Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

16 Khi ấy, Đức Giê-su đến Na-da-rét, là nơi Người đã được dưỡng dục. Người vào hội đường như Người vẫn quen làm trong ngày sa-bát, và đứng lên đọc Sách Thánh. 17 Họ trao cho Người cuốn sách ngôn sứ I-sai-a. Người mở ra, gặp đoạn chép rằng : 18 Thần Khí Đức Chúa ngự trên tôi, vì Chúa đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn. Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha, cho người mù biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp bức, 19 công bố một năm hồng ân của Đức Chúa.

20 Đức Giê-su cuộn sách lại, trả cho người giúp việc hội đường rồi ngồi xuống. Trong hội đường, trăm con mắt đều đổ dồn về phía Người. 21 Người bắt đầu nói với họ : “Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh tai quý vị vừa nghe.” 22 Mọi người đều tán thành và thán phục những lời ân sủng từ miệng Người nói ra.

Họ bảo nhau : “Ông này không phải là con ông Giu-se đó sao?” 23 Người nói với họ : “Hẳn là các ông muốn nói với tôi câu tục ngữ : Thầy lang ơi, hãy chữa lấy mình ! Tất cả những gì chúng tôi nghe nói ông đã làm tại Ca-phác-na-um, ông cũng hãy làm tại đây, tại quê ông xem nào !” 24 Người nói tiếp : “Tôi bảo thật các ông : không một ngôn sứ nào được chấp nhận tại quê hương mình.

25 “Thật vậy, tôi nói cho các ông hay : vào thời ông Ê-li-a, khi trời hạn hán suốt ba năm sáu tháng, cả nước phải đói kém dữ dội, thiếu gì bà goá ở trong nước Ít-ra-en; 26 thế mà ông không được sai đến giúp một bà nào cả, nhưng chỉ được sai đến giúp bà goá thành Xa-rép-ta miền Xi-đôn. 27 Cũng vậy, vào thời ngôn sứ Ê-li-sa, thiếu gì người phong hủi ở trong nước Ít-ra-en, nhưng không người nào được sạch, mà chỉ có ông Na-a-man, người xứ Xy-ri thôi.”

28 Nghe vậy, mọi người trong hội đường đầy phẫn nộ. 29 Họ đứng dậy, lôi Người ra khỏi thành -thành này được xây trên núi-. Họ kéo Người lên tận đỉnh núi, để xô Người xuống vực. 30 Nhưng Người băng qua giữa họ mà đi.

Đó là lời Chúa

 

BẼ BÀNG
“Người băng qua giữa họ mà đi!”.

Thần học gia Jan Hus tin rằng, Lời Chúa là quyền lực tối cao, không thể sai lầm. Sinh nhật 40, tại Constance, Đức, ông chết vì niềm tin đó bởi những người chối từ Lời Chúa. Trước khi tắt hơi, Hus la lớn, “Những gì tôi dạy bằng môi, tôi sẽ đóng ấn bằng máu!”.

Kính thưa Anh Chị em,

Tin Mừng hôm nay không nói đến việc chối từ Lời Chúa, nhưng nói đến việc chối từ “Ngôi Lời Thiên Chúa!”. Phúc Âm tường thuật sự ‘bẽ bàng’ của Chúa Giêsu khi những người cùng quê không nhận biết Ngài - Con Thiên Chúa - và sứ điệp Ngài mang đến.

Thật dễ hiểu, một người trẻ rời quê đã lâu, nay trở về làng và cất lời huấn giáo. Không lạ, họ tẩy chay; tệ hơn, muốn hại chàng! “Sự quen thuộc thường sinh ra khinh thường!” - Aesop. Vậy mà việc Chúa Giêsu trở lại quê nhà đích thực là một cuộc ‘hiển linh’, ‘epiphany’; đúng hơn, một cuộc viếng thăm uy nghi của Thiên Chúa giữa dân Ngài. Thánh Vịnh đáp ca ‘bất ngờ’ diễn tả, “Chúa