’s Wadephul meets Russia’s Lavrov amid tensions over ‘escalation’]

11. Oman kêu gọi kiềm chế và đối thoại trong cuộc xung đột ở Trung Đông.

Hôm thứ Bảy, Ngoại trưởng Oman Badr Albusaidi đã kêu gọi Liên Hiệp Quốc "kiềm chế" tất cả các bên trong cuộc chiến ở Trung Đông, đồng thời nhấn mạnh rằng Muscat sẵn sàng làm trung gian hòa giải.

Ông Albusaidi phát biểu trước các nhà lãnh đạo thế giới tập trung tại New York: "Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên liên quan giải quyết các tranh chấp còn tồn đọng thông qua việc theo đuổi chính sách tự kiềm chế và có tầm nhìn xa, cũng như thông qua đối thoại để đạt được các giải pháp chính trị đồng thuận và sự hiểu biết bền vững vì lợi ích của tất cả mọi người."

"Oman một lần nữa khẳng định cam kết vững chắc của mình trong việc tiếp tục nỗ lực bảo vệ an toàn hàng hải tại eo biển Hormuz... Chúng tôi cũng kêu gọi tất cả các bên hợp tác với Oman trong những nỗ lực này."

Oman nằm đối diện với Iran qua eo biển Hormuz, và các tàu muốn tránh các lệnh cấm của Tehran gần đây đã chọn tuyến đường men theo bờ biển Oman.

[CBSNews: Oman calls for self-restraint, dialogue in Middle East conflict]

12. Nga truy lùng các đoàn tàu của Ukraine

Nga ngày càng tấn công vào các đoàn tàu chở khách của Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa phản lực, đe dọa mạng lưới hỏa xa vốn rất quan trọng đối với nền kinh tế, hậu cần quân sự và việc đi lại của người dân nước này.

Các cuộc tấn công của Mạc Tư Khoa đã làm hư hại hoặc phá hủy hơn 500 đầu máy xe lửa kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào năm 2022; hơn 60% trong số đó đã bị ảnh hưởng trong tám tháng qua. Hiện nay, Hỏa xa Ukraine đang mất từ 37 đến 40 đầu máy xe lửa mỗi tháng.

Bộ quốc phòng Nga đã thừa nhận đang tấn công các đoàn tàu, mô tả các cuộc tấn công này là một phần của chiến lược nhằm phá hủy hệ thống hậu cần của Ukraine được sử dụng để vận chuyển vũ khí nước ngoài phục vụ nỗ lực chiến tranh của Kyiv.

Các quan chức Ukraine cho biết chiến dịch này có mục đích rộng lớn hơn. "Người Nga nhằm mục đích cô lập các cộng đồng tiền tuyến của chúng tôi, gieo rắc hoang mang và sợ hãi trong số người dân địa phương vốn đã kiệt sức, làm tê liệt nền kinh tế", Oleksandr Pertsovskyi, chủ tịch hội đồng quản lý của JSC Ukrzaliznytsia, công ty điều hành hỏa xa nhà nước của Ukraine, cho biết.

Mục tiêu di động

Ông Pertsovskyi cho biết, Nga bắt đầu săn lùng các đoàn tàu chở khách vào mùa thu năm ngoái sau khi có được các ăng-ten mạng lưới. Công nghệ này cho phép máy bay điều khiển từ xa truyền tín hiệu cho nhau hoặc kết nối với các trạm phát tín hiệu trên mặt đất ở Belarus hoặc Ukraine bị tạm chiếm, cho phép người điều khiển kiểm soát chúng trong thời gian thực bất chấp các biện pháp tác chiến điện tử và tấn công các mục tiêu di động như tàu hỏa.

"Mùa thu năm ngoái, họ đã tấn công một đoàn tàu gần Lozova, một thị trấn thuộc vùng Kharkiv, khiến sáu người thiệt mạng. Kể từ đó, chúng tôi đã triển khai các quy trình di tản. Chúng tôi đang cứu sống được hầu hết mọi người, nhưng người Nga vẫn tiếp tục phá hủy các đầu máy xe lửa của chúng tôi", ông nói.

