Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi đã đủ thời gian, đến ngày các ngài phải được thanh tẩy theo luật Mô-sê, bà Ma-ri-a và ông Giu-se đem con lên Giê-ru-sa-lem, để tiến dâng cho Chúa, 23 như đã chép trong Luật Chúa rằng : “Mọi con trai đầu lòng phải được thánh hiến, dành riêng cho Chúa”. 24 Ông bà cũng lên để dâng của lễ theo Luật Chúa truyền, là một đôi chim gáy hay một cặp bồ câu non. 25 Hồi ấy ở Giê-ru-sa-lem, có một người tên là Si-mê-ôn. Ông là người công chính và sùng đạo, ông những mong chờ niềm an ủi của Ít-ra-en, và Thánh Thần hằng ngự trên ông. 26 Ông đã được Thánh Thần linh báo là ông sẽ không thấy cái chết trước khi được thấy Đấng Ki-tô của Đức Chúa. 27 Được Thần Khí thúc đẩy, ông lên Đền Thờ. Vào lúc cha mẹ Hài Nhi Giê-su đem con tới để làm điều người ta quen làm theo luật dạy, 28 thì ông ẵm lấy Hài Nhi trên tay, và chúc tụng Thiên Chúa rằng :

29“Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
30Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
31Chúa đã dành sẵn cho muôn dân :
32Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
là vinh quang của Ít-ra-en Dân Ngài.”

33 Cha và mẹ Hài Nhi ngạc nhiên vì những điều người ta nói về Người. 34 Ông Si-mê-ôn chúc phúc cho hai ông bà, và nói với bà Ma-ri-a, mẹ của Hài Nhi : “Cháu bé này được đặt làm duyên cớ cho nhiều người Ít-ra-en ngã xuống hay đứng lên. Cháu còn là dấu hiệu bị người đời chống báng. 35 Còn chính bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà. Như vậy, những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ lộ ra.”

Đó là Lời Chúa

 

KHÚC THÁNH THẦN

“Thánh Thần hằng ngự trên ông!”.

Niềm vui đích thực không ở nơi vô tín, cũng không ở của cải, quyền lực hay địa vị; nó chỉ được tìm thấy trong Chúa Kitô, nơi đời người bắt đầu cất lên khúc Thánh Thần!

Kính thưa Anh Chị em,

Các bài đọc hôm nay gặp nhau ở một điểm chung: những con người để đời mình trở thành ‘khúc Thánh Thần’. Đó là cụ Simêon, đôi bạn trẻ Maria - Giuse, và tất cả những ai, theo Gioan, “ở lại trong ánh sáng”.

Luca giới thiệu Simêon bằng một nét bút tài tình với ba lần nhắc đến Thánh Thần. “Thánh Thần hằng ngự trên ông”; “ông được Thánh Thần linh báo”; và “được Thần Khí thúc đẩy”. Simêon không chỉ là một cụ già đạo đức, nhưng là người sống cùng Thánh Thần. Ông lắng nghe linh hứng của Ngài, để Ngài hướng dẫn từng bước, và sẵn sàng lên đường khi được giục giã. Nhờ đó, giữa bao người qua lại trong đền thờ, ông nhận ra Hài Nhi nhỏ bé kia chính là Đấng Kitô. Ẵm lấy Ngài trong tay, Simêon cất tiếng hát Nunc dimittis. Cả một đời chờ đợi, giờ đây, được kết tinh thành ‘khúc Thánh Thần’, vang lên trong bình an. “Tiếng thì thầm của Thánh Thần còn hay hơn mọi tiếng la lớn, dẫn con nhẹ nhàng về phía đúng đắn!” - 7 Loaves & Fishes.

Bên cạnh đó, Giuse và Maria, những con người ngoan ngoãn với các chuyển động của Thánh Thần. Cách riêng Maria, Mẹ không đặt bất cứ một trở ngại nào cho công trình của Ngài. Gioan Phaolô II nói, “Đức Maria đã trung thành đáp ứng mọi yêu cầu của Thiên Chúa, đáp ứng mọi chuyển động của Chúa Thánh Linh!”. Trước cửa đền, Mẹ lắng nghe lời tiên tri của Simêon, “Con Trẻ sẽ là dấu chỉ bị chống báng, và một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn!”. Maria đón nhận lời ấy trong thinh lặng. Mẹ chấp nhận lưỡi gươm không phải vì hiểu hết, nhưng vì đã trao trọn đời mình cho Thánh Thần. “Đừng bao giờ nghi ngờ cách Chúa làm việc nơi con. Hãy tôn trọng việc Ngài thực hiện trong tâm hồn con bằng thinh lặng!” - John Hardon.

Và theo Gioan, những ai “tòng thuộc Thánh Thần” còn là những con người “bước đi trong ánh sáng”, nghĩa là đi trên con đường Đức Giêsu đã đi và yêu anh chị em mình như Ngài yêu. Ở đâu có tình yêu ấy, ở đó con người “biết Thiên Chúa”, và tình yêu Thiên Chúa trở nên hoàn hảo. Đời sống của họ, dù âm thầm, vẫn trở nên một khúc ca bền bỉ, được Thánh Thần ngân lên giữa trần gian. “Chỉ có tình yêu mới biến những việc bình thường thành ánh sáng!” - Chiara Lubich.

Anh Chị em,

“Thánh Thần hằng ngự trên ông!”. Đức Phanxicô nhận xét, “Khi Maria đặt Hài Nhi Giêsu vào vòng tay Simêon, ông bắt đầu hát - cử hành một “phụng vụ” đích thực. Mỗi khi Chúa Giêsu được đặt vào giữa dân Ngài, niềm vui lại bừng nở!”. “Khi Đức Kitô ở giữa, niềm vui và bình an nở rộ ngay cả trong gian khó!” - Timothy Keller. Cũng thế, chỉ có điều này mới làm cho cuộc sống chúng ta trở nên phong phú và giữ cho tâm hồn chúng ta được sống: đặt Chúa Giêsu vào nơi Ngài thuộc về, giữa dân Chúa! Thánh Vịnh hôm nay vang lên cùng một tâm tình, “Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng!”.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, dạy con sống lắng nghe; để cả đời con trở thành ‘khúc Thánh Thần’ - vang lên trong thinh lặng, khép lại trong bình an!”, Amen.

Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)

 

31. BỤNG ĐẦY MỰC

Có một vị tiến sĩ đã uống một hộc mực, mọi người đều khen nói:

- “Như thế có thể khai phá luồng suy nghĩ để viết văn chương”.

Một người bạn của tiến sĩ cũng làm y như thế, sau khi uống mực xong thì khoe khoang nói với khách:

- “Ai dà, thời nay có mấy văn nhân trong bụng không có một chút mực, nhưng thường ngâm thơ làm văn, thuật kỳ đạo quái, làm nhục người trí thức, đến như danh dự của chúng ta cũng liên đới mà bị tổn hại”.

Khách biết rằng trong bụng anh ta không có tư tưởng gì, bèn giả bộ lấy cái quạt xin ông ta đề vào một bài thơ, và nói sẽ tặng ông ta thù lao xứng đáng, nhưng ông ta lại nói:

- “Tôi chỉ sợ trong bụng mực quá nhiều, cái quạt nhỏ không đủ để chứa”.

Nói xong bèn dùng ngón tay moi trong cổ họng để ói ra mực đã uống, không ngờ cổ họng bị thương, nên mực đã ra hết, máu cũng ra theo chảy đầm đề.

Khách cả kinh, hỏi anh ta lý do, anh ta nói:

- “Tâm can của tôi cũng thổ ra luôn”.

(Khán Sơn Các Nhàn bút)

Suy tư 31:

Cái làm cho con người ta mất đi bản sắc anh hùng là ghen tỵ, cái làm cho con người ta thiếu đức bác ái là ghen tỵ, cái làm cho con người ta dễ dàng nóng giận chấp xét người khác cũng là ghen tỵ.

Ghen tỵ -nói nôm na- là thấy người khác hơn mình thì đem lòng tức tối, thấy người khác khen ngợi bạn bè mình trước mặt mình thì khó chịu và chê bai người bạn ấy.

Ghen tỵ là tuyệt chiêu của ma quỷ dùng để đánh phá sự hiệp nhất của cộng đoàn, phá hoại đền thờ của Thiên Chúa là tâm hồn con người, cắt đứt tình yêu và sự cảm thông giữa con người với nhau.

Ghen tỵ là tuyệt chiêu của ma quỷ đánh vào con người không chừa một ai, nhất là những người thông thái, giỏi giang, trí óc sắc bén nhưng không có tâm hồn khiêm tốn để gây ra những bè phái chống đối Giáo Hội, chia rẽ cộng đoàn và gieo rắc tư tưởng bất mãn chống đối nơi người khác.

Ghen tỵ là bởi kiêu ngạo mà ra, mà tuyệt chiêu để khắc chế kiêu ngạo chính là hiền lành và khiêm nhượng trong lòng.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

86. Thật vậy, nhận thức tốt nhất của con người chính là nhìn thấu cái hư không của bản thân họ.

(Thánh Angelina of Marsciano)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

-----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tessa Gervasini, trong bản tin của CNA ngày 26 tháng 12, 2025, tường trình rằng: Thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ Amy Coney Barrett cho biết đức tin Công Giáo của bà “là nền tảng” và mang lại cho bà “cái nhìn đúng đắn”.

Thực vậy, trong cuộc phỏng vấn với Giám mục Robert Barron của Winona-Rochester, Minnesota, bà Barrett đã đề cập đến một số chủ đề bao gồm tự do ngôn luận, việc đảo ngược phán quyết Roe v. Wade và sự nghiệp luật sư của bà. Vị thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cũng đã chia sẻ về đức tin Công Giáo của mình, bao gồm cách bà cầu nguyện và mối quan hệ của bà với các vị thánh.

Tình yêu dành cho các vị thánh

Khi được hỏi về những nhân vật tâm linh nào đã ảnh hưởng đến mình, Barrett đã chia sẻ về mối quan hệ của bà với các vị thánh, đặc biệt là tình yêu dành cho Thánh Catherine thành Siena và Thánh Thérèse thành Lisieux.

“Vị thánh tôi yêu thích nhất là Thérèse thành Lisieux. Chúng tôi có một cô con gái tên là Thérèse,” Barrett nói. “Khi còn nhỏ, tôi đã bị cuốn hút bởi sự trẻ trung của bà khi hiến dâng trọn vẹn cuộc đời mình cho Chúa.”

“Con đường nhỏ bé của bà rất dễ tiếp cận với nhiều người,” bà nói. “Tôi học chuyên ngành phụ tiếng Pháp và đã học tập tại Pháp. Thực ra là ở Lisieux, nơi tôi… đó là nơi tôi quyết định đến vào mùa hè năm đó. Vì vậy, tôi đã dành rất nhiều thời gian trong khu vườn của gia đình Martin. Tôi nghĩ những tấm gương về đức tin đó rất quan trọng đối với tôi.”

“Một điều mà chúng tôi đã cố gắng làm với các con của mình là thực sự vun đắp trong chúng tình yêu dành cho các vị thánh, bởi vì tôi nghĩ rằng các vị thánh là những tấm gương tuyệt vời có thể truyền cảm hứng cho tình yêu đức tin của chúng ta.”

Bà Barrett cho biết bà đã “cầu nguyện theo nhiều cách khác nhau ở những giai đoạn khác nhau” trong cuộc đời mình. Khi còn là giáo sư luật, bà thường cầu nguyện theo phương pháp “lectio divina”. Giờ đây, với tư cách là một thẩm phán, bà cho biết bà có xu hướng “đọc nhiều bài suy niệm hơn” và sẽ “đọc kinh Magnificat mỗi ngày”.

Bà nói: “Một cuộc đấu tranh cá nhân trong vài năm gần đây là khả năng làm cho tâm trí tôi tĩnh lặng để tôi có thể cầu nguyện một cách sâu sắc và tập trung”. Việc nghe các bài suy niệm “giúp tôi, nếu tâm trí tôi đang lang thang, có thể tập trung vào việc đọc một điều gì đó và nhiệm vụ đang làm”.

Hiến pháp và lợi ích chung

Mặc dù có đức tin, bà Barrett cũng thảo luận về việc đức tin không phải là yếu tố có thể ảnh hưởng đến các quyết định của bà với tư cách là một thẩm phán. Bà nói: “Hiến pháp phân bổ quyền lực theo một cách cụ thể. Quyền lực mà tôi có bị giới hạn.”

“Tôi tin vào luật tự nhiên, và tôi chắc chắn tin vào lợi ích chung,” bà Barrett nói. “Tôi nghĩ các nhà lập pháp có nhiệm vụ theo đuổi lợi ích chung trong khuôn khổ của Hiến pháp và tôn trọng tự do tôn giáo.”

“Bạn phải tưởng tượng, ‘Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thích thành phần của tòa án mà tôi đang đối diện, tòa án đang đưa ra những quyết định này, và họ nhìn nhận lợi ích chung hoàn toàn khác với tôi?’ Đó là lý do tại sao chúng ta có một văn kiện như Hiến pháp, bởi vì nó là điểm đồng thuận và nền tảng chung.”

“Và nếu chúng ta bắt đầu đi chệch khỏi điều đó và diễn giải nó theo những ý tưởng cá nhân của chúng ta về lợi ích chung, thì nó sẽ nhanh chóng đi đến chỗ không tốt đẹp gì cả.”

Vụ án Roe kiện Wade

Bà Barrett nói rằng cả những người đồng ý với phán quyết Dobbs và những người không đồng ý “đều có thể cho rằng” bà bỏ phiếu dựa trên “niềm tin” và “quan điểm cá nhân về phá thai”.

“Nhưng đặc biệt là trong khuôn khổ mà tôi nhìn nhận Hiến pháp, có rất nhiều người ủng hộ quyền phá thai nhưng nhận ra rằng phán quyết Roe là thiếu lý lẽ và không nhất quán với chính Hiến pháp”, bà nói.

Bà Barrett tiếp tục thảo luận về “vấn đề với phán quyết Roe”.

“Không có điều khoản nào trong Hiến pháp… nói về phá thai, nói về các thủ tục y tế”, bà nói. “Lý lẽ bào chữa tốt nhất cho phán quyết Roe, lý lẽ bào chữa thường được cho là đúng đắn, là nó dựa trên từ ‘tự do’ và điều khoản về thủ tục tố tụng công bằng, rằng chúng ta bảo vệ sự sống, tự do và tài sản và không thể tước đoạt chúng nếu không có thủ tục tố tụng công bằng.”

Bà Barrett nói: “Từ ‘tự do’ không thể là một cái vỏ rỗng hay một cái vỏ không có giá trị mà các thẩm phán có thể tự ý gán cho nó bất cứ quyền nào họ muốn, bởi vì nếu không, chúng ta sẽ đánh mất nền dân chủ trong xã hội dân chủ của mình.”

Vấn đề với vụ án Roe v. Wade “là nó là một phán quyết tùy tiện, không có chính kiến, tự ý diễn giải Hiến pháp.”

Lý do khiến việc sửa đổi Hiến pháp khó khăn là vì “nó phản ảnh sự đồng thuận của đa số tuyệt đối,” bà nói. “Các quyền được bảo vệ trong Hiến pháp…”“Giải pháp, cũng như những đảm bảo về cấu trúc được quy định trong Hiến pháp đó, không phải do tôi tạo ra. Đó là những điều mà người Mỹ đã đồng ý.”

“Vụ án Roe đã nói với người Mỹ những gì họ nên đồng ý chứ không phải những gì họ đã đồng ý trong Hiến pháp.”

Tự do ngôn luận và tự do tôn giáo

“Tôi nghĩ Tu chính án thứ nhất bảo vệ, đảm bảo, buộc chúng ta phải tôn trọng lẫn nhau và tôn trọng sự bất đồng,” bà Barrett nói. “Có sự khoan dung đối với các tín ngưỡng khác nhau, sự khoan dung đối với các ý tưởng khác nhau… chúng ta có thể thấy điều gì sẽ xảy ra nếu không có sự đảm bảo để duy trì điều đó.”

“Hãy nghĩ về những gì đang xảy ra liên quan đến quyền tự do ngôn luận ở Anh,” bà Barrett nói. “Những ý kiến trái chiều hoặc những ý kiến không thuộc dòng chính không được dung thứ, thậm chí còn bị hình sự hóa. Nhờ Tu chính án thứ nhất, điều đó không thể xảy ra ở đây.”

Nếu Hoa Kỳ có “một tôn giáo chính thức, thì sẽ rất khó để đồng thời đảm bảo tự do tôn giáo vì chính phủ chỉ sử dụng một tiếng nói duy nhất,” bà Barrett giải thích.

Một tôn giáo chính thức sẽ “hy sinh tự do tôn giáo,” bà nói. “Nhưng đồng thời, tự do tôn giáo cũng sẽ trở nên phản tác dụng nếu mục đích cuối cùng của nó là buộc mọi người phải nhìn nhận mọi việc theo cách của mình.”

Sự phân định

Cuối cuộc trò chuyện, ĐC Barron hỏi bà Barrett lời khuyên bà dành cho những người Công Giáo trẻ muốn tham gia vào đời sống công cộng, luật pháp hoặc chính phủ.