Nga chủ yếu sử dụng máy bay điều khiển từ xa phản lực để tấn công tàu hỏa — một mối đe dọa mà Ukraine vẫn chưa thể đối phó hoàn toàn. Trong khi Bộ Quốc phòng Ukraine đang tìm giải pháp với các nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa chống tàu hỏa, Ukrzaliznytsia đang phát triển một mô hình vận tải tích hợp cho phép các nhà điều hành vận chuyển hành khách bằng xe buýt khi tàu hỏa dừng lại hoặc bị tấn công.

Các công nhân hỏa xa tập trung trên đường ray bên cạnh những thi thể được đựng trong túi nhựa của những người thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo và máy bay điều khiển từ xa của Nga vào một nhà ga xe lửa ở vùng Kyiv vào ngày 5 tháng 8 năm 2026, trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine. | Mykola Tymchenko/ AFP via Getty Images

Mặc dù hầu hết các cuộc tấn công xảy ra trong phạm vi 200 km tính từ đường ranh giới tiếp xúc với lực lượng Nga hoặc biên giới Nga, ảnh hưởng đến các khu vực phía đông và nam Ukraine, nhưng gần đây Mạc Tư Khoa đã mở rộng cả phạm vi địa lý và mục tiêu rõ ràng của mình.

"Hiện nay, người Nga đang sử dụng ăng-ten và trạm tiếp sóng ở Belarus để tấn công các khu vực phía tây của Ukraine", ông Pertsovskyi nói.

Sự bành trướng đó đã thể hiện rõ vào cuối tuần trước gần biên giới Ba Lan, nơi một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một đoàn tàu ngay sau khi một đoàn tàu khác chở các cố vấn an ninh Âu Châu và các cựu lãnh đạo - bao gồm cả cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson - rời khỏi cùng một nhà ga.

Mặc dù các nhà ngoại giao đã vượt biên sang Ba Lan trước khi vụ tấn công xảy ra, Ukrzaliznytsia cho biết rất có thể mục tiêu mà máy bay điều khiển từ xa nhắm đến là đoàn tàu ngoại giao, vốn đã khởi hành sớm hơn dự kiến.

"Các cuộc tấn công gần biên giới Ba Lan gần đây cho thấy mục tiêu bổ sung của họ là gia tăng rủi ro cho khách nước ngoài, đối tác, nhà ngoại giao, chính trị gia và phóng viên của chúng ta... Người Nga cũng muốn họ sợ hãi khi đến Ukraine, bởi vì việc sau tất cả những nỗ lực cô lập Ukraine, chúng ta vẫn mở cửa và hấp dẫn đối với thế giới khiến người Nga tức giận ", ông Pertsovskyi nói.

Yulia Chykolba, giám đốc Trung tâm Khả năng phục hồi thông tin tại Ukraine, đang di chuyển từ Kyiv đến Chełm, Ba Lan, trên một chuyến tàu khác vào ngày diễn ra cuộc tấn công.

"Chúng tôi đã trễ bảy tiếng. Chúng tôi phải di tản hai lần vì chiếc máy bay điều khiển từ xa gần biên giới", Chykolba nói.

Cô ấy nói rằng cuộc di tản được tổ chức rất bài bản: Nhân viên yêu cầu hành khách rời khỏi toa tàu và tản ra càng xa đoàn tàu càng tốt. "Và rồi chúng tôi thấy máy bay điều khiển từ xa đang tiến đến. Chính chiếc máy bay đó sau này đã tấn công một đoàn tàu gần biên giới hơn. Dù vậy, vẫn rất đáng sợ", Chykolba nói.

Sự chậm trễ khiến Chykolba lỡ chuyến bay. Cuối cùng, cô đến điểm đến cuối cùng, Hòa Lan, muộn hơn khoảng 12 tiếng so với dự kiến.

Khoảng cách thay thế

Ukraine cần tiền để sửa chữa và mua các đầu máy xe lửa và phụ tùng thay thế tương thích. Mỗi đầu máy xe lửa mới có giá khoảng 5 triệu euro.

Ông Pertsovskyi cho biết: "Sửa chữa đầu máy xe lửa là ưu tiên hàng đầu: phụ tùng, vật liệu và nhân lực để thực hiện sửa chữa suốt ngày đêm. Chúng tôi có những đối tác đáng tin cậy hỗ trợ, chẳng hạn như Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Âu Châu và Ngân hàng Thế giới, nhưng tốc độ tàn phá quá nhanh khiến nguồn lực tài chính của chúng tôi không đủ."

Nhưng chỉ tiền bạc thôi thì không giải quyết được vấn đề. Ukrzaliznytsia sử dụng khổ đường ray 1.520 ly, thay vì tiêu chuẩn 1.435 ly được sử dụng ở hầu hết Âu Châu, điều này hạn chế nguồn cung toa xe mà các đối tác có thể nhanh chóng chuyển giao.

Chỉ có các nước Baltic và Phần Lan sử dụng thiết bị tương tự. Lithuania đã cam kết gửi đầu máy xe lửa đến Ukraine như một phần trong gói hỗ trợ mùa đông của họ. Ông Pertsovskyi cho biết Ukraine đang hợp tác với các đối tác khác để nhận được thêm viện trợ hỏa xa.

Trong khi đó, Ukrzaliznytsia đang lập mô hình cho mọi kịch bản có thể xảy ra.

"Chúng tôi có nhiều kế hoạch vận hành khác nhau để cân bằng giữa an toàn và rủi ro, nhưng chắc chắn chúng tôi không xem xét đến kịch bản ngừng hoạt động. Cũng như đất nước chúng ta không có ý định từ bỏ cuộc chiến, ngành hỏa xa đương nhiên cũng không có ý định ngừng hoạt động", ông Pertsovskyi nói.

[Politico: Russia hunts Ukraine’s trains]

13. ‘Không còn đảng phái tử tế nào nữa’: Cuộc bầu cử giả tạo cho thấy sự kiểm soát chặt chẽ của Putin đối với nước Nga.

Cuối tuần này, Nga tổ chức cuộc bầu cử quốc hội đầu tiên kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện Ukraine năm 2022 - một cuộc bầu cử mà phe đối lập đang nỗ lực mang đến cho cử tri những lựa chọn trong một lĩnh vực ngày càng bị Điện Cẩm Linh thu hẹp.

Bóng ma chiến tranh bao trùm lên toàn bộ diễn biến. Khi Ukraine tăng cường các cuộc tấn công vào lãnh thổ Nga và thể hiện sự khoan dung hơn đối với thương vong dân thường, Tòa án Tối cao Nga hồi tháng 8 đã cấm đảng Yabloko — đảng duy nhất công khai phản đối chiến tranh của nước này — đưa ra danh sách ứng cử viên toàn quốc tại Duma Quốc gia, hạ viện của Nga.

Và khi những tiếng nói bất đồng gần như bị dập tắt hoàn toàn, một số nhân vật đối lập — bao gồm Yulia Navalnaya, góa phụ của lãnh đạo phe đối lập Nga Alexey Navalny — đang kêu gọi người dân Nga bỏ phiếu cho những ứng cử viên có vẻ ít nhất là trung lập về vấn đề chiến tranh.

Nhưng những người phản đối Điện Cẩm Linh khác lại cho rằng chiến lược của Navalnaya đang tạo uy tín cho các cuộc bầu cử giả tạo, vốn chỉ được tổ chức để biện minh cho cuộc chiến tranh tối đa của Putin chống lại Ukraine và thắt chặt quyền kiểm soát của ông ta đối với xã hội Nga.