“Trước tiên hãy phân định,” bà Barrett nói. Hãy tự hỏi: “Bạn được kêu gọi làm gì?”

“Nếu bạn cảm thấy đây là một ơn gọi và điều bạn được kêu gọi làm, tôi nghĩ nó không bao giờ có thể là điều quan trọng nhất,” bà Barrett nói. “Tôi nghĩ điều quan trọng là phải vững vàng trong đức tin của bạn, trong con người bạn và sống đúng đắn trong Chúa, để bạn không bị xô đẩy như một con tàu bởi những áp lực khổng lồ.”

Bà Barrett nói: “Đức tin là nền tảng giúp tôi vững vàng với tư cách là một con người. Không phải vì đức tin chi phối nội dung các quyết định tôi đưa ra, điều đó hoàn toàn không đúng, nhưng tôi nghĩ nó là nền tảng giúp tôi vững vàng với tư cách là một con người. Đó là con người tôi.”

Bà nói thêm: “Vì vậy, chính đức tin giúp tôi giữ vững vị trí của mình trong đời sống công cộng, duy trì bản sắc cá nhân và tiếp tục cố gắng trở thành người mà tôi mong muốn trở thành bất chấp áp lực của đời sống công cộng.”

 

Victoria Cardiel, trong bản tin của CNA ngày 28 tháng 12 năm 2025, cho hay: Đức Giáo Hoàng Leo XIV hôm Chúa nhật đã kêu gọi các gia đình Kitô giáo “trân trọng các giá trị của Tin Mừng” và bảo vệ “ngọn lửa tình yêu” trong gia đình mình trước những huyền thoại hiện đại về thành công, quyền lực và sự thoải mái mà ngài cho rằng thường khiến con người bị cô lập và chia rẽ.

Phát biểu trước các tín hữu hành hương tại Quảng trường Thánh Phêrô trước giờ đọc kinh Truyền Tin vào ngày 28 tháng 12, lễ Thánh Gia Nazareth, Đức Giáo Hoàng đã suy gẫm về câu chuyện trong Tin Mừng về việc gia đình chạy trốn sang Ai Cập và đối lập lòng tin của Chúa Giêsu, Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse với điều mà ngài gọi là sự tàn ác do sợ hãi của Vua Hê-rốt.

“Đây là thời điểm thử thách đối với Chúa Giêsu, Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse,” Đức Giáo Hoàng Leo nói, và thêm rằng “hình ảnh tươi sáng của Giáng Sinh đột nhiên gần như bị lu mờ bởi bóng tối đáng lo ngại của một mối đe dọa chết người.”

Đức Giáo Hoàng mô tả Hê-rốt là “một người đàn ông tàn ác và khát máu” “vô cùng cô đơn và bị ám ảnh bởi nỗi sợ bị phế truất.” Sau khi nghe các nhà thông thái báo tin “vua dân Do Thái” đã ra đời, Hê-rốt “ra lệnh giết tất cả trẻ em cùng tuổi với Chúa Giêsu,” Đức Giáo Hoàng nói.

“Tại Bê-lem có ánh sáng và niềm vui,” Đức Giáo Hoàng Leo lưu ý, nhắc lại những người chăn chiên “đã tôn vinh Thiên Chúa trước máng cỏ,” nhưng ngài nói “không điều nào trong số này có thể xuyên thủng hàng rào phòng thủ kiên cố của cung điện hoàng gia, ngoại trừ như một tiếng vọng méo mó của một mối đe dọa cần phải bị dập tắt bằng bạo lực mù quáng.”

Trong bối cảnh đó, Đức Giáo Hoàng nói rằng Thánh Gia cho thấy “câu trả lời duy nhất có thể về ơn cứu độ,” đó là, “Thiên Chúa, Đấng hoàn toàn vô điều kiện, hiến dâng chính mình cho con người không chút dè dặt và không chút giả tạo.” Đức Giáo Hoàng Leo đã chỉ ra sự vâng phục của Thánh Giuse trong việc bảo vệ Đức Mẹ và Chúa Giêsu, nói rằng “hành động của Thánh Giuse được thể hiện trọn vẹn ý nghĩa cứu chuộc của nó”. Ngài nói thêm: “Tại Ai Cập, ngọn lửa tình yêu gia đình, mà với nó Chúa đã trao phó sự hiện diện của Người trên thế giới, đang lớn mạnh và phát triển để soi sáng cho toàn thế giới”.

Nói về các gia đình ngày nay, Đức Giáo Hoàng cảnh báo rằng “thế giới luôn có những ‘Hê-rốt’ của riêng mình, những huyền thoại về thành công bằng mọi giá, về quyền lực vô lương tâm, về hạnh phúc trống rỗng và hời hợt” và nói rằng các xã hội thường “phải trả giá bằng sự cô đơn, tuyệt vọng, chia rẽ và xung đột”.

“Chúng ta đừng để những ảo ảnh này bóp nghẹt ngọn lửa tình yêu trong các gia đình Kitô giáo”, ngài nói.

Thay vào đó, Đức Giáo Hoàng Leo kêu gọi các gia đình vun đắp “cầu nguyện, thường xuyên lãnh nhận các bí tích, đặc biệt là xưng tội và rước lễ, tình cảm lành mạnh, đối thoại chân thành, lòng chung thủy, và sự cụ thể giản dị và đẹp đẽ của những lời nói và cử chỉ hàng ngày”. Ngài nói rằng cuộc sống gia đình như vậy có thể biến mái ấm gia đình thành “ngọn đèn hy vọng cho những nơi chúng ta sinh sống; một trường học của tình yêu và một công cụ cứu rỗi trong tay Chúa”.

Sau kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng đã chào đón những người hành hương từ nhiều giáo xứ và nhóm người Ý. Ngài cũng nhắc lại lời kêu gọi hòa bình, yêu cầu người Công Giáo hãy nhớ đến những người đang đau khổ vì xung đột.

“Trong ánh sáng của Lễ Giáng Sinh, chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình”, ngài nói. “Hôm nay, đặc biệt, chúng ta hãy cầu nguyện cho các gia đình đang đau khổ vì chiến tranh, nhất là trẻ em, người già và những người dễ bị tổn thương nhất”.

 

Daniel Payne của hãng tin CNA, ngày 8 tháng 12 năm 2025, viết rằng: Ngày 8 tháng 12, Giáo Hội Công Giáo mừng lễ trọng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội — một lễ trọng đại trong lịch phụng vụ của Giáo hội và gián tiếp đề cập đến một tín điều quan trọng nhưng thường bị hiểu lầm.

Lễ trọng này là lễ bổn mạng của Hoa Kỳ và đánh dấu sự công nhận Đức Mẹ được giải thoát khỏi tội nguyên tổ, điều mà Giáo hội dạy rằng Mẹ đã được ban cho ngay từ lúc thụ thai.

Sách Giáo lý của Giáo Hội Công Giáo tuyên bố rằng Đức Maria “đã được cứu chuộc ngay từ lúc thụ thai” (Số 491) để “có thể tự do chấp nhận đức tin của mình trước lời loan báo về ơn gọi của mình” (Số 490).

Tín điều này đã bị những người Tin Lành tranh cãi và thách thức qua nhiều thế kỷ, dẫn đến việc Đức Giáo Hoàng Piô IX phải xác nhận nó trong tông hiến Ineffabilis Deus năm 1854, tuyên bố rõ ràng rằng Đức Maria “được ban ân sủng của Chúa Thánh Thần và được gìn giữ khỏi tội nguyên tổ” ngay từ khi thụ thai.

Ineffabilis Deus là một trong những tuyên bố của Đức Giáo Hoàng mà các nhà thần học từ lâu đã coi là “bất khả ngộ”. Nhưng đặc ân bất khả ngộ của Đức Giáo Hoàng có nghĩa là gì trong bối cảnh và lịch sử của Giáo hội?

Được Công đồng Vatican I định nghĩa năm 1870

Mặc dù các sử gia Giáo hội lập luận rằng nhiều tuyên bố của Đức Giáo Hoàng qua nhiều thế kỷ có thể được coi là bất khả ngộ theo giáo huấn này, nhưng bản thân khái niệm này đã không được Giáo hội định nghĩa đầy đủ cho đến giữa thế kỷ 19.

Trong hiến chế tín lý đầu tiên về Giáo hội Chúa Kitô, Pastor Aeternus, Công đồng Vatican I đã khẳng định rằng Đức Giáo Hoàng, khi phát biểu “trong khi thi hành chức vụ của mình là mục tử và thầy dạy của tất cả các Kitô hữu, nhờ thẩm quyền tông đồ tối cao của mình”, và khi định nghĩa “một giáo lý liên quan đến đức tin hoặc luân lý mà toàn thể Giáo hội phải tuân giữ”, sở hữu ơn bất khả ngộ mà Chúa Giêsu “muốn Giáo hội của Người được hưởng khi định nghĩa giáo lý liên quan đến đức tin hoặc luân lý”.

Linh mục Patrick Flanagan, phó giáo sư thần học tại Đại học St. John, chia sẻ với CNA rằng giáo lý về ơn bất khả ngộ của Giáo hoàng “không liên quan đến tính cách của Giáo hoàng”.

“Giáo hoàng là con người”, Flanagan nói. “Nói cách khác, ngài có thể sai lầm. Ngài có thể phạm tội và sai lầm trong những gì ngài nói về các vấn đề hàng ngày”.

Tuy nhiên, trong “những khoảnh khắc lịch sử hiếm hoi, được xác định một cách hạn hẹp” khi Giáo hoàng “thực thi thẩm quyền của mình với tư cách là thầy dạy tối cao của Giáo hội thuộc chức vụ Phêrô” và nói “ex cathedra [từ ngai tòa] ”, ngài được Chúa Thánh Thần hướng dẫn để nói “sự thật không thể chối cãi” về đức tin và luân lý, Flanagan nói.

Flanagan nhấn mạnh bốn tiêu chuẩn chuyên biệt mà một tuyên bố của Giáo hoàng phải đáp ứng để được coi là bất khả ngộ. Thứ nhất, Giáo hoàng phải nói “với khả năng chính thức của mình là Giám mục tối cao”, chứ không phải nói một cách ứng khẩu hay không chính thức.

Trong khi đó, giáo lý phải liên quan đến vấn đề đức tin hoặc luân lý. “Không một vị giáo hoàng nào được phép phát biểu ex cathedra về các chủ đề khoa học, kinh tế, hoặc các chủ đề phi tôn giáo khác”, Flanagan nói.

Tuyên bố này cũng phải “rõ ràng, thẳng thắn và dứt khoát”, ông nói, và “phải nhằm mục đích ràng buộc toàn thể Giáo hội như một vấn đề thuộc đức tin thần thiêng và Công Giáo Rôma”.

John P. Joy, giáo sư thần học và là trưởng khoa tại Học viện Thánh Ambrose ở Madison, Wisconsin, nói với CNA rằng giáo lý này có thể được nhận biết một phần qua đoạn Kinh Thánh Mt 16:19.

Trong đoạn văn đó, Chúa Kitô nói với Phêrô, vị giáo hoàng đầu tiên: “Ta sẽ trao cho ngươi chìa khóa Nước Trời. Bất cứ điều gì ngươi buộc dưới đất, trên trời cũng sẽ buộc; và bất cứ điều gì ngươi cởi dưới đất, trên trời cũng sẽ cởi.”

“Một phần trong lời hứa của Chúa Giêsu ở đây là Người sẽ xác nhận và phê chuẩn trên trời tất cả những phán quyết mà Phêrô đã đưa ra dưới đất”, Joy nói.

“Vì vậy, khi Phêrô (hoặc một trong những người kế vị của ngài) vặn chìa khóa, có thể nói như vậy, nghĩa là khi ngài tuyên bố rõ ràng rằng tất cả những người Công Giáo đều phải tin vào điều gì đó trên trái đất, thì lúc ấy, chúng ta có những lời của Chúa Giêsu bảo đảm với chúng ta rằng “chính Thiên Chúa sẽ buộc chúng ta tin điều tương tự trên thiên đàng”, ông nói.

Mặc dù khái niệm về ơn bất khả ngộ của Giáo hoàng đã được biết đến rộng rãi và đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng, nhưng số lần một Giáo hoàng tuyên bố điều gì đó là bất khả ngộ dường như tương đối ít.

Các nhà thần học và sử gia không phải lúc nào cũng đồng ý về những tuyên bố nào của Giáo hoàng qua nhiều thế kỷ có thể được coi là bất khả ngộ. Joy chỉ ra rằng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, cũng như tuyên bố của Đức Giáo Hoàng Pius XII về Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời năm 1950, là hai trong số những tuyên bố nổi tiếng nhất.

Ông chỉ ra nhiều tuyên bố khác, chẳng hạn như Benedictus Deus của Đức Giáo Hoàng Benedict XII năm 1336 và Exsurge Domine của Đức Giáo Hoàng Leo X năm 1520, là những tuyên bố bất khả ngộ.

Flanagan chỉ ra rằng “không có danh sách chính thức” nào về những tuyên bố bất khả ngộ của Giáo hoàng. Ông nói rằng những tuyên bố như vậy “hiếm khi xảy ra”. “Một Giáo hoàng ít khi viện dẫn đến quyền lực giáo huấn phi thường của mình.”

Khi người Công Giáo tin vào một tuyên bố bất khả ngộ của Giáo hoàng, Joy nhấn mạnh, họ "không đặt niềm tin vào Giáo hoàng như thể ngài là một nhà tiên tri chân lý hay một nguồn mặc khải thiêng liêng."

Ông nói: "Đúng hơn, chúng ta đặt niềm tin vào Chúa, Đấng mà chúng ta tin chắc sẽ can thiệp để ngăn chặn bất cứ vị Giáo hoàng nào có thể bị cám dỗ tuyên bố một giáo lý sai lầm một cách dứt khoát".

 

Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #375: The Hidden Demonic Affliction”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #375: Nỗi ám ảnh ma quỷ tiềm ẩn”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Ác quỷ sỉ nhục con người. Liên tục. Một cách cưỡng bức. Luôn luôn. Ở địa ngục không có sự khẳng định nào. Những nhà thần bí từng được ơn nhìn thấy địa ngục nói về việc ác quỷ vĩnh viễn hành hạ con người bằng tội lỗi của họ. Hết lần này đến lần khác, ác quỷ ở địa ngục chà xát những lỗi lầm, tội lỗi và thất bại của những kẻ bị đọa đày lên mũi họ. Chúng là hiện thân của chủ nghĩa tàn bạo - tìm kiếm khoái cảm bệnh hoạn từ sự đau khổ của con người.

Gần đây tôi đã chia sẻ một video ngắn: “Cầu nguyện cùng tôi: Xua đuổi những phiền não tinh thần”, trong đó tôi nói về những phiền não tinh thần do ma quỷ gây ra và sau đó cùng mọi người cầu nguyện để giải thoát họ. Video đã “lan truyền mạnh mẽ”, với hơn 200.000 lượt xem. Ma quỷ không chỉ hành hạ và làm nhục linh hồn ở địa ngục, chúng còn làm điều đó trên trái đất. Đây là nỗi khổ tâm do ma quỷ gây ra mà mọi người thường ngại chia sẻ, có lẽ vì xấu hổ hoặc sợ bị hiểu lầm.

Đừng nhầm lẫn: ma quỷ hành hạ con người về mặt tinh thần rất nhiều! Tôi nghi ngờ đó là cách phổ biến nhất mà ma quỷ tra tấn con người, thậm chí còn hơn cả những đau khổ về thể xác. Và đó là cách hiệu quả nhất để chúng khiến chúng ta đau khổ, đồng thời vẫn ẩn mình. Đúng là tất cả chúng ta đều phải chịu đựng những xung đột tinh thần và thậm chí là sự giày vò vào lúc nào đó như một phần của bản chất con người sa ngã. Nhưng cường độ và sự tàn ác của những sự giày vò tinh thần mà con người phải chịu đựng thường vượt ra ngoài bất kỳ nguồn gốc nào của con người.

Đáng buồn thay, sự sỉ nhục và hành hạ tàn bạo này đang len lỏi vào văn hóa của chúng ta. Học sinh bắt nạt và sỉ nhục lẫn nhau, điều này không hiếm khi dẫn đến bi kịch tự tử. Các bài báo tràn ngập những khoảnh khắc “bắt quả tang” trong đó công chúng hả hê khi đọc về lỗi lầm của người khác, trong khi lỗi lầm của chính họ lại bị che giấu. Khi tôi đọc về sự xói mòn của diễn ngôn công cộng thành sự sỉ nhục, nó nhắc nhở tôi về những gì ma quỷ làm với những người bị đau khổ - một sự tấn công liên tục bằng sự sỉ nhục. Nhưng tôi không hoàn toàn đổ lỗi cho giới truyền thông, bởi vì những câu chuyện “bắt quả tang” giật gân này làm tăng lượng độc giả. Về cơ bản, họ in những bài báo này vì sự thèm khát của công chúng đối với chúng.