"Ai đến với chúng ta bằng gươm - đừng mong chờ lòng thương xót," Ngoại trưởng Sergey Lavrov nói trong một quảng cáo tranh cử cho đảng Nước Nga Thống nhất của Putin, cùng với siêu sao khúc côn cầu NHL Alex Ovechkin và nhà tuyên truyền Margarita Simonyan, người điều hành đài truyền hình nhà nước RT.

Các cựu chiến binh của Putin

Phản ứng của Điện Cẩm Linh trước phe đối lập cho thấy họ lo ngại rằng người dân đang dần mệt mỏi với chiến tranh.

Theo Ivan Preobrazhensky, một nhà khoa học chính trị người Nga sống tại Prague, việc Mạc Tư Khoa loại bỏ các ứng cử viên phản chiến khỏi danh sách tranh cử và đề cao các tiếng nói ủng hộ chiến tranh nhằm mục đích thổi phồng sự ủng hộ của công chúng đối với cuộc xâm lược Ukraine. Ông nói với POLITICO: "Bằng cách bầu chọn họ, người dân thực chất đang tán thành các chính sách của đảng cầm quyền và chính phủ", mặc dù cử tri không có lựa chọn thay thế thực sự nào khác.

đảng này chỉ nhận được từ 1% đến 2% số phiếu trong các cuộc bầu cử quốc hội trước đây và bị Điện Cẩm Linh coi là "đã chết về mặt chính trị". Ông Reznik cho rằng, việc cho phép đảng này tham gia tranh cử là "mong muốn của Điện Cẩm Linh rằng chỉ có 1,5% người Nga phản đối chiến tranh".

Tuy nhiên, các báo cáo trên truyền thông Nga cho thấy việc Yabloko gần đây tự định vị mình là "đảng hòa bình duy nhất", cũng như việc họ chủ trương ngừng bắn ngay lập tức giữa Nga và Ukraine, đã giúp tăng cường sự ủng hộ của cử tri dành cho đảng này. Tờ Nezavisimaya Gazeta đưa tin về một cuộc thăm dò dư luận hồi tháng 7 do một cơ quan giấu tên thực hiện, cho thấy Yabloko đạt tỷ lệ ủng hộ 9,4%. Tờ Faridaily, một kênh truyền thông do nhà báo độc lập Farida Rustamova thành lập, đưa tin rằng các cuộc thăm dò nội bộ của chính phủ cho thấy đảng này đạt khoảng 5,5%.

Một tháng sau, phó chủ tịch đảng Lev Shlosberg bị kết án 11 năm tù vì tội "làm mất uy tín" quân đội Nga, và việc ghi danh hoạt động của đảng bị Tòa án Tối cao hủy bỏ một tháng sau đó sau những thủ tục kỳ lạ liên quan đến cáo buộc vi phạm bản quyền.

Mặc dù một số ứng cử viên của đảng Yabloko được phép tranh cử tại các khu vực bầu cử đơn thành viên, phán quyết này cho phép các chính trị gia ủng hộ chiến tranh duy trì hoàn toàn quyền kiểm soát áp đảo mà họ đang nắm giữ tại Duma.

"Chẳng còn đảng phái nào tử tế nữa," Maxim Katz, cựu ủy viên hội đồng thành phố ở quận Shchukino, Mạc Tư Khoa, người sau này điều hành các chiến dịch tranh cử cho các nhân vật đối lập chủ chốt như Navalny và hiện đang sống lưu vong, cho biết. "Tất cả bọn họ đều giơ tay chào kiểu Đức Quốc xã và ca ngợi chiến tranh vĩ đại," ông nói với POLITICO.