Khi chúng ta làm nhục người khác, chúng ta đang hành động như những con quỷ và tái tạo địa ngục trên trái đất này. Khi chúng ta khẳng định và yêu thương người khác, chúng ta đang tạo ra một chút thiên đường. Mùa Giáng Sinh này, và cả sau đó, chúng ta hãy tránh làm nhục và coi thường người khác. Hãy bắt đầu ngay hôm nay. Trong suốt cả ngày, hãy tập trung vào việc nói những lời tử tế và khẳng định với những người xung quanh bạn. Bạn có thể ngạc nhiên về những gì mà một vài lời nói tử tế có thể làm được cho người khác, và cho chính bạn.

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #375: The Hidden Demonic Affliction

 

Khuôn mặt tầm nhìn hướng về năm mới 2026!

Những phương tiện truyền thông loan tải đi những hình ảnh tin tức thời sự hằng ngày khắp nơi trên thế giới trong suốt năm 2025 đang dần khép lại kết thúc đi vào lịch sử dĩ vãng.

Phải, những tin tức hình ảnh truyền thông đó nhiều vô kể liên tiếp từng giờ, từng ngày tháng, như làn sóng nước lũ lụt chảy trải xuyên suốt khắp không gian vũ trụ!.

Có những tin tức hình ảnh còn xót nhớ lại trong tâm trí ta. Nhưng cũng có những điều chúng ta không còn nhớ nữa. Những tin tức hình ảnh đó lẫn lộn vừa mang sắc thái tiêu cực, và cũng có mầu sắc tích cực. Chúng vừa gợi lên tâm tư lo sợ ái ngại thương tâm, và cũng có chút niềm vui mừng, niềm hy vọng!

Những tin tức hình ảnh đó diễn tả tuy không đầy đủ hết, hay một chiều. Nhưng chúng thuộc về lịch sử đời sống con người trong xã hội.

Rồi ngoài ra còn có những hình ảnh tin tức biến cố của bản thân riêng mỗi người, của gia đình, của hội đoàn của Giáo hội nữa. Những biến cố hình ảnh này luôn thuộc về cùng làm nên đời sống con người, cùng cả đời sống xã hội nữa.

Con người chúng ta trước ngưỡng cửa “ giao thừa” ngày cuối năm cũ 2025, dẫu thế nào chăng nữa luôn có tâm tình tạ ơn.

Tạ ơn Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa, đã ban cho đời sống khả năng, cơ hội sinh sống làm người ở trần gian không chỉ riêng cho bản thân cho riêng gia đình thôi, nhưng còn góp phần xây dựng việc chung cho xã hội và Giáo hội trong thời gian năm 2025.

Tạ ơn Ngài đã che chở gìn giữ cho bản thân mình cùng những người thân yêu có sức khoẻ đời sống xứng hợp với gía trị của một con người.

Chuẩn bị bước vào ngưỡng cửa năm mới 2026 đang tiến vào không gian trời đất, con người chúng ta, hướng tầm nhìn tâm hồn với niềm vui và niềm hy vọng cho đời sống riêng mình, cho gia đình, cho xã hội và Giáo hội. Vì nghĩ tin tưởng năm mới mở ra chân trời mới ẩn chứa niềm hy vọng, sự thành công tiến bộ cho đời sống.

Nhớ lại biến cố năm Thánh 2025 đang sắp sửa kết thúc vào ngày 06.01.2026, với chủ đề Niềm Hy Vọng cho đời sống đức tin cũng như đời sống làm người của mọi người tín hữu Chúa Kitô trong toàn thể Giáo Hội Chúa ở trần gian.

Năm Thánh Niềm Hy vọng 2025 kêu mời khám phá cùng làm mới lại đức tin vào Thiên Chúa, Đấng là nguồn sự sống và niềm hy vọng cho con người trần gian, đổi mới lại cung cách nếp sống bổn phận trách nhiệm là con người từ trong gia đình ra đến ngoài xã hội và trong Giáo Hội, cho công bình chính đáng chiếu tỏa niềm vui, niềm hy vọng.

Niềm hy vọng Kitô giáo không ẩn chứa “ Happy ende” như trong phim ảnh. Nhưng như đức cố Thánh Cha Phanxicô đã có suy tư là “ ân đức lời đoan hứa của Thiên Chúa!” cho đời sống hôm nay, nơi đây trên trần gian.

Như thế người tín hữu Chúa Kitô chúng ta luôn cần đến Năm Thánh niềm Hy Vọng không chỉ cho thời gian năm cũ sắp kết thúc, mà còn cho cả năm mới 2026 đang tiến đến nữa.

Chúng ta cần có niềm hy vọng cho đời sống trong những thời gian khó khăn gặp khủng hỏang, gặp đau khổ buồn sầu hoài nghi lo lắng… để có hướng đi, lòng tin tưởng, ánh sáng trong đường hầm tối tăm của đời sống, cho tầm nhìn, sự suy nghĩ đời sống có sức lực phấn khởi vươn lên.

Niềm hy vọng như trong phúc âm nói đến là niềm hy vọng của tình yêu thương, của lòng bác ái từ tâm. Giáo hội, đức cố Thánh cha Phanxicô ngày 24.12.2025 đã mở cánh cửa Năm Thánh ở đền thờ Thánh Phero bên Vatican khai mạc năm Thánh. Và ngày 06.01.2026 đức giáo hoàng Leo 14. sẽ đóng cánh cửa Năm Thánh đó lại.

Mở hay đóng cánh cửa Năm Thánh lại chỉ là nghi thức bên ngoài, là hình ảnh biểu tượng thôi cho biến cố lịch sử đời sống tôn giáo trong Giáo hội. Niềm hy vọng thuộc về cùng gắn liền với đời sống con người, cùng là niềm hy vọng của tình yêu thương bác ái, nên mỗi người luôn luôn được mời gọi mở những Cánh cửa tâm hồn mình ra cho Thiên Chúa và con người trong năm mới 2026 cùng trong suốt đời sống hành hương trên trần gian.

Cung điệu nền tảng của Năm Thánh 2025 là Niềm Hy Vọng. Niềm hy vọng con người luôn cần phải có, và niềm hy vọng bao phủ đời sống con người ở khắp mọi nơi chốn cùng thời đại. Niềm hy vọng không tàn lụi chết đi, như ngạn ngữ dân gian có suy tư khôn ngoan: Niềm hy vọng chết cùng!

Niềm hy vọng trong tâm hồn người tín hữu Chúa Kitô có nguồn gốc căn rễ sâu thẳm nơi Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa càn khôn. Vì thế niềm hy vọng là thực phẩm dinh dưỡng cho đời sống tinh thần đức tin vào Thiên Chúa.

Mỗi khi người tín hữu Chúa Kitô dâng tham dự Thánh lễ Misa, niềm hy vọng được khơi dậy và trao ban cho tâm hồn. Thánh lễ Misa đặt nền tảng sâu xa nơi mầu nhiệm phục sinh sống lại của Chúa Giêsu Kitô. Trong sự hy sinh chịu đau khổ, sự chết nhất là sự phục sinh sống lại của Chúa Giêsu chỉ cho chúng ta hiểu nhận ra niềm hy vọng mạnh hơn mọi sức lực cùng cả sự chết.

Qua làn nước bí tích Rửa tội, niềm hy vọng là sự bảo đảm cho được tiếp nhận sự sống mai sau. Cây nến rửa tội của em bé được đốt thắp lên từ ngọn lửa cây nến Chúa Kitô phục sinh, Đấng là niềm hy vọng cho sự sống được ơn cứu chuộc cho con người.

Đôi bạn trẻ nữ nam lòng tràn ngập niềm vui cùng niềm hy vọng cùng nhau tay trong tay tiến bước lên cung thánh bàn thờ Thiên Chúa trao cho nhau lời ưng thuận nhận nhau làm vợ chồng suốt dọc đời sống, và hứa giữ lòng chung thủy với nhau mọi ngày trong đời sống. Với lời chúc lành của Thiên Chúa qua lời cầu nguyện của Giáo hội của Cộng đoàn, hai người xây dựng tương lai đời sống chung trong chan chứa niềm hy vọng cho bản thân hai người, và cho tương lai gia đình mới của mình được triển nở có niềm vui hạnh phúc: tiếng khóc, tiếng cười trẻ thơ!

Đặc biệt cùng tế nhị hơn nữa, người Kitô hữu chúng ta nói đến niềm hy vọng cách sâu thẳm, khi trong gia đình, trong vòng gia tộc, trong vòng bạn bè có người từ gĩa con đường hành hương trên trần gian ra đi về đời sau.

Niềm hy vọng là nhân đức thiêng liêng căn bản của đời sống đức tin Kitô giáo. Vì xác tín rằng, sự chết ra đi khỏi con đường đời sống trần gian của con người không là hết, là chấm dứt, là rơi hư vô. Nhưng là bắt đầu một đời sống mới, đời sống chính thực bên Thiên Chúa. Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, qua sự đau khổ, sự chết và sống lại của chính Ngài đã chiến thắng sự chết, và qua đó hằng luôn trao ban niềm an ủi trong buồn sầu đau khổ và trong nước mắt ngậm ngùi.

Chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa năm 2025 đang sắp đi vào lịch sử qúa khứ, và chuẩn bị bước sang ngưỡng cửa năm mới 2026 đang tiến dần vào.

Biến cố năm mới 2026 chỉ diễn xảy đến một lần, không diễn lặp lại lần nữa, đang chờ đợi tiến vào không gian thời gian đời sống xã hội. Con người chúng ta tiến bước vào năm mới 2026 với tràn trề niềm hy vọng, cùng chào đón năm mới cũng với chan chứa niềm hy vọng mọi ngày trong đời sống

Ngày 06.01.2026 đức thánh cha Leo XIV. sẽ có nghi thức đóng lại cánh cửa Năm Thánh ở đền thờ Thánh Phero bên Vatican. Nhưng chúng ta người tín hữu Chúa Kitô vẫn luôn luôn là những người hành hương niềm hy vọng. Là những sứ gỉa niềm hy vọng của niềm hy vọng đức tin Kitô giáo.

Chúng ta người tín hữu Chúa Kito đã mừng mầu nhiệm ánh sáng Chúa giáng sinh, ánh sáng niềm hy vọng. Và qua nếp sống hằng ngày chiếu tỏa mang ánh sáng niềm hy vọng của hài nhi Giêsu cho đời sống xã hội luôn có nhiều bóng tối che khuất.

Chúc mừng Năm Mới 2026!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

 

1. Vị chỉ huy người Nga anh hùng đã thiệt mạng khi chiến đấu chống lại Putin để chuộc lại phần nào tội lỗi của Nga

Hai tuần trước, Denis Kapustin được hỏi tại sao anh, một người Nga, lại chiến đấu cho Ukraine. Câu trả lời của anh: để chuộc lại bằng mạng sống của mình cho những tội ác mà đồng bào anh đã gây ra. Vào đêm 26 rạng sáng 27 tháng 12, anh bị một máy bay điều khiển từ xa FPV giết chết trên mặt trận Zaporizhzhia. Anh 41 tuổi.

Quân đoàn Tình nguyện Nga, gọi tắt là RDK, một đơn vị quân sự gồm những người Nga chống Putin chiến đấu vì Ukraine, đã xác nhận cái chết của người sáng lập và chỉ huy của họ vào đêm qua. “Chúng tôi nhất định sẽ trả thù, Denis. Công lao của anh sẽ còn mãi”, đơn vị này viết.

Kapustin, được biết đến với biệt danh “White Rex”, là một nhân vật gây tranh cãi - một nhà hoạt động sinh ra ở Mạc Tư Khoa, nhưng trải qua phần lớn đời mình ở Đức.

Anh cũng là một người ủng hộ phong trào Euromaidan và đã chuyển đến Ukraine vào năm 2017—nhiều năm trước khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện.

Sau khi cuộc xâm lược bắt đầu, tình báo quân sự Ukraine đã cho phép ông thành lập RDK, và đơn vị này trở thành một trong những lực lượng tác chiến tâm lý hiệu quả nhất của cuộc chiến.

Igor Lutsenko, chỉ huy các đơn vị hỗ trợ trinh sát trên không của Ukraine, gọi cái chết của Kapustin là “một mất mát lớn đối với chúng tôi”.

“Anh ấy cực kỳ hiệu quả trong việc 'tái lập trình' người Nga, và họ sẽ chuyển sang chiến đấu về phía chúng ta,” Lutsenko viết. “Những thành công của Denis trong việc này là một trong những lý do tôi nói rằng chiến thắng của chúng ta hoàn toàn có thể đạt được. Nga yếu vì không có chân lý đứng về phía mình trong cuộc chiến này, nhưng chúng ta thì có. Denis đã thực hiện lợi thế về mặt tinh thần này trong thực tế. Người Nga tin tưởng anh ấy và đi theo anh ấy.”

Lutsenko kể lại rằng chỉ hai tuần trước, ông đã chứng kiến Kapustin được hỏi về động lực chiến đấu vì Ukraine của mình.

“Anh ấy trả lời, trong số những điều khác, rằng – bằng cả mạng sống của mình – anh ấy muốn chuộc lại những tội ác mà đồng bào mình đã gây ra cho Ukraine,” Lutsenko viết. “Tôi không biết liệu họ có tin anh ấy hay không. Nhưng Denis đã nói điều đó, và Denis đã làm điều đó.”

Maksym Zhorin, phó tư lệnh Quân đoàn 3 của Ukraine, gọi Kapustin là “một người cánh hữu chân chính”, người “đã gánh vác trách nhiệm, hành động, không sợ hãi và hy sinh như một chiến binh thực thụ”.

“Denis đã xây dựng một đơn vị trở nên huyền thoại nhờ những chiến dịch táo bạo – thậm chí liều lĩnh – của mình,” Zhorin viết. “Đây thực sự là một mất mát to lớn đối với phong trào của chúng ta, đối với quân đội Ukraine và đối với toàn bộ nhà nước Ukraine. Chúng ta ghi nhớ. Chúng ta sẽ trả thù.”

Quân đoàn Tự do Nga, một đơn vị chiến đấu độc lập của Nga từng tiến hành các cuộc đột kích chung với RDK, gọi cái chết của Kapustin là “một mất mát lớn đối với tất cả những người kiên quyết phản đối chính sách đế quốc của Putin”.

Đơn vị này đã phát triển lên hơn một ngàn chiến binh, tuyển mộ từ những người Nga di cư và tù binh chiến tranh mà Kapustin đích thân thuyết phục chuyển phe.

Chiến dịch lớn đầu tiên của RDK diễn ra vào Tháng Giêng năm 2023 - một cuộc đột kích vào bờ sông Novaya Kakhovka khiến ít nhất 12 binh sĩ Nga thiệt mạng và một người bị bắt giữ, cung cấp cho tình báo Ukraine thông tin quan trọng về kho dự trữ của Nga.

Vào tháng 5 năm 2023, đơn vị này đã làm trật đường ray khoảng 20 toa tàu chở hàng ở tỉnh Bryansk - một chiến dịch phá hoại mà theo lời Kapustin có sự tham gia của 45 người, bao gồm cả một “mạng lưới du kích” bên trong nước Nga.

Nhưng RDK đã thu hút sự chú ý của quốc tế vào cuối tháng đó khi tiến vào tỉnh Belgorod với xe tăng và xe thiết giáp, chiếm giữ một số làng biên giới và tiến sâu 40 km vào lãnh thổ Nga – đó là cuộc xâm nhập lớn nhất kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu.

Hai mươi bốn giờ sau, Kapustin tổ chức một cuộc họp báo ở phía biên giới Ukraine, trưng bày vũ khí thu giữ được, một xe thiết giáp chở quân của Nga và các tù binh. Ông trùm Wagner, Yevgeny Prigozhin, công khai đổ lỗi cho Bộ Quốc phòng Nga vì đã không bảo vệ được biên giới quốc gia.

“Belgorod, Bryansk, Kursk, Voronezh, Rostov, Mạc Tư Khoa – hãy đợi chúng tôi,” Kapustin hứa.

Tháng 6 năm 2023, Kapustin dẫn đầu một cuộc đột kích khác, bắt giữ các binh sĩ Nga và đề nghị giao nộp họ trực tiếp cho thống đốc Belgorod, Vyacheslav Gladkov. Gladkov từ chối gặp gỡ đại diện của RDK; các tù nhân thay vào đó được đưa đến quỹ trao đổi của Ukraine.

Các cuộc đột kích không dừng lại ở đó. Năm sau, vào tháng 3 năm 2024, RDK hợp tác với Quân đoàn Nga Tự do và Tiểu đoàn Siberia trong chiến dịch tham vọng nhất của họ cho đến nay—một “chiến dịch giải phóng đặc biệt” kéo dài 11 ngày trên khắp các tỉnh Belgorod và Kursk của Nga.

Các chiến binh này tuyên bố đã chiếm giữ nhiều làng mạc, phá hủy hơn 130 đơn vị thiết bị của Nga và buộc Nga phải điều động quân từ mặt trận Kharkiv.

“Chúng tôi đã có thể mở mặt trận thứ hai,” Kapustin nói trong một cuộc họp báo. “Giờ đây, chiến trường không chỉ là lãnh thổ Ukraine mà còn là lãnh thổ của Liên bang Nga.”

Năm tháng sau, Ukraine phát động cuộc xâm lược vào tỉnh Kursk.

“Cuộc đột kích của RDK đã thách thức nhận thức về khả năng kiểm soát hiệu quả của Nga đối với biên giới của mình và cho thấy rằng các hoạt động liên quan đến Ukraine trên lãnh thổ Nga không phải là ‘lằn ranh đỏ’ không bao giờ được vượt qua”, Anton Shekhovtsov, một nhà nghiên cứu về các phong trào cực hữu Âu Châu, viết.

Nga đã tuyên bố RDK là một tổ chức khủng bố và kết án Kapustin vắng mặt tù chung thân - hai lần: một lần vào tháng 11 năm 2023, và một lần nữa vào tháng 11 năm 2024.

Trong một trong những cuộc phỏng vấn cuối cùng của mình, Kapustin đã mô tả tầm nhìn của anh:

“ Chiến thắng đầu tiên là giúp Ukraine bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ. Nhưng chiến thắng thứ hai – chiến thắng lớn – là cắm lá cờ RDK lên trên bức tường Cẩm Linh. Và tôi thành tâm tin tưởng vào điều này. Đây là mục tiêu, đây là sứ mệnh của chúng ta.”

Vào tháng 12 năm 2025, RDK đã nộp đơn xin cho các đại diện của mình tham gia vào Diễn đàn Đối thoại với Lực lượng Dân chủ Nga mới của Hội đồng Nghị viện Âu Châu. Hạn chót nộp đơn là ngày 5 Tháng Giêng năm 2026 — mười ngày trước khi Kapustin qua đời.

[Europe Maidan: He vowed to “atone” for Russia’s sins. Ukraine’s most controversial Russian commander died fighting against Putin]

2. Máy bay điều khiển từ xa của lực lượng biên phòng Ukraine hạ sát 9 người Nga khi đang vượt sông băng giá trong bóng tối.

Máy bay điều khiển từ xa do lực lượng biên phòng Ukraine điều khiển đã ngăn chặn một âm mưu xâm nhập của Nga vào tỉnh Kharkiv qua sông Lozova.

Lực lượng biên phòng Ukraine cho biết họ đã ngăn chặn một vụ vượt biên trái phép của Nga tại tỉnh Kharkiv, khiến ít nhất chín binh sĩ Nga thiệt mạng.

Cơ quan Biên phòng Nhà nước Ukraine cho biết như trên hôm Chúa Nhật, 28 Tháng Mười Hai.

Theo thông báo, một nhóm người Nga đã cố gắng vượt biên bằng cách di chuyển qua vùng nước đóng băng trong bóng tối và điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Nỗ lực vượt biên đã bị phát hiện bởi các thành viên thuộc đơn vị máy bay điều khiển từ xa trinh sát và tấn công Stryks của Tiểu đoàn Biên phòng số 4.

Lực lượng biên phòng cho biết các điều khiển máy bay điều khiển từ xa đã theo dõi nhóm này và tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào các biệt kích Nga, làm gián đoạn nỗ lực tiến công của chúng.

[Europe Maidan: Ukraine’s border drones kill nine Russians caught crossing icy river in the dark]

3. Tổng thư ký NATO Rutte bác bỏ đề xuất tách khỏi Mỹ trong lĩnh vực quốc phòng của Liên Hiệp Âu Châu.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã bác bỏ những lời kêu gọi Âu Châu tách rời về mặt quân sự khỏi Hoa Kỳ, cho rằng Washington vẫn là một đối tác an ninh đáng tin cậy bất chấp những nghi ngờ ngày càng tăng trong nội bộ Liên Hiệp Âu Châu.

“Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng Hoa Kỳ hoàn toàn ủng hộ NATO. Điều đó là không thể nghi ngờ”, Tổng Thư Ký Rutte nói với hãng thông tấn Đức (dpa) hôm Thứ Bẩy, 27 Tháng Mười Hai, bác bỏ sự cần thiết của việc Liên Hiệp Âu Châu phải theo đuổi sự độc lập hoàn toàn về quốc phòng khỏi Hoa Kỳ.

Tổng Thư Ký Rutte cho rằng Âu Châu phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn đối với an ninh của chính mình, bao gồm cả việc tăng chi tiêu quốc phòng, nhưng ông nhấn mạnh rằng điều này nên được thực hiện với sự hợp tác của Hoa Kỳ chứ không phải bên ngoài khuôn khổ xuyên Đại Tây Dương. Ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tham gia quân sự ở Âu Châu và cam kết với liên minh.

Những phát biểu của Rutte là phản hồi trực tiếp đối với những bình luận gần đây của Manfred Weber, lãnh đạo Đảng Nhân dân Âu Châu, người đã đặt câu hỏi liệu Âu Châu có thể tiếp tục dựa vào Washington trong bối cảnh bất ổn chính trị ở Mỹ hay không. Trong một cuộc phỏng vấn với Funke Media Group, Weber lập luận rằng Âu Châu phải sẵn sàng hành động tự chủ hơn.

“Chúng ta không thể thực sự kỳ vọng Tổng thống Trump sẽ tự mình đạt được giải pháp hòa bình với sự hỗ trợ của binh lính Mỹ”, ông Weber nói, đồng thời kêu gọi binh lính Âu Châu hoạt động dưới lá cờ Âu Châu như một phần của các thỏa thuận an ninh trong tương lai tại Ukraine.

Cuộc trao đổi diễn ra trong bối cảnh cuộc tranh luận rộng rãi hơn ở Âu Châu về quyền tự chủ chiến lược khi Liên Hiệp Âu Châu tăng cường chi tiêu quốc phòng và chuẩn bị cho một môi trường địa chính trị bất ổn hơn. Trong khi nhiều nhà lãnh đạo đồng ý rằng Âu Châu phải hành động nhiều hơn về mặt quân sự, ông Rutte đã cảnh báo không nên coi nỗ lực này như một sự tách rời khỏi NATO.

Ông ấy đã lưu ý rằng phần lớn sức mạnh kinh tế và quân sự của liên minh quốc phòng vẫn nằm ngoài Liên Hiệp Âu Châu, trên hết là ở Hoa Kỳ, điều này khiến hợp tác xuyên Đại Tây Dương trở nên không thể thiếu.

[Politico: NATO chief Rutte rejects EU defense breakaway from US]

4. “Hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa nói lên tất cả về nước Nga” – Tổng thống Zelenskiy chỉ trích Mạc Tư Khoa về cuộc không kích kéo dài 10 giờ trước cuộc gặp với Tổng thống Trump.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố sáng ngày 27 tháng 12 rằng cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất của Nga trong kỳ nghỉ lễ cho thấy Mạc Tư Khoa chỉ muốn gây thêm đau khổ cho Ukraine chứ không phải chấm dứt chiến tranh.

Vào đêm 26-27 tháng 12, Nga đã phóng gần 500 máy bay điều khiển từ xa và 40 hỏa tiễn, chủ yếu nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng và dân sự của Kyiv.

Các cuộc tấn công tàn khốc, khiến hàng chục người bị thương và ít nhất một người thiệt mạng, diễn ra đúng lúc Tổng thống Zelenskiy dự kiến gặp Tổng thống Donald Trump tại Florida vào ngày 28 tháng 12 trong bối cảnh nỗ lực thúc đẩy đàm phán hòa bình trong hai tháng qua.

“Phản hồi của Nga đối với các đề xuất chấm dứt chiến tranh do Hoa Kỳ và thế giới đưa ra ở đâu?”, Tổng thống Zelenskiy nói trong một tuyên bố được chia sẻ trên kênh Telegram của mình.

“Các đại diện Nga đang có những cuộc đàm phán dài, nhưng trên thực tế, hỏa tiễn Kinzhal và máy bay điều khiển từ xa Shahed mới là thứ lên tiếng thay cho họ. Đây là thái độ thực sự của (Tổng thống Nga Vladimir) Putin và những người thân cận của ông. Họ không muốn chấm dứt chiến tranh.”

Kể từ tháng 11, cả Kyiv và Mạc Tư Khoa đã thảo luận các đề xuất hòa bình với phía Mỹ. Tuy nhiên, chưa có thỏa thuận nào được ký kết do “các vấn đề nhạy cảm” như tranh chấp lãnh thổ và quyền sở hữu nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia bị Nga tạm chiếm vẫn là trở ngại.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông sẽ thảo luận những vấn đề này với Tổng thống Trump trong chuyến thăm Florida của mình. Tại dinh thự Mar-a-Lago của Tổng thống Trump, ông sẽ trình bày một đề xuất hòa bình mới gồm 20 điểm, một phiên bản sửa đổi của kế hoạch 28 điểm được soạn thảo vào tháng 11 bởi các nhà đàm phán của Tổng thống Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner.

Trong khi Tổng thống Zelenskiy nói rằng kế hoạch đã hoàn thành 90%, ông nhấn mạnh rằng Mạc Tư Khoa liên tục tìm kiếm lý do để bác bỏ đề xuất này. Điện Cẩm Linh xác nhận đã nhận được thỏa thuận hòa bình sửa đổi và cho biết các cuộc đàm phán hòa bình đang “tiến triển chậm nhưng ổn định” vào ngày 25 tháng 12, trước khi tiến hành các cuộc oanh tạc vào dân thường Ukraine trong dịp Giáng Sinh.

“Nếu Nga biến cả dịp Giáng Sinh và năm mới thành thời điểm nhà cửa bị phá hủy, chung cư bị đốt cháy, nhà máy điện bị phá hủy, thì chỉ có thể đáp trả hành động bệnh hoạn này bằng những biện pháp thực sự mạnh mẽ”, Tổng thống Zelenskiy nói vào ngày 27 tháng 12.

“Ngoại giao sẽ không hiệu quả nếu thiếu an ninh. An ninh nên được bảo đảm bởi những người có quyền lực trên thế giới này”, ông nói thêm, đồng thời cho biết sẽ thảo luận về an ninh của Ukraine với Tổng thống Trump.

[Kyiv Independent: 'Missiles and drones speak for Russia' – Zelensky blasts Moscow for 10-hour air attack ahead of Trump meeting]

5. Tổng thống Zelenskiy sẽ gặp Tổng thống Trump vào Chúa Nhật tại Florida để thảo luận về kế hoạch hòa bình.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Sáu cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Donald Trump tại Florida vào Chúa Nhật để thảo luận về một thỏa thuận hòa bình mà ông tuyên bố gần như đã hoàn tất.

“Kế hoạch 20 điểm mà chúng tôi đã xây dựng đã hoàn thành 90%. Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo đảm mọi thứ hoàn thiện 100%. Điều này không dễ dàng và không ai nói rằng mọi thứ sẽ đạt 100% ngay lập tức, nhưng dù sao chúng ta cũng phải tiến gần hơn đến kết quả mong muốn sau mỗi cuộc họp, mỗi cuộc trò chuyện như thế này”, Tổng thống Zelenskiy nói với các nhà báo.

Ông nói thêm rằng cuộc họp sẽ tập trung vào các vấn đề bảo đảm an ninh, quản lý nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia và kiểm soát lãnh thổ Donbas, các vùng lãnh thổ phía đông mà Mạc Tư Khoa tuyên bố chủ quyền.

“Trước hết, chúng tôi đang làm việc trên một số tài liệu mỗi ngày, hiện tại có năm tài liệu. Chúng tôi muốn thảo luận về một vài chi tiết nhỏ liên quan đến bảo đảm an ninh… Theo tôi, hiện tại tôi thấy rằng thỏa thuận giữa chúng tôi và Hoa Kỳ gần như đã hoàn tất”, Tổng thống Zelenskiy nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông sẵn sàng ký một thỏa thuận song phương tùy thuộc vào kết quả cuộc gặp.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng kế hoạch 20 điểm sẽ là một thỏa thuận bốn bên giữa Ukraine, Mỹ, Nga và Âu Châu. Ông cũng cho biết các nhà lãnh đạo Âu Châu có thể tham gia cuộc họp trực tuyến. Một quan chức tại Điện Élysée hôm thứ Sáu nói với các phóng viên rằng một cuộc họp mới của liên minh các nước sẵn sàng hợp tác sẽ diễn ra vào tháng Giêng “để hoàn thiện các bảo đảm mà chúng ta phải dành cho Ukraine”.

Tổng thống Zelenskiy cũng đang thực hiện các bước để gửi tín hiệu tới chính quyền Tổng thống Trump rằng Kyiv nghiêm chỉnh về việc thiết lập hòa bình trước cuộc gặp vào Chúa Nhật. Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Axios hôm thứ Sáu rằng ông “sẵn sàng” đưa đề xuất của Tổng thống Trump về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine ra trưng cầu dân ý nếu thỏa thuận cuối cùng yêu cầu Kyiv nhượng lại nhiều lãnh thổ, nhấn mạnh vào sự nhượng bộ mà Kyiv đã công khai thực hiện trong vài ngày qua.

Trong một thông điệp rõ ràng khác gửi tới Washington, Tổng thống Zelenskiy nhắc lại với Axios về sự cần thiết của một thỏa thuận ngừng bắn 60 ngày với Nga để tạo điều kiện cho chiến dịch tranh cử, lập luận rằng người dân Ukraine cần có đủ cơ hội để bỏ phiếu về tương lai của đất nước họ và các cuộc tấn công của Nga có thể làm suy yếu nỗ lực đó.

“Thà không tổ chức trưng cầu dân ý còn hơn là tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý mà người dân không thể đến và bỏ phiếu”, ông nói.

Thông báo của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra sau cuộc đàm phán hôm thứ Năm với nhà đàm phán chính của Mỹ, Steve Witkoff, và con rể của Tổng thống Trump, Jared Kushner, mà tổng thống Ukraine gọi là “cuộc trò chuyện tốt” và cho rằng đã tìm ra “thời điểm thích hợp để tiến gần hơn đến một nền hòa bình thực sự”.

Các cuộc tiếp xúc giữa các quan chức Ukraine và Mỹ đã được tăng cường khi triển vọng về một thỏa thuận hòa bình khả thi ngày càng lớn mạnh tại quốc gia bị chiến tranh tàn phá này, nơi đã kháng chiến chống lại sự xâm lược của Nga trong gần bốn năm.

Bản dự thảo kế hoạch hòa bình cập nhật gồm 20 điểm mà Tổng thống Zelenskiy công bố hôm thứ Tư bao gồm khả năng thành lập một khu kinh tế phi quân sự đặc biệt ở một số khu vực của Donbas.

Lãnh đạo Ukraine cho biết phiên bản mới nhất của kế hoạch — bản cập nhật của đề xuất từ chính quyền Tổng thống Trump mà cả Kyiv và Liên minh Âu Châu ban đầu đều bác bỏ là “không khả thi” — vẫn duy trì các bảo đảm an ninh được đề xuất từ Mỹ, NATO và các đối tác Âu Châu, tương đương với những điều khoản được nêu trong Điều 5 của hiệp ước liên minh xuyên Đại Tây Dương.

Mạc Tư Khoa không đưa ra phản hồi chính thức nào về dự thảo đề xuất mới nhất, nhưng cho biết họ đã phân tích đề xuất này.

[Politico: Zelenskyy to meet Trump on Sunday in Florida to discuss peace plan]

6. Trên đường đến Mỹ, Tổng thống Zelenskiy chia sẻ ưu tiên hàng đầu của ông cho cuộc gặp sắp tới với Tổng thống Trump.

Tương lai của Ukraine phụ thuộc vào sự bảo đảm an ninh từ phương Tây, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói với các nhà báo vào ngày 27 tháng 12 khi ông đang trên đường đến gặp Tổng thống Donald Trump ở Florida để thảo luận về một đề xuất hòa bình.

Tổng thống Zelenskiy cho biết, các bảo đảm an ninh cho Ukraine sẽ là trọng tâm của các cuộc đàm phán này. Nếu không có chúng, Ukraine không thể tiến hành bất kỳ bước nào hướng tới hòa bình hoặc tổ chức bầu cử tổng thống, điều mà chính quyền Tổng thống Trump đã gây áp lực buộc Tổng thống Zelenskiy phải thực hiện.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Nếu phía Mỹ nêu vấn đề trưng cầu dân ý hoặc bầu cử, điều đó hoàn toàn không thể diễn ra trong điều kiện hiện nay – đặc biệt là liên quan đến các cuộc không kích”, đồng thời cho biết thêm ông “sẵn sàng về mặt chính trị” cho cuộc bầu cử.

“Tôi không bám víu vào ghế của mình,” Tổng thống Zelenskiy nói khi trả lời câu hỏi của các nhà báo thông qua nhóm WhatsApp do bộ phận báo chí của ông quản lý.

Trước khi gặp Tổng thống Trump vào ngày 28 tháng 12, Tổng thống Zelenskiy sẽ quá cảnh ở Canada để gặp Thủ tướng Canada Mark Carney và tổ chức cuộc họp trực tuyến với các nhà lãnh đạo Âu Châu. Tổng thống Zelenskiy sẽ trình bày với các đồng minh đề xuất hòa bình 20 điểm của mình, một phiên bản sửa đổi của kế hoạch 28 điểm được soạn thảo vào tháng 11 bởi các nhà đàm phán của Tổng thống Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner.

Cuộc gặp với Tổng thống Trump sẽ diễn ra tại dinh thự Mar-a-Lago của ông ở Florida, vào lúc 3 giờ chiều giờ miền Đông, gọi tắt là EST, hoặc 10 giờ tối giờ Kyiv, ngày 28 tháng 12.

Tổng thống Zelenskiy sẽ cùng với ông Rustem Umerov, Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine; Bộ trưởng Kinh tế Oleksii Sobolev; Tổng Tham mưu trưởng Ukraine Andrii Hnatov; Cố vấn không thuộc biên chế của Văn phòng Tổng thống Oleksandr Bevz; và Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất Sergiy Kyslytsya tham dự sự kiện này.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Điều quan trọng nhất — nếu chúng ta thực hiện bất kỳ bước nào — là các bảo đảm an ninh phải mạnh mẽ và chúng ta phải được bảo vệ”.

Những bình luận của ông được đưa ra ngay sau một cuộc tấn công quy mô lớn khác mà Nga phát động nhằm vào Ukraine sáng ngày 27 tháng 12. Cuộc tấn công kéo dài 10 giờ chủ yếu nhắm vào Kyiv, làm hàng chục người bị thương và ít nhất một người thiệt mạng tại thủ đô.

Tổng thống Zelenskiy cho biết đã có tiến triển giữa Kyiv và Washington, với việc phía Mỹ sẵn sàng thảo luận về các bảo đảm an ninh. Giờ đây, cả ông Witkoff và ông Kushner đều hiểu rõ hơn tình hình của Ukraine sau các cuộc gặp với phái đoàn Kyiv, ông nói thêm.

Nhưng yếu tố quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay Tổng thống Trump, và Tổng thống Zelenskiy cho biết vẫn chưa rõ nhà lãnh đạo Mỹ sẵn sàng nhượng bộ Ukraine điều gì. Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng trong khi mối quan hệ giữa Kyiv và chính quyền Tổng thống Trump đã được cải thiện, thì mối quan hệ giữa Washington và Mạc Tư Khoa lại “phức tạp”.

Mới đây, Tổng thống Trump nói với tờ New York Post rằng ông nghĩ có cơ hội tốt để đạt được hòa bình, và tin rằng Nga muốn đạt được một thỏa thuận. Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa hầu như không cho thấy dấu hiệu nào cho thấy họ sẵn sàng ngồi vào bàn đàm phán.

“Chúng tôi muốn một nền hòa bình bền vững. Một nền hòa bình an toàn cho toàn thế giới. Nếu ai đó — Hoa Kỳ hoặc Âu Châu — đứng về phía Nga, điều đó có nghĩa là chiến tranh sẽ tiếp diễn”, Tổng thống Zelenskiy nói.

[Kyiv Independent: En route to America, Zelensky shares his top priority for upcoming meeting with Trump]

7. Thái Lan và Campuchia ký kết thỏa thuận ngừng bắn mới

Thái Lan và Campuchia đã ký một thỏa thuận ngừng bắn mới sau khi xung đột nổ ra sau sự sụp đổ của thỏa thuận ban đầu được đồng ý hồi đầu năm nay và ký kết vào tháng 10. Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul cho biết như trên hôm Thứ Bẩy, 27 Tháng Mười Hai.

Hai quốc gia láng giềng ở Đông Nam Á đã nối lại các cuộc xung đột sau một cuộc đụng độ mà mỗi bên cáo buộc bên kia vi phạm thỏa thuận ngừng bắn ban đầu.

Bộ trưởng quốc phòng của mỗi nước đã gặp nhau tại một trạm kiểm soát trên biên giới để ký kết thỏa thuận mới.

Hai quốc gia láng giềng ở Đông Nam Á đã trải qua nhiều thập kỷ tranh chấp về một đoạn biên giới dài 800 km (500 dặm), được Pháp phân định trong thời kỳ cai trị Campuchia. Do đó, Thái Lan lập luận rằng đường biên giới này không chính xác.

Năm ngày giao tranh vào tháng 7 đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột leo thang giữa hai quốc gia, dẫn đến việc Malaysia đứng đầu các cuộc đàm phán hòa bình với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ khi Tổng thống Trump gây áp lực lên cả hai bên và buộc họ phải đồng ý ngừng bắn.

Thỏa thuận hòa bình được ký kết vào ngày 26 tháng 10 tại Kuala Lumpur, nhưng chỉ sáu tuần sau đó, thỏa thuận đã sụp đổ và giao tranh lại tiếp diễn. Tổng thống Trump một lần nữa khẳng định sẽ chấm dứt giao tranh, và hôm thứ Sáu tuần trước, ông nói rằng “cả hai nước đều sẵn sàng cho HÒA BÌNH và tiếp tục giao thương với Hoa Kỳ.”

Việc ký kết thỏa thuận hòa bình diễn ra sau ba ngày đàm phán cấp thấp giữa các quan chức quân sự. Mỗi bên đều tuyên bố có hàng chục người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ gần đây, với Thái Lan cho biết họ mất 26 binh sĩ và một thường dân là hậu quả trực tiếp của giao tranh, trong khi Campuchia cho biết 30 thường dân đã thiệt mạng và 90 người bị thương. Campuchia chưa công bố bất kỳ con số chính thức nào về thương vong quân sự.

Sau khi lệnh ngừng bắn được duy trì trong 72 giờ, thỏa thuận mới yêu cầu Thái Lan hồi hương 18 binh sĩ Campuchia mà họ chưa bao giờ trả lại bất chấp điều khoản trong thỏa thuận ban đầu quy định họ phải làm như vậy.

Thái Lan đã phản đối ngay sau thỏa thuận về một binh sĩ Thái Lan bị tàn tật vĩnh viễn sau khi giẫm phải mìn chống bộ binh, mà Thái Lan cáo buộc lực lượng Campuchia đã gài. Ngoài ra, thỏa thuận kêu gọi cả hai bên tránh sử dụng mìn theo các thỏa thuận quốc tế về chiến tranh. Điều khoản này đặc biệt kêu gọi “các hoạt động rà phá bom mìn nhân đạo chung để bảo đảm an toàn cho quân nhân và dân thường ở khu vực biên giới càng sớm càng tốt”.

Thỏa thuận cũng tập trung vào việc loại bỏ tuyên truyền và thông tin sai lệch, điều đã làm phức tạp hậu quả của thỏa thuận hòa bình đầu tiên khi mỗi bên đều tiến hành các chiến dịch thông tin sai lệch quy mô lớn chống lại bên kia.

Thỏa thuận cũng kêu gọi nối lại các biện pháp trước đây để phân định biên giới và hợp tác trong việc trấn áp tội phạm xuyên quốc gia, đặc biệt là các vụ lừa đảo trực tuyến do tội phạm có tổ chức thực hiện và đặt tại khu vực Đông Nam Á.

[Newsweek: Thailand and Cambodia Sign New Ceasefire Agreement]

8. Tổng thống Zelenskiy tập trung vào các bảo đảm an ninh trước chuyến thăm của Tổng thống Trump.

Trước cuộc gặp với Tổng thống Trump tại Florida vào Chúa Nhật, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đang tập trung vào các bảo đảm an ninh mà nước ông có thể đạt được từ phía Mỹ, trong bối cảnh cả Kyiv và Tòa Bạch Ốc đều tìm cách chấm dứt cuộc chiến kéo dài gần bốn năm của Nga tại Ukraine.

Đêm qua, Nga đã phóng khoảng 40 hỏa tiễn — và gần 500 máy bay điều khiển từ xa — vào Kyiv trong một cuộc tấn công khiến nhiều khu vực lớn của thủ đô mất điện và ít nhất một thường dân thiệt mạng. Tổng thống Zelenskiy nói rằng đây là một màn thể hiện cho thấy tại sao Ukraine cần những bảo đảm an ninh vững chắc từ các đối tác quốc tế để cảm thấy thoải mái khi hạ vũ khí.

Và ông ấy nói rằng Tổng thống Trump là người đưa ra quyết định cuối cùng.

“Điều rất quan trọng đối với chúng tôi là phải có tín hiệu cho thấy chúng tôi muốn có những bảo đảm an ninh ràng buộc về mặt pháp lý”, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên. “Và điều này phụ thuộc chủ yếu vào Tổng thống Trump. Câu hỏi đặt ra là Tổng thống Trump sẵn sàng đưa ra những bảo đảm an ninh nào cho Ukraine.”

Chuyến thăm Florida của tổng thống Ukraine diễn ra vào thời điểm then chốt, khi những tuần gần đây Tổng thống Trump ngày càng tỏ ra thất vọng vì những nỗ lực hòa bình của ông cho đến nay vẫn chưa có kết quả. Tổng thống Zelenskiy sẽ mang đến Florida một kế hoạch hòa bình gồm 20 điểm, trong đó có khu vực phi quân sự. Ông và Tổng thống Trump dự kiến sẽ thảo luận về tương lai của cả nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia quan trọng và khu vực Donbas của Ukraine.

Trên đường đến Florida, Tổng thống Zelenskiy đã dừng chân hôm thứ Bảy để gặp Thủ tướng Canada Mark Carney. “Chúng ta có những điều kiện – và khả năng – cho một nền hòa bình công bằng và lâu dài,” ông Carney nói khi chào đón nhà lãnh đạo Ukraine đến Halifax, Nova Scotia. “Nhưng điều đó đòi hỏi một nước Nga sẵn lòng hợp tác.”

Cả hai nhà lãnh đạo đều lên án vụ tấn công mới nhất vào thủ đô Kyiv của Ukraine. Thủ tướng Carney nói: “Sự tàn bạo mà chúng ta chứng kiến đêm qua - vụ tấn công vào Kyiv - cho thấy việc chúng ta sát cánh cùng Ukraine trong thời điểm khó khăn này quan trọng đến mức nào”.

“Điều này thực sự cho thấy Putin không muốn hòa bình,” Tổng thống Zelenskiy nói thêm.

Các nhà lãnh đạo không trả lời câu hỏi nào trước khi bước vào cuộc họp song phương, chuẩn bị cho cuộc gọi trực tuyến với liên minh các nước sẵn sàng hợp tác.

“Tôi hy vọng ngày mai sẽ có một cuộc gặp rất quan trọng và mang tính xây dựng với tổng thống”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Nhưng trong cuộc điện đàm độc quyền với POLITICO hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump tỏ ra hoài nghi.

“Anh ta chưa có gì để làm cho đến khi tôi chấp thuận,” ông nói. “Vì vậy, chúng ta hãy xem anh ta có gì.”

Tổng thống Zelenskiy cũng phản bác lời kêu gọi tổ chức bầu cử sớm ở Ukraine của Tổng thống Trump, điều mà tổng thống Mỹ đã đề xuất trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Dasha Burns của POLITICO hồi đầu tháng. Trước khi đến Canada, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên rằng một cuộc trưng cầu dân ý “chắc chắn không thể được thực hiện trong điều kiện hiện nay”, do khả năng Nga can thiệp.

Đầu tháng 12, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố ông sẵn sàng bãi bỏ luật của Ukraine cấm tổ chức bầu cử trong thời kỳ thiết quân luật, với điều kiện Mỹ và Âu Châu có thể chứng thực về tính an toàn của bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào.

“Tôi vẫn luôn nói: Tôi không bám víu vào chiếc ghế; chúng ta đã sẵn sàng cho điều này,” Tổng thống Zelenskiy nói hôm thứ Bảy. “Tôi đã sẵn sàng về mặt chính trị, nhưng chúng ta phải chuẩn bị về mặt pháp lý để cuộc bầu cử sau này được công nhận là hợp pháp. Vấn đề thứ hai là an ninh.”

[Politico: Zelenskyy focuses on security guarantees ahead of Trump visit]

 

1. Theo nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự Ukraine, Nga đặt mục tiêu tuyển mộ hơn 400.000 binh sĩ vào năm 2026.

Nga đã hoàn thành các mục tiêu huy động quân sự vào năm 2025 và đặt mục tiêu tuyển mộ 409.000 binh sĩ Nga vào năm 2026, nhà lãnh đạo tình báo quân sự Ukraine, Kyrylo Budanov, cho biết trong một cuộc phỏng vấn cuối năm với Suspilne.

Trong một cuộc phỏng vấn với Suspilne được công bố hôm Thứ Bẩy, 27 Tháng Mười Hai, Tướng Budanov cho biết Mạc Tư Khoa đã hoàn thành mục tiêu huy động 403.000 binh sĩ Nga vào năm 2025 ngay từ đầu tháng 12 và sẽ đạt 103% mục tiêu vào cuối năm 2025.

Ban đầu, Điện Cẩm Linh đặt mục tiêu tuyển mộ 343.000 người vào năm 2025, nhưng đến giữa năm, họ đã nâng mục tiêu lên cao hơn do số lượng người ghi danh tăng lên.

Tướng Budanov cho biết, phần lớn tân binh Nga phục vụ với tư cách là lính hợp đồng, và có thông tin cho rằng một số tân binh nhận được khoản tiền thưởng ký hợp đồng lần đầu lên tới hơn 2 triệu rúp (khoảng 25.000 đô la).

“Tiền cho mọi cuộc chiến tranh là một trong những đòn bẩy chính để tuyển mộ người,” Tướng Budanov nói thêm. “Đây là cách họ dụ dỗ người dân gia nhập quân đội.”

Để tránh một đợt tuyển quân quy mô lớn khác sau đợt huy động một phần quân số gây mất lòng dân nghiêm trọng năm 2022, Mạc Tư Khoa đã dựa vào các hợp đồng béo bở và các chiến dịch tuyển quân quy mô lớn, đưa ra các khoản tiền thưởng ký hợp đồng lớn và gói phúc lợi hào phóng.

Ngoài lính đánh thuê, Nga đang tiếp tục tuyển mộ một cách có hệ thống công dân nước ngoài để tham gia cuộc xâm lược Ukraine, các quan chức thuộc cơ quan tình báo Ukraine cho biết ngày 26 tháng 12.

Tướng Oleh Ivashchenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Tình báo Đối ngoại Ukraine, cho biết chỉ riêng trong tháng 12, hơn 150 công dân nước ngoài đến từ 25 quốc gia đã được xác định là đã bị tuyển mộ vào quân đội Nga, và khoảng 200 người khác đang chuẩn bị gia nhập.

Tính đến tháng 10, Nga đã huy động hơn 18.000 người nước ngoài từ 128 quốc gia, theo Trụ sở Điều phối về Điều trị Tù binh Chiến tranh của Ukraine. Cơ quan này cho biết, người Bắc Hàn chiếm số lượng lớn nhất trong số các chiến binh nước ngoài chiến đấu cho Nga.

Nga cũng đã phải dùng đến biện pháp tuyển mộ hàng trăm ngàn tù nhân và những người mắc các bệnh mãn tính, bao gồm HIV và viêm gan.

Mặc dù đã đạt được tiến bộ trên chiến tuyến vào năm 2025, binh lính Nga vẫn phải đối mặt với thương vong lớn do thiếu trang thiết bị bảo hộ, huấn luyện không đầy đủ và kiểu tấn công “làn sóng người” của Nga, cùng nhiều yếu tố khác.

Theo một cuộc điều tra chung của BBC Nga và hãng truyền thông độc lập Mediazona của Nga, hơn 156.000 binh sĩ Nga đã được xác nhận thương vong trên chiến trường - mặc dù con số thực tế còn cao hơn nhiều.

Tính đến ngày 27 tháng 12, Nga đã mất tổng cộng 1.203.310 binh sĩ kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu, theo báo cáo của Bộ Tổng tham mưu Ukraine. Con số ước tính này, nhìn chung phù hợp với ước tính của các cơ quan tình báo phương Tây, có thể bao gồm cả những người thiệt mạng, bị bắt, bị thương và mất tích.

[Kyiv Independent: Russia aims to recruit over 400,000 soldiers in 2026, Ukraine's military intelligence chief says]

2. Theo tờ New York Post, Tổng thống Trump nói rằng tiến trình hòa bình Nga-Ukraine có “cơ hội tốt”.

Tổng thống Donald Trump cho biết ông tin rằng có “cơ hội tốt” để đạt được hòa bình giữa Nga và Ukraine trong chuyến thăm sắp tới của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tới Florida.

“Tôi nghĩ họ muốn làm điều đó ngay bây giờ, và tôi nghĩ Nga cũng muốn làm điều đó. Nhưng mỗi khi một bên muốn làm thì bên kia lại không muốn,” Tổng thống Trump nói với tờ New York Post trong một cuộc điện thoại ngày 26 tháng 12.

Tổng thống Trump đưa ra những nhận xét này trước cuộc gặp với Tổng thống Zelenskiy tại dinh thự Mar-a-Lago của ông vào ngày 28 tháng 12. Tổng thống Zelenskiy sẽ trình bày một đề xuất hòa bình mới gồm 20 điểm, một phiên bản sửa đổi của kế hoạch 28 điểm được soạn thảo vào tháng 11 bởi các nhà đàm phán của Tổng thống Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner.

Đề xuất mới nhất từ Kyiv được tường trình bao gồm một “vùng kinh tế tự do” phi quân sự và cho đến nay vẫn chưa nhận được phản hồi tích cực từ Putin, người mà yêu cầu hàng đầu là Ukraine từ bỏ quyền kiểm soát các khu vực được phòng thủ còn lại ở tỉnh Donetsk.

Trong một cuộc phỏng vấn riêng với Politico, Tổng thống Trump cũng nói rằng ông chưa tán thành kế hoạch của Tổng thống Zelenskiy. “Ông ấy chưa có gì cho đến khi tôi chấp thuận. Vì vậy, chúng ta hãy xem ông ấy có gì,” Tổng thống Trump nói.

Trong suốt quá trình đàm phán, Tổng thống Trump liên tục thể hiện sự lạc quan xen lẫn thất vọng, đôi lúc cho thấy ông suýt từ bỏ tiến trình này. Trước đó, ông đã rời cuộc gặp với Putin ở Alaska hồi tháng 8 với niềm tin rằng hòa bình đã nằm trong tầm tay, sau khi nhà lãnh đạo Nga ra tín hiệu sẵn sàng cho phép lực lượng gìn hòa bình quốc tế từ các nước như Pháp và Anh tham gia.

Đà tiến đó sau đó đã chững lại sau khi Putin từ chối tham gia hội nghị thượng đỉnh song phương với Tổng thống Zelenskiy, điều mà Tổng thống Trump đã yêu cầu.

Ngày 26 tháng 12, Tổng thống Zelenskiy xác nhận sẽ gặp Tổng thống Trump vào ngày 28 tháng 12 như một phần trong nỗ lực đang diễn ra nhằm chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện Ukraine kéo dài gần bốn năm của Nga.

“Chúng ta sẽ không lãng phí một ngày nào. Chúng ta đã đồng ý về một cuộc gặp ở cao cấp nhất — với Tổng thống Trump trong thời gian tới”, Tổng thống Zelenskiy viết trên mạng xã hội ngày 26 tháng 12, sau khi nhận được thông tin cập nhật từ Rustem Umerov, đặc phái viên hàng đầu của Ukraine trong các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ dẫn đầu và nhà lãnh đạo Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia. Ông nói thêm: “Nhiều vấn đề có thể được quyết định trước năm mới”.

Tổng thống Zelenskiy cho biết cuộc đàm phán sẽ tập trung vào các bảo đảm an ninh, hợp tác kinh tế và các vấn đề chưa được giải quyết, bao gồm Donbas và nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia.

Ông nói thêm rằng kế hoạch hòa bình 20 điểm đã hoàn thành 90% và mô tả cuộc gặp với Tổng thống Trump là cơ hội để hoàn thiện kế hoạch này.

“Điều này không dễ dàng, và không ai nói rằng nó sẽ hoàn toàn sẵn sàng ngay lập tức. Tuy nhiên, chúng ta phải tận dụng mọi cuộc họp và mọi cuộc trò chuyện để tiến gần hơn đến kết quả mong muốn”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy cho biết hiện ông chưa cân nhắc liệu Nga có chấp nhận đề xuất này hay không, đồng thời nói rằng Mạc Tư Khoa liên tục né tránh việc cam kết bất kỳ thỏa thuận nào.

“Ukraine đã thể hiện lập trường của mình, đó là một lập trường mang tính xây dựng. Và nếu Nga không đồng ý, điều đó có nghĩa là áp lực chưa đủ. Tôi cũng muốn thảo luận vấn đề này với tổng thống Hoa Kỳ”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy cũng nói rằng Ukraine có thể tổ chức bầu cử hoặc trưng cầu dân ý trong thời chiến nếu điều kiện an ninh được bảo đảm đầy đủ: “Các đối tác có đủ quyền lực để buộc Nga cung cấp sự an toàn thích đáng cho việc tổ chức bầu cử tổng thống ở Ukraine hoặc tiến hành trưng cầu dân ý.”

Tổng thống Zelenskiy nói thêm: “Thật công bằng khi vận mệnh của Ukraine do chính người dân Ukraine quyết định.”

[Europe Maidan: Trump says Russia-Ukraine peace has 'good shot,' New York Post reports]

3. “Thật kinh hoàng, giống như một trận động đất” – Kyiv đang hồi phục sau vụ tấn công quy mô lớn của Nga khiến 2 người thiệt mạng, 32 người bị thương, trước thềm các cuộc đàm phán hòa bình.

Đêm ngày 27 tháng 12, Kyiv đã hứng chịu một cuộc tấn công kết hợp hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn.

Theo các kênh giám sát, cuộc tấn công bắt đầu bằng việc Nga phóng một số hỏa tiễn siêu thanh Kinzhal, hỏa tiễn đạn đạo Iskander và một nhóm hỏa tiễn hành trình Kalibr vào thủ đô Kyiv ngay trước 2 giờ sáng giờ Kyiv.

Máy bay điều khiển từ xa liên tục tấn công thủ đô suốt đêm. Báo động không kích kéo dài gần 10 tiếng đồng hồ và chỉ được tắt sau 11 giờ sáng ngày 27 tháng 12.

Một đợt tấn công khác ập đến vào buổi trưa, với máy bay điều khiển từ xa tấn công vào Kyiv trong một giờ, cho đến khi tình hình được ổn định trở lại lúc 1 giờ 30 chiều.

“Khi tưởng chừng đêm kinh hoàng đã qua, chúng tôi bị đánh thức bởi một tiếng nổ kinh hoàng lúc tám giờ sáng”, Tetiana Donets, một cư dân Kyiv, kể lại với tờ Kyiv Independent.

“Chúng tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra và chỉ sau đó mới xem tin tức rằng một quả hỏa tiễn đã bắn trúng tầng bốn của tòa nhà bên cạnh. Cả con phố ngập tràn mảnh vỡ và kính vỡ. Đó là một cú sốc lớn về mặt tinh thần.”

Trong lúc vẫn còn bàng hoàng sau tin về vụ tấn công suýt trúng bom, Donets biết được rằng cửa sổ văn phòng của cô ở một khu khác của Kyiv đã bị vỡ, và cô phải đến đó để dọn dẹp.

Máy bay điều khiển từ xa và mảnh vỡ rơi xuống các tòa nhà chung cư trên khắp thành phố, gây ra hỏa hoạn lan rộng từng tầng. Thị trưởng Vitali Klitschko cho biết, tại một tòa nhà 18 tầng ở quận Dniprovskyi của thành phố, người ta tin rằng có một người đang bị mắc kẹt dưới đống đổ nát ở tầng năm.

Theo thông tin cập nhật mới nhất từ Lực lượng Cảnh sát Kyiv, ít nhất 32 người bị thương trong vụ tấn công ở Kyiv, trong đó có hai trẻ em. Một người đàn ông lớn tuổi đã thiệt mạng tại quận Dniprovskyi của thành phố, trong khi vợ ông đang trong tình trạng nguy kịch tại bệnh viện.

Bộ trưởng Nội vụ Ihor Klymenko cho biết ít nhất một người khác đã thiệt mạng tại thị trấn Bila Tserka, tỉnh Kyiv. Ông cho biết, tính đến trưa nay, lực lượng cứu hỏa và các đơn vị cấp cứu vẫn đang làm việc tại năm địa điểm khác ở Kyiv.

Ông Klitschko cho biết thêm, vụ tấn công đã làm mất điện ở một phần ba thủ đô, bao gồm 4.000 tòa nhà dân cư. Các kỹ sư đang nỗ lực khôi phục điện. Một số gia cư cũng bị mất nguồn cung cấp nước.

Theo thông báo của công ty, máy bay điều khiển từ xa của Nga cũng đã tấn công một cơ sở sản xuất khí đốt và một nhà máy nhiệt điện kết hợp thuộc sở hữu của Naftogaz, tập đoàn dầu khí nhà nước của Ukraine.

“Rõ ràng là các cuộc tấn công này diễn ra đồng bộ với sự giảm nhiệt độ. Kẻ thù đang cố gắng lợi dụng thời tiết giá lạnh và nhu cầu tiêu thụ điện năng cao điểm để làm tê liệt hệ thống”, Giám đốc điều hành của Naftogaz, Serhii Koretskyi, cho biết.

Tình trạng mất điện liên tục đã trở thành chuyện thường xuyên ở thủ đô trong hai tháng qua, sau các cuộc tấn công của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng. Các gia cư bị mất điện tới 15 giờ mỗi ngày.

Theo thông báo của Quân đội Ba Lan trên kênh X, máy bay quân sự Ba Lan đã được huy động trong đêm để đáp trả cuộc tấn công quy mô lớn của Nga vào Ukraine.

Theo các phóng viên của Kyiv Independent tại hiện trường, nhiều tiếng nổ đã được nghe thấy khắp thủ đô, cũng như ở tỉnh Kyiv, nơi thị trấn Brovary và các khu vực lân cận bị mất điện sau các cuộc tấn công. Brovary nằm cách Kyiv 20 km về phía đông bắc.

Một vụ cháy đã được báo cáo tại quận Holosiivskyi ở phía tây nam Kyiv, trong khi mảnh vỡ rơi xuống các quận Obolonskyi (phía bắc Kyiv) và Desnianskyi (phía đông Kyiv).

Gần cuối cuộc tấn công, một tòa nhà chung cư ở phía tây bắc Kyiv, thuộc quận Shevchenkivsky, trên đường Oleny Telihy, đã bị trúng bom.

Bà Liubov Chernenko, 73 tuổi, đã sống trong tòa nhà trên đường Telihy suốt cả cuộc đời mình. Vào đầu giờ chiều ngày 27 tháng 12, bà đứng bên ngoài tòa nhà, chờ đợi lực lượng cấp cứu làm việc tại hiện trường. Căn nhà tầng ba của bà bị hư hại và cần được sửa chữa. Người phụ nữ cho biết bà hầu như không thể đi lại và phải dựa vào con trai để chăm sóc mình.

“Cửa sổ bếp nhà tôi bị vỡ, cửa ra vào một phòng cũng vậy,” Chernenko nói với Kyiv Independent. “Các phòng khác thì vẫn ổn, chỉ toàn khói và bụi. Hàng xóm tầng bốn nói ban công nhà cô ấy bị phá hủy hoàn toàn. Ban công nhà tôi cũng bị hư hại, nhưng tôi không thể lên đó kiểm tra được.”

Cô ấy nói tòa nhà bị tấn công lúc 10 giờ 30 sáng hôm đó. Cô ấy vừa uống thuốc xong và đang nằm trên giường.

“Tôi thậm chí không nhìn thấy hay nghe thấy tiếng nổ,” người phụ nữ nói. “Mọi thứ cứ thế bay tứ tung xung quanh tôi. Thật kinh hoàng, cảm giác như một trận động đất vậy.”

“Họ ném bom chúng tôi suốt đêm,” cô ấy nói thêm. “Tôi nghe thấy tiếng nổ suốt đêm. Hầu hết dường như ở khá xa, nhưng tôi vẫn hầu như không ngủ được.”

Tại Vyshhorod, cách Kyiv khoảng 5 km về phía bắc, một số cửa sổ của một tòa nhà cao tầng đã bị hư hại, trong khi tại quận Boryspil thuộc tỉnh Kyiv, một số nhà kho và hai chiếc xe hơi đã bị hư hỏng, Thống đốc tỉnh Kyiv, Mykola Kalashnyk cho biết, đồng thời nói thêm rằng cơ sở hạ tầng trọng yếu một lần nữa lại bị tấn công.

Ngoài ra, theo Kalashnyk, một người bị thương trong vụ tấn công ở tỉnh Ivano-Frankivsk, miền tây Ukraine và đã được đưa đến bệnh viện.

Trong khi đó, Không quân Ukraine cảnh báo về mối đe dọa từ máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga đang diễn ra ở nhiều khu vực.

Vụ tấn công mới nhất diễn ra khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đang chuẩn bị gặp Tổng thống Donald Trump tại Florida vào ngày 28 tháng 12 trong bối cảnh các nỗ lực đang diễn ra nhằm chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện kéo dài gần bốn năm của Nga tại Ukraine.

Trong phát biểu với các phóng viên ngày 26 tháng 12, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine và Mỹ dự định thảo luận một số vấn đề, bao gồm bảo đảm an ninh, hợp tác kinh tế, cũng như vấn đề Donbas và nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, tại cuộc gặp ở Florida.

[Kyiv Independent: 'It was horrifying, like an earthquake' – Kyiv recovering from mass Russian attack that left 2 killed, 32 injured, ahead of peace talks]

4. Máy bay điều khiển từ xa ném bom Shahed của Nga tấn công ký túc xá trường đại học hàng không Kyiv khi sinh viên đang ngủ bên trong.

Theo phóng viên của hromadske, một máy bay điều khiển từ xa Shahed của Nga đã tấn công ký túc xá của Đại học Hàng không Quốc gia ở quận Solomyanskyi, Kyiv vào sáng ngày 27 tháng 12.

Máy bay điều khiển từ xa đã đâm vào tầng chín của tòa nhà. Sinh viên đang ở bên trong vào thời điểm xảy ra vụ tấn công, nhưng không ai bị thương — căn phòng bị tấn công tình cờ trống không vào lúc đó. Cửa sổ khắp ký túc xá đều bị vỡ.

Khrystyna, một sinh viên ngành khoa học máy tính, đã nói với hromadske rằng vụ nổ xảy ra vào khoảng 8 giờ sáng.

“Chúng tôi đang ngủ, chuông báo thức sắp reo, và cửa sổ bắt đầu ‘phát sáng’. Tôi và người hàng xóm chạy chân trần ra hành lang, và đó là lúc vụ nổ xảy ra. May mắn thay, nó không ảnh hưởng đến phòng của chúng tôi,” sinh viên này kể lại.

Các tòa nhà liền kề ký túc xá cũng bị vỡ cửa sổ.

Cuộc tấn công vào ký túc xá đại học là một phần của cuộc tấn công lớn hơn vào Kyiv và khu vực xung quanh trong đêm 27 tháng 12. Lực lượng Nga đã điều động gần 500 máy bay điều khiển từ xa và 40 hỏa tiễn chống lại Ukraine.

Vụ tấn công đã khiến gần một phần ba thủ đô mất điện. Một số khu vực ở bờ trái sông Seine cũng bị mất điện.

Một người đàn ông thiệt mạng và 28 người bị thương ở Kyiv, trong đó có hai trẻ em. Mười hai người phải vào bệnh viện, những người khác được chăm sóc tại chỗ hoặc điều trị ngoại trú.

Tại tỉnh Kyiv, lực lượng Nga đã tấn công vào các cơ sở hạ tầng trọng yếu và khu dân cư. Một phụ nữ 47 tuổi đã thiệt mạng tại quận Bila Tserkva. Một người đàn ông khác ở cùng quận bị thương và phải vào bệnh viện. Tại quận Vyshhorod, một vụ cháy nhà riêng đã khiến 5 người – ba phụ nữ, một người đàn ông và một trẻ em 8 tuổi – bị phản ứng căng thẳng cấp tính.

[Europe Maidan: Russian Shahed hits Kyiv aviation university dorm as students sleep inside]

5. Tổng thống Zelenskiy cho biết, trích dẫn thông tin tình báo rằng, Nga đang chuẩn bị tuyên bố các cuộc bầu cử sắp tới ở Ukraine bị gian lận.

Trong khi Ukraine đang bắt đầu chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống bị trì hoãn, Nga đã chuẩn bị tuyên bố cuộc bầu cử này gian lận, theo lời Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Để làm được điều đó, trước tiên Nga sẽ yêu cầu người Ukraine sống ở Nga và ở các vùng lãnh thổ Ukraine bị Nga xâm lược được phép bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống Ukraine và một cuộc trưng cầu dân ý tiềm năng về thỏa thuận hòa bình.

Ngày 27 tháng 12, khi đang trên đường đến Mỹ để gặp Tổng thống Trump, Tổng thống Zelenskiy nói với các nhà báo rằng ông đã nắm được thông tin về kế hoạch của Nga từ cuộc họp báo mới nhất với Cơ quan Tình báo Đối ngoại Ukraine vào đầu ngày hôm đó.

Tổng thống Zelenskiy cho biết giới lãnh đạo Nga đã quyết định cho phép người Ukraine ở Nga và các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ở Ukraine.

Theo Tổng thống Zelenskiy, việc làm này của Nga nhằm chuẩn bị tiền đề cho việc sau này tuyên bố rằng những người Ukraine đó không được tiếp cận quyền bầu cử một cách hợp pháp, và do đó cuộc bầu cử không thể được công nhận.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Nga không quan tâm đến việc truyền tải thông điệp về tính bất hợp pháp của chính quyền Ukraine bằng cách nào.”

“Bản thân nước Nga là bất hợp pháp, và do đó họ sẽ đưa ra những thông điệp tương ứng về tính bất hợp pháp của giới lãnh đạo Ukraine.”

Mạc Tư Khoa đã đặt câu hỏi về tính hợp pháp của chính quyền Tổng thống Zelenskiy vì ông không tổ chức bầu cử sau khi nhiệm kỳ 5 năm chính thức kết thúc vào năm ngoái. Nhưng Kyiv đã phản bác bằng cách nói rằng bầu cử không thể được tổ chức trong tình trạng thiết quân luật, vốn đã được áp dụng kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Việc tổ chức bầu cử đã được đề xuất như một phần của thỏa thuận hòa bình hoặc ngừng bắn mà Ukraine đang thảo luận với Mỹ. Tuy nhiên, việc bỏ phiếu tại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm và hàng triệu người tị nạn ở nước ngoài làm phức tạp thêm quá trình này.

Ngày 27 tháng 12, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên rằng ông “đã sẵn sàng về mặt chính trị” cho cuộc bầu cử và không “cố gắng giữ ghế” nhưng chỉ khi Ukraine có được những bảo đảm an ninh vững chắc từ phương Tây. Kyiv hiện đang chuẩn bị cho một cuộc bầu cử tiềm năng trong tương lai, bao gồm cả việc cập nhật danh sách cử tri.

“Phải có một bầu trời an toàn và an ninh ở khắp mọi nơi trên lãnh thổ của chúng ta, ít nhất là trong thời gian diễn ra bầu cử hoặc trưng cầu dân ý”, ông nói trước cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump tại Florida để thảo luận về một đề xuất hòa bình.

Ông nói thêm: “Cần phải có sự chuẩn bị về mặt pháp lý để các cuộc bầu cử được công nhận là hợp pháp.”

Điện Cẩm Linh, dưới sự lãnh đạo của tổng thống độc đoán Vladimir Putin, đã tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo để hợp pháp hóa sự cai trị của mình đối với các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine. Năm 2014, Mạc Tư Khoa đã tổ chức một cuộc bỏ phiếu bất hợp pháp ở Crimea, trong khi năm 2022, cư dân của các tỉnh Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhzhia bị tạm chiếm đã phải tham gia các cuộc trưng cầu dân ý dưới sự đe dọa bằng vũ lực.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Điều rất quan trọng là các quan sát viên phải có mặt ở khắp mọi nơi — vì mục đích bảo đảm tính chính danh”.

[Kyiv Independent: Russia preparing to proclaim future Ukrainian elections rigged, Zelensky says, citing intelligence]

6. Chủ tịch Ủy ban Âu Châu tham gia cuộc điện đàm giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy vài giờ trước cuộc gặp ở Florida.

Theo Reuters, một cuộc điện đàm giữa tổng thống Mỹ và Ukraine, cùng với các nhà lãnh đạo Âu Châu, đã diễn ra vào ngày 27 tháng 12 — trước cuộc gặp trực tiếp giữa Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và Ông Donald Trump.

Liên minh Âu Châu đã nhiều lần khẳng định rằng không thể đạt được hòa bình ở Âu Châu nếu không có sự tham gia của các nước Âu Châu.

Trước cuộc gặp tại Florida, Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy đã có cuộc điện đàm vào thứ Bảy. Theo phát ngôn nhân của Ủy ban Âu Châu, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen và các nhà lãnh đạo Âu Châu khác cũng đã tham gia. Danh tính cụ thể của các nhà lãnh đạo này chưa được tiết lộ.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trước đó đã xác nhận rằng ông sẽ gặp Tổng thống Trump vào ngày 28 tháng 12.

Cuộc họp này xảy ra khi Nga phóng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa tấn công Kyiv và các khu vực khác của Ukraine. Tiếng nổ vang lên ở thủ đô khi các đơn vị phòng không đáp trả, và quân đội báo cáo việc điều động hỏa tiễn qua Telegram. Theo chính quyền thành phố, ít nhất tám người bị thương ở Kyiv.

Các vụ tấn công đã khiến phi trường Rzeszow và Lublin ở đông nam Ba Lan phải tạm thời đóng cửa sau khi quân đội Ba Lan điều động máy bay chiến đấu, theo thông báo của Cơ quan Dịch vụ Hàng không Ba Lan trên X.

Tổng thống Zelenskiy nói với các nhà báo ở Kyiv rằng bản dự thảo 20 điểm trong chiến dịch hòa bình do Mỹ dẫn đầu đã hoàn thành 90%. Ông đăng trên mạng xã hội: “Nhiều điều có thể được quyết định trước năm mới”.

Vấn đề lãnh thổ vẫn là trở ngại ngoại giao chính. Tổng thống Zelenskiy cho biết các cuộc đàm phán sẽ tập trung vào việc mỗi bên sẽ kiểm soát những khu vực nào sau khi ngừng bắn, điều bắt đầu từ cuộc xâm lược của Nga vào tháng 2 năm 2022.

Tổng thống Trump nói với tờ Politico rằng ông hy vọng cuộc gặp sẽ “diễn ra tốt đẹp” nhưng cảnh báo: “Ông ấy sẽ không có gì cho đến khi tôi chấp thuận. Vì vậy, chúng ta hãy xem ông ấy có gì.”

Tổng thống Zelenskiy nói với Axios rằng Mỹ đã đề nghị Ukraine một thỏa thuận bảo đảm an ninh 15 năm, có thể gia hạn. Kyiv muốn một thỏa thuận dài hạn hơn với các điều khoản ràng buộc pháp lý chống lại các hành động gây hấn tiếp theo của Nga. Tổng thống Zelenskiy cho biết một thỏa thuận bảo đảm an ninh giữa Ukraine và Mỹ gần như đã hoàn tất.

Việc kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia – nhà máy lớn nhất Âu Châu, bị Nga chiếm giữ vào đầu năm 2022 – vẫn là một vấn đề then chốt. Mạc Tư Khoa yêu cầu Ukraine rút quân khỏi các khu vực không bị tạm chiếm ở tỉnh Donetsk. Kyiv muốn chấm dứt giao tranh tại các tuyến hiện tại.

Theo một đề xuất thỏa hiệp của Mỹ, một khu kinh tế tự do sẽ được thành lập nếu Ukraine rút quân khỏi Donetsk, mặc dù các chi tiết vẫn chưa rõ ràng.

Tổng thống Zelenskiy nói với Axios rằng nếu ông không thể gây áp lực buộc Mỹ ủng hộ lập trường của Ukraine về vấn đề lãnh thổ, ông sẽ đưa kế hoạch 20 điểm ra trưng cầu dân ý - với điều kiện Nga đồng ý ngừng bắn 60 ngày để chuẩn bị.

Theo hãng tin Interfax-Russia, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết kế hoạch của Kyiv khác với những gì Nga đã thảo luận với Mỹ. Tuy nhiên, ông bày tỏ sự lạc quan rằng mọi việc đã đạt đến một “bước ngoặt”.

Ngày 26 tháng 12, Điện Cẩm Linh cho biết cố vấn chính sách đối ngoại của Putin, Yuri Ushakov, đã nói chuyện với các thành viên chính quyền Tổng thống Trump sau khi Mạc Tư Khoa nhận được các đề xuất hòa bình từ phía Mỹ, nhưng không tiết lộ phản hồi của Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Trump nói ông hy vọng sẽ sớm nói chuyện với Putin “khi tôi muốn”.

Theo European Truth, các quan chức Âu Châu ngầm kỳ vọng một kết quả tích cực từ cuộc gặp sắp tới giữa tổng thống Mỹ và Ukraine, nhưng cũng đang chuẩn bị cho những kịch bản khó lường.

[Europe Maidan: European Commission chief to join Trump- Zelenskiy call hours before Florida meeting]

7. Canada sẽ cung cấp 1,8 tỷ đô la viện trợ kinh tế cho Ukraine.

Ngày 27 tháng 12, Thủ tướng Canada Mark Carney thông báo Canada sẽ cung cấp cho Ukraine 2,5 tỷ đô la Canada (1,8 tỷ đô la Mỹ) viện trợ kinh tế.

Thủ tướng Carney nói với các phóng viên bên cạnh Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Halifax rằng khoản hỗ trợ tài chính này “sẽ giúp mở khóa nguồn tài trợ từ IMF (Quỹ Tiền tệ Quốc tế)”.

Thủ tướng Carney nói thêm: “Vụ tấn công vào Kyiv cho thấy tầm quan trọng của việc chúng ta sát cánh cùng Ukraine trong thời điểm khó khăn này và tạo điều kiện cho một nền hòa bình công bằng và lâu dài cũng như một cuộc tái thiết thực sự”.

Theo thông cáo báo chí của chính phủ Canada, khoản tài trợ này sẽ cho phép IMF “cho Ukraine vay thêm 8,4 tỷ đô la” thông qua chương trình Cơ chế Quỹ Mở rộng.

Khoản tài trợ này cũng sẽ hỗ trợ công cuộc tái thiết Ukraine bằng cách cung cấp các khoản bảo lãnh vay lên tới 1,62 tỷ đô la Canada (1,1 tỷ đô la Mỹ) thông qua Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Âu Châu.

Thông báo này được đưa ra trong bối cảnh Tổng thống Zelenskiy có chuyến thăm ngắn tới Canada trước cuộc gặp dự kiến với Tổng thống Donald Trump tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida vào ngày 28 tháng 12 để thảo luận về kế hoạch hòa bình 20 điểm.

Thủ tướng Carney và Tổng thống Zelenskiy sẽ có cuộc hội đàm song phương trước khi có cuộc điện đàm rộng rãi hơn với các lãnh đạo Âu Châu, chuẩn bị cho cuộc hội đàm giữa Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Trump.

Thông báo viện trợ mới nhất được đưa ra sau khi các nhà lãnh đạo Âu Châu vào ngày 19 tháng 12 đã phê duyệt khoản vay không lãi suất cho Ukraine với tổng trị giá 90 tỷ euro (105,5 tỷ đô la) cho giai đoạn 2026-2027, khi Kyiv dự kiến sẽ cạn kiệt tiền mặt vào giữa năm 2026.

Trước thông báo ngày hôm nay, Kyiv vẫn cần huy động thêm khoảng 50 tỷ đô la từ các đồng minh để đáp ứng nhu cầu ngân sách của mình.

[Kyiv Independent: Canada to provide $1.8 billion in economic aid to Ukraine]

8. Tổng thống Zelenskiy sẽ phối hợp với các lãnh đạo Âu Châu tại Canada trước cuộc đàm phán với Tổng thống Trump về kế hoạch hòa bình Ukraine.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy sẽ dừng chân tại Canada trên đường đến Florida để gặp Thủ tướng Mark Carney và tiến hành các cuộc hội đàm trực tuyến với các nhà lãnh đạo Âu Châu, ông cho biết với các nhà báo hôm thứ Bảy.

“Trên hành trình này, chúng tôi sẽ dừng chân tại Canada. Tôi sẽ có cuộc gặp với Thủ tướng Carney. Chúng tôi dự định liên lạc trực tuyến với các nhà lãnh đạo Âu Châu, thảo luận mọi vấn đề, thông báo cho họ, trao đổi chi tiết về các văn kiện mà tôi sẽ thảo luận với Tổng thống Hoa Kỳ”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Ukraine xác nhận ông đang trên đường đến Florida, nơi ông dự kiến sẽ gặp Tổng thống Donald Trump vào lúc 3 giờ chiều giờ địa phương ngày 28 tháng 12 (11 giờ đêm giờ Kyiv) tại Palm Beach, theo thông báo từ Tòa Bạch Ốc.

Tổng thống Zelenskiy cho biết cuộc thảo luận vào ngày 27 tháng 12 sẽ đề cập đến “các vấn đề nhạy cảm” có trong các tài liệu mà ông dự định trình lên Tổng thống Trump. Ông nói: “Trong số tất cả những chi tiết này – ông biết những vấn đề nào là nhạy cảm – chúng tôi sẽ nêu ra tất cả các vấn đề đó”.

Cuộc gặp diễn ra trong bối cảnh Kyiv và Washington đã xây dựng một kế hoạch 20 điểm mà Tổng thống Zelenskiy hồi đầu tuần mô tả là “một văn kiện cơ bản về việc chấm dứt chiến tranh”. Theo tổng thống Ukraine, kế hoạch này dự kiến Ukraine sẽ nhận được những bảo đảm an ninh mạnh mẽ, với quân đội gồm 800.000 người trong thời bình.

Tổng thống Trump nói với tờ Politico rằng ông kỳ vọng cuộc gặp sẽ “diễn ra tốt đẹp” nhưng cảnh báo rằng Tổng thống Zelenskiy “sẽ không có gì cho đến khi tôi chấp thuận”. Các quan chức Âu Châu cũng dự đoán một kết quả tích cực từ cuộc gặp hôm Chúa Nhật, đồng thời chuẩn bị cho những kịch bản khó lường.

Hãng tin Bloomberg dẫn lời một nguồn tin thân cận với Điện Cẩm Linh cho biết chính quyền Nga sẽ yêu cầu “những thay đổi quan trọng” đối với kế hoạch hòa bình. Các quan chức chính phủ Nga vẫn chưa chính thức bình luận về văn kiện này.

Tổng thống Zelenskiy đã thông báo về thỏa thuận gặp gỡ Tổng thống Trump vào ngày 26 tháng 12, sau cuộc điện đàm với các thành viên trong nhóm của tổng thống Mỹ, Steven Witkoff và Jared Kushner.

[Europe Maidan: Zelenskyy to coordinate with European leaders in Canada before Trump talks on Ukraine peace plan]

 

1. Nhật ký trừ tà #375: Nỗi ám ảnh ma quỷ tiềm ẩn

Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #375: The Hidden Demonic Affliction”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #375: Nỗi ám ảnh ma quỷ tiềm ẩn”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Ác quỷ sỉ nhục con người. Liên tục. Một cách cưỡng bức. Luôn luôn. Ở địa ngục không có sự khẳng định nào. Những nhà thần bí từng được ơn nhìn thấy địa ngục nói về việc ác quỷ vĩnh viễn hành hạ con người bằng tội lỗi của họ. Hết lần này đến lần khác, ác quỷ ở địa ngục chà xát những lỗi lầm, tội lỗi và thất bại của những kẻ bị đọa đày lên mũi họ. Chúng là hiện thân của chủ nghĩa tàn bạo - tìm kiếm khoái cảm bệnh hoạn từ sự đau khổ của con người.

Gần đây tôi đã chia sẻ một video ngắn: “Cầu nguyện cùng tôi: Xua đuổi những phiền não tinh thần”, trong đó tôi nói về những phiền não tinh thần do ma quỷ gây ra và sau đó cùng mọi người cầu nguyện để giải thoát họ. Video đã “lan truyền mạnh mẽ”, với hơn 200.000 lượt xem. Ma quỷ không chỉ hành hạ và làm nhục linh hồn ở địa ngục, chúng còn làm điều đó trên trái đất. Đây là nỗi khổ tâm do ma quỷ gây ra mà mọi người thường ngại chia sẻ, có lẽ vì xấu hổ hoặc sợ bị hiểu lầm.

Đừng nhầm lẫn: ma quỷ hành hạ con người về mặt tinh thần rất nhiều! Tôi nghi ngờ đó là cách phổ biến nhất mà ma quỷ tra tấn con người, thậm chí còn hơn cả những đau khổ về thể xác. Và đó là cách hiệu quả nhất để chúng khiến chúng ta đau khổ, đồng thời vẫn ẩn mình. Đúng là tất cả chúng ta đều phải chịu đựng những xung đột tinh thần và thậm chí là sự giày vò vào lúc nào đó như một phần của bản chất con người sa ngã. Nhưng cường độ và sự tàn ác của những sự giày vò tinh thần mà con người phải chịu đựng thường vượt ra ngoài bất kỳ nguồn gốc nào của con người.

Đáng buồn thay, sự sỉ nhục và hành hạ tàn bạo này đang len lỏi vào văn hóa của chúng ta. Học sinh bắt nạt và sỉ nhục lẫn nhau, điều này không hiếm khi dẫn đến bi kịch tự tử. Các bài báo tràn ngập những khoảnh khắc “bắt quả tang” trong đó công chúng hả hê khi đọc về lỗi lầm của người khác, trong khi lỗi lầm của chính họ lại bị che giấu. Khi tôi đọc về sự xói mòn của diễn ngôn công cộng thành sự sỉ nhục, nó nhắc nhở tôi về những gì ma quỷ làm với những người bị đau khổ - một sự tấn công liên tục bằng sự sỉ nhục. Nhưng tôi không hoàn toàn đổ lỗi cho giới truyền thông, bởi vì những câu chuyện “bắt quả tang” giật gân này làm tăng lượng độc giả. Về cơ bản, họ in những bài báo này vì sự thèm khát của công chúng đối với chúng.

Khi chúng ta làm nhục người khác, chúng ta đang hành động như những con quỷ và tái tạo địa ngục trên trái đất này. Khi chúng ta khẳng định và yêu thương người khác, chúng ta đang tạo ra một chút thiên đường. Mùa Giáng Sinh này, và cả sau đó, chúng ta hãy tránh làm nhục và coi thường người khác. Hãy bắt đầu ngay hôm nay. Trong suốt cả ngày, hãy tập trung vào việc nói những lời tử tế và khẳng định với những người xung quanh bạn. Bạn có thể ngạc nhiên về những gì mà một vài lời nói tử tế có thể làm được cho người khác, và cho chính bạn.

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #375: The Hidden Demonic Affliction

2. Liệu người Công Giáo có nên sử dụng trí tuệ nhân tạo để tái tạo lại những người thân yêu đã khuất? Các chuyên gia đưa ra ý kiến.

Các ứng dụng hứa hẹn giúp tái tạo phiên bản kỹ thuật số của các thành viên gia đình đã khuất bằng trí tuệ nhân tạo tiềm ẩn “mối nguy hiểm về mặt tâm linh” đối với người Công Giáo và những người khác có thể sử dụng công nghệ này thay cho quá trình thương tiếc lành mạnh, các chuyên gia cho biết.

Công ty trí tuệ nhân tạo 2wai đã gây ra tranh cãi trên mạng xã hội vào tháng 11 sau khi tiết lộ ứng dụng cùng tên, cho phép người dùng tạo ra các phiên bản kỹ thuật số của người thân yêu bằng cách sử dụng video và âm thanh.

Calum Worthy, đồng sáng lập ứng dụng, cho biết trong một bài đăng lan truyền trên X rằng công nghệ này có thể cho phép “những người thân yêu mà chúng ta đã mất được là một phần trong tương lai của chúng ta”. Video đi kèm cho thấy một gia đình liên tục tương tác với hình chiếu kỹ thuật số của người mẹ và người bà đã khuất, ngay cả nhiều năm sau khi bà qua đời.

Việc ra mắt ứng dụng đã nhận được lời khen ngợi từ một số nhà bình luận công nghệ, mặc dù cũng có khá nhiều phản ứng tiêu cực. Nhiều nhà phê bình lên án nó là “ghê tởm”, “ma quỷ” và “đáng sợ”, trong khi những người khác dự đoán rằng ứng dụng này sẽ được sử dụng cho những mục đích rùng rợn như sử dụng người thân đã khuất để quảng cáo trên internet.

Công nghệ 'có thể làm gián đoạn quá trình đau buồn'

Công ty 2wai không phản hồi yêu cầu bình luận về vụ tranh cãi, mặc dù Giám đốc điều hành Mason Geyser đã nói với tờ Independent rằng quảng cáo này được cố tình tạo ra để “gây tranh cãi” nhằm “khơi dậy cuộc tranh luận trực tuyến kiểu này”.

Bản thân Geyser cho biết ông coi ứng dụng này như một công cụ để sử dụng với con cái mình, giúp lưu giữ những kỷ niệm của các thế hệ trước, chứ không phải là phương tiện để thiết lập mối quan hệ với một hình đại diện AI. Ông nói: “Tôi xem nó… như một cách để truyền lại những kỷ niệm đẹp mà tôi đã có với ông bà mình”.

Liệu một ứng dụng như vậy có phù hợp với quan niệm về cái chết của Giáo Hội Công Giáo — và cả những chủ đề trừu tượng, khó hiểu hơn như nỗi đau buồn — hay không vẫn chưa rõ ràng. Cha Michael Baggot, LC, phó giáo sư đạo đức sinh học tại Học viện Giáo hoàng Regina Apostolorum, thừa nhận rằng các hình đại diện AI “có khả năng nhắc nhở chúng ta về một số khía cạnh của những người thân yêu và giúp chúng ta học hỏi từ tấm gương của họ.”

Nhưng những bản sao kỹ thuật số như vậy “không thể nắm bắt được sự phong phú trọn vẹn của con người hiện hữu”, ngài nói, và chúng có nguy cơ “làm sai lệch di sản của người đã khuất” bằng cách tạo ra những cuộc trò chuyện và tương tác nằm ngoài tầm kiểm soát của người đã khuất.

Các nhà lãnh đạo Công Giáo thường xuyên đề cập đến cả gánh nặng của nỗi đau buồn và sức mạnh cứu chuộc của nó. Năm 2020, Đức Giáo Hoàng Phanxicô thừa nhận rằng nỗi đau buồn là “một con đường cay đắng”, nhưng nó có thể “giúp chúng ta mở mắt ra nhìn cuộc sống và giá trị thiêng liêng, không thể thay thế của mỗi người”, đồng thời giúp ta nhận ra “thời gian ngắn ngủi biết bao”.

Trong khi đó, vào tháng 10, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã nói với một người cha đang đau buồn rằng những người thương tiếc cái chết của người thân yêu phải “luôn giữ kết nối với Chúa, vượt qua nỗi đau lớn nhất với sự trợ giúp của ân sủng Ngài”.

Ngài nói rằng, sự Phục Sinh “không hề có sự nản chí hay đau đớn nào giam cầm chúng ta trong khó khăn cùng cực của việc không tìm thấy ý nghĩa trong sự tồn tại của mình.”

Brett Robinson, phó giám đốc Viện McGrath về Đời sống Giáo hội tại Đại học Notre Dame, cảnh báo rằng có “nguy hiểm về mặt tâm linh” trong công nghệ thoạt nhìn có vẻ như có thể hồi sinh những người thân yêu đã khuất.

Ông nói rằng công nghệ không phải là một sản phẩm trung lập, mà là một sản phẩm “có khả năng sâu sắc định hình nhận thức của chúng ta về thực tại, bất kể nội dung được hiển thị là gì”.

“Trong trường hợp tái hiện hình ảnh những người thân yêu đã khuất, chúng ta gặp một trường hợp mà các quan niệm trước đây về danh tính, sức sống và sự hiện diện đang được định hình lại theo hướng công nghệ,” ông nói.

“Nếu một người không còn tồn tại dưới hình dạng con người, cả thể xác lẫn linh hồn, có thể được ‘hồi sinh’ từ kho lưu trữ dấu vết kỹ thuật số về cuộc đời họ, thì thực chất chúng ta đang tương tác với ai hoặc với cái gì?” ông nói.

Robinson lập luận rằng các phương thức công nghệ hiện tại có những điểm tương đồng với các thế kỷ trước “khi vũ trụ tràn ngập sự hiện diện — sự hiện diện của Chúa, của các thiên thần, của ma quỷ và của phép thuật.”

Ông nói, vấn đề ở đây là “phép màu mới” của công nghệ hiện đại “đã tách rời khỏi vũ trụ có trật tự, phân cấp của tạo hóa và cõi tâm linh.”

Donna MacLeod đã làm việc trong lĩnh vực hỗ trợ người đau buồn trong nhiều thập niên. Bà bắt đầu tham gia tư vấn hỗ trợ người đau buồn theo tinh thần Công Giáo sau cái chết của con gái út vào năm 1988. Công việc hỗ trợ tang lễ đã phát triển thành Seasons of Hope, một chương trình hỗ trợ người đau buồn dành cho người Công Giáo, “tập trung vào khía cạnh tâm linh của việc thương tiếc người thân yêu đã khuất”.

MacLeod cho biết chương trình này là một chương trình về “lòng hiếu khách và tâm linh” nảy sinh trong một cộng đồng gắn kết chặt chẽ gồm những cá nhân đang trải qua nỗi đau mất mát.

“Nó giúp xây dựng cộng đồng giáo xứ,” bà nói. “Mọi người nhận ra rằng họ không đơn độc. Điều đó rất quan trọng đối với những người đang đau buồn — rất nhiều người cảm thấy rất cô đơn trong nỗi mất mát của mình.”

“Và xã hội mong đợi mọi người đều phải vượt qua,” cô tiếp tục. “Nhưng nỗi đau buồn có thời gian biểu riêng của nó. Những người đang đau buồn bắt đầu hiểu rằng Chúa ở bên họ và Ngài thực sự quan tâm đến họ. Sẽ có hy vọng và sự chữa lành ở cuối giai đoạn này.”

“Đó là làm những gì Chúa Kitô yêu cầu chúng ta làm - cùng nhau bước đi trong những lúc khó khăn,” bà nói.

Liên quan đến công nghệ avatar AI, MacLeod thừa nhận rằng những người đã mất người thân yêu coi việc “tìm kiếm sự kết nối” với người đã khuất là “ưu tiên hàng đầu”.

“Mọi người sẽ nói, ‘Tôi sẽ không xóa giọng nói của người thân yêu khỏi máy trả lời tự động của mình,’” bà nói. “Hoặc chúng tôi có những người xóa video ghi lại các buổi họp mặt gia đình để họ có thể nhìn thấy người thân yêu của mình một lần nữa.”

“Ai cũng muốn được giữ liên lạc với những người thân yêu của mình,” bà nói. “Điều này liên quan đến đức tin Công Giáo và sự hiệp thông của các thánh – mọi người cảm nhận được sự kết nối tâm linh này với những người thân yêu của họ.”

MacLeod tự nhận mình đang “phân vân” về việc các ứng dụng avatar AI có thể ảnh hưởng đến mọi người như thế nào. Bà thừa nhận có thể có “những rủi ro về mặt cảm xúc và tâm lý khi tương tác với các phiên bản AI của những người thân yêu”, mặc dù bà cho rằng nhiều người dùng “có thể xem qua, nhưng không quá bận tâm đến nó”, trừ khi họ có các vấn đề sức khỏe tâm thần tiềm ẩn.

Nhưng “khó khăn nằm ở chỗ một số người bị mắc kẹt trong giai đoạn phủ nhận”, bà nói. Những người đang đau buồn có thể trở nên tuyệt vọng trong hoàn cảnh như vậy, bà cho biết, và đôi khi phải nhờ đến những phương tiện như thầy bói hay nhà ngoại cảm, điều mà bà MacLeod nhấn mạnh rằng Giáo hội đã cấm rõ ràng.

Liệu các avatar AI có thuộc vào loại bị cấm đó hay không vẫn chưa rõ ràng. Giáo lý của Giáo Hội Công Giáo nghiêm cấm mọi nỗ lực “triệu hồi người chết”. Giáo hội cho rằng việc sử dụng các nhà ngoại cảm hoặc người có khả năng nhìn thấu tương lai “đều che giấu khát vọng quyền lực đối với thời gian, lịch sử và, xét cho cùng, đối với những người khác”.

Cha Baggot cho rằng các ứng dụng như của 2wai “thu thập dữ liệu về người đã khuất mà không bảo quản thi thể người đó”.

Ngài còn lập luận thêm rằng các avatar AI “cũng có thể làm gián đoạn quá trình thương tiếc bằng cách gửi những tín hiệu mơ hồ về việc người đã khuất còn sống hay không.”

Trong khi đó, Robinson thừa nhận rằng “việc muốn kết nối với những người thân yêu đã khuất là điều tốt”, và ông chỉ ra rằng chúng ta làm điều đó “một cách trang trọng thông qua lời cầu nguyện và các buổi tưởng niệm để tôn vinh những linh hồn thân yêu của chúng ta”.

Tuy nhiên, ông cảnh báo chống lại “những người tạo ra các cỗ máy tính toán phức tạp theo chủ nghĩa kỹ trị, khiến chúng trở nên khó phân biệt với phép thuật.”

Ông nói rằng công nghệ như vậy làm thay đổi “trật tự tâm linh” theo những cách “lệch lạc và tách rời khỏi các hình thức nghi lễ duy trì tôn giáo và niềm tin của chúng ta rằng số phận vĩnh hằng của chúng ta nằm ở Chúa trên thiên đường chứ không phải trong một cơ sở dữ liệu.”

---

Source:Catholic News Agency

Should Catholics use AI to re-create deceased loved ones? Experts weigh in

3. Đức Hồng Y Müller bàn về đối thoại, truyền thống và những căng thẳng nội bộ của Giáo hội.

Đức Hồng Y Gerhard Ludwig Müller cho rằng Vatican áp dụng một tiêu chuẩn kép gây tổn hại, cụ thể là những lời kêu gọi đối thoại và tôn trọng liên tục của Vatican được áp dụng một cách có chọn lọc và thường xuyên bị từ chối đối với chính những người Công Giáo.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Michael Haynes của Pelican, cựu tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin cho rằng các phương pháp tiếp cận hiện tại đã làm sâu sắc thêm sự chia rẽ thay vì hàn gắn nó. Ngài lập luận rằng trong khi các nhà chức trách Giáo hội thường xuyên nhấn mạnh sự cởi mở và tôn trọng trong việc tương tác với các phong trào văn hóa đương đại, tinh thần này lại không được nhất quán áp dụng cho các tín hữu Công Giáo thực hành đạo, đặc biệt là những người muốn tham dự Thánh lễ Latinh truyền thống.

Những phát biểu của Hồng Y Müller được đưa ra trong bối cảnh cuộc tranh luận kéo dài về quyết định hạn chế việc cử hành Thánh lễ truyền thống của Giáo hội Rôma, một động thái đã ảnh hưởng đến các giáo phận và cộng đồng tôn giáo trên toàn thế giới. Khi được hỏi trực tiếp về chính sách này, vị Hồng Y người Đức cho rằng việc Đức Giáo Hoàng Phanxicô đàn áp Nghi thức Tridentine “một cách độc đoán” là “không tốt”.

Vị tổng trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin còn đi xa hơn, cho rằng lời lẽ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gán cho một nhóm tín hữu Công Giáo đáng kể một sự kỳ thị bất công. Đức Hồng Y Müller nói rằng Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã “làm tổn thương và phạm phải sự bất công khi cáo buộc tất cả những ai yêu thích hình thức nghi lễ cũ là chống lại Công đồng Vatican II một cách chung chung, mà không có sự công bằng phân biệt đối xử với từng cá nhân”.

Đức Hồng Y nhấn mạnh rằng sự thống nhất của Giáo Hội không thể được duy trì bằng các biện pháp cưỡng chế. “Chúng ta không có hệ thống nhà nước cảnh sát trong Giáo Hội, và chúng ta cũng không cần một hệ thống như vậy.” Ngài nói thêm rằng “Đức Giáo Hoàng và các giám mục phải là những người chăn chiên tốt”.

Nhận định của Đức Hồng Y Müller về cách đối xử với những người Công Giáo truyền thống có vẻ hiển nhiên đối với một số người, nhưng nó đặt ra một câu hỏi rộng hơn về việc liệu Giáo hội có còn biết mình đang cố gắng trở thành gì hay không. Cách Giáo hội sắp xếp các ưu tiên của mình cho thấy Giáo hội tin gì về chân lý, quyền bính và con người, và liệu giáo lý là điều cần được sống và giảng dạy, hay là điều cần được quản lý và gạt sang một bên. Do đó, sự căng thẳng hiện tại ít liên quan đến phụng vụ hay cá tính hơn là về sự thay đổi trong văn hóa Giáo hội, trong đó hình ảnh và cử chỉ ngày càng thay thế sự mạch lạc về thần học.

Đây là bối cảnh cần được xem xét khi đọc những phát ngôn của Đức Hồng Y Gerhard Ludwig Müller. Lời chỉ trích của ngài về điều mà ngài cho là tiêu chuẩn kép ở Rôma không phải là lời than thở bảo thủ về một quá khứ đã qua, mà là sự chẩn đoán về một mô hình sâu xa hơn. “Họ luôn nói về đối thoại và tôn trọng người khác,” Đức Hồng Y nói, và nhấn mạnh rằng “khi nói đến vấn đề đồng tính luyến ái và ý thức hệ giới tính, họ nói về sự tôn trọng, nhưng đối với chính người dân của họ, họ lại không có sự tôn trọng nào.”

Vấn đề không phải là việc tham gia vào thế giới hiện đại là sai. Bản chất của Giáo hội là phổ quát. Vấn đề nảy sinh khi sự tham gia trở nên mang tính hình thức, có chọn lọc và tách rời khỏi trọng tâm giáo lý của chính Giáo hội.

Đây không chỉ đơn thuần là lời phàn nàn về quy trình. Nó chỉ ra sự thất bại trong việc phân biệt đúng sai về mặt thần học, sự bất khả năng hoặc không sẵn lòng phân biệt giữa sự gắn bó chính đáng với truyền thống và sự phản đối về mặt tư tưởng đối với Công đồng.

Những gì hiện ra là một bức tranh về một Giáo hội ngày càng thoải mái với những màn trình diễn công khai quy mô lớn, sự chứng thực của người nổi tiếng và việc quản lý thông điệp chặt chẽ, trong khi dường như không thoải mái với công việc chậm rãi, lặng lẽ của việc hình thành giáo lý. Ngày nay, Rôma tràn ngập các sự kiện, hội nghị, buổi hòa nhạc và các cuộc gặp gỡ được dàn dựng nhằm thể hiện sự cởi mở và tính phù hợp. Tuy nhiên, những người Công Giáo yêu cầu sự liên tục, giáo lý hoặc truyền thống thường thấy mình bị đối xử như những vấn đề cần được kiềm chế hơn là như những thành viên của Giáo Hội Công Giáo Rôma.

Nguy hiểm của thời điểm hiện tại không phải là việc Giáo hội giao thiệp với thế giới, mà là việc Giáo hội quên mất chính mình trong quá trình đó. Khi giáo lý bị coi là điều đáng xấu hổ, truyền thống là gánh nặng và sự ổn định là nhàm chán, kết quả không phải là sự đổi mới mà là sự hỗn loạn. Uy tín của Giáo hội không dựa trên sự phô trương hay sự chấp thuận, mà dựa trên sự sẵn lòng thể hiện bản sắc Công Giáo một cách rõ ràng và không hề hối tiếc.

---

Source:Catholic Herald

Cardinal Müller on dialogue, tradition and the Church’s internal tensions