Mười đảng đang tranh cử trong cuộc bầu cử, bao gồm đảng Nước Nga Thống nhất của Putin, Đảng Cộng sản, đảng Dân chủ Tự do theo chủ nghĩa dân tộc, đảng Nước Nga Công bằng và đảng Nhân dân Mới. Các thành viên của năm phong trào chính trị này đều đồng ý ủng hộ việc Điện Cẩm Linh sáp nhập các vùng phía đông Ukraine vào lãnh thổ Nga và liên tục lặp lại luận điệu ủng hộ chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Thay thế các ứng cử viên bị loại khỏi đảng Yabloko, Điện Cẩm Linh đã đề cử những người thay thế của riêng mình. Hơn một ngàn cựu chiến binh Nga tham chiến ở Ukraine sẽ tranh cử — trong đó có Eduard Shonov, người được tường trình từng phục vụ trong một lữ đoàn xâm lược thị trấn Bucha của Ukraine, nơi lực lượng Nga đã tàn sát hàng trăm thường dân vào đầu cuộc chiến.

Đối với người Nga, chiến tranh không còn là một thực tế xa vời. Các cuộc tấn công gần đây của Ukraine nhằm vào các thành phố và cơ sở hạ tầng của Nga đã gây ra tình trạng thiếu nhiên liệu và khiến người dân lo sợ bị tấn công. Đối với phần lớn đất nước đã đồng ý phớt lờ chiến tranh miễn là nó "không liên quan đến họ", sự đồng thuận đó đã tan biến "ngay khi máy bay điều khiển từ xa bắt đầu tấn công các thành phố của họ", Preobrazhensky nói.

‘Bỏ phiếu thông minh’

Phe đối lập Nga vẫn đang tìm cách để tiếng nói của họ được lắng nghe trong một môi trường ngày càng đàn áp.

Navalnaya gọi cuộc bầu cử sắp tới là một "chiêu trò tuyên truyền" của Putin, và tin rằng nó rất cần thiết để ngăn chặn ông ta đạt được kết quả có thể hợp pháp hóa nỗ lực chiến tranh của mình ở Nga và phương Tây.

"Nhiệm vụ của chúng tôi là truyền đạt đến đa số người Nga - đa số phản đối chiến tranh - rằng, bất chấp sự kiểm duyệt toàn diện, nỗi sợ hãi và sự đàn áp, những cuộc ‘bầu cử’ này thực sự là cơ hội cuối cùng để bày tỏ sự phản đối một cách an toàn đối với các chính sách của Putin và đảng Nước Nga Thống nhất của ông ta, " bà nói với POLITICO.

Navalny và Katz chủ trương cái mà họ gọi là "bỏ phiếu thông minh" — một chiến lược ủng hộ nhằm đánh bại đảng Nước Nga Thống nhất bằng cách hậu thuẫn các ứng cử viên phản đối, hoặc ít nhất là ít ủng hộ chiến tranh hơn. Chiến lược này được chính Alexey Navalny tiên phong vào năm 2018 sau khi ông và các đồng minh của mình phần lớn bị cấm tranh cử trong các cuộc bầu cử tổng thống và địa phương.

"Bỏ phiếu thông minh" phụ thuộc rất nhiều vào các ứng cử viên của đảng Yabloko tranh cử tại các khu vực bầu cử đơn thành viên, nhưng vì đảng này không có mặt ở nhiều vùng của Nga, nên một số ứng cử viên được Navalnaya và Katz ủng hộ bao gồm cả các ứng cử viên từ đảng Cộng sản và các đảng thân chính phủ khác.

Đường lối này đã bị một số thành viên phe đối lập Nga chỉ trích, trong đó có nhà lãnh đạo đảng Yabloko, Nikolay Rybakov. Ông nói tại một cuộc họp với những người ủng hộ đảng ở St. Petersburg vào ngày 15 tháng 9 rằng việc bỏ phiếu cho các đảng đã có ghế trong Duma đồng nghĩa với việc "ủng hộ những người bỏ tù các thành viên của Yabloko".

Việc ủng hộ các ứng cử viên là "một canh bạc sai lầm", Reznik, cựu quan chức đảng Yabloko, nói với POLITICO. "Kết quả bầu cử nằm trong tay Điện Cẩm Linh. Dù sao thì họ cũng sẽ viết lại mọi thứ. Cứ chờ xem."

[Politico: ‘There are no decent parties left’: Sham elections underscore Putin’s grip on Russia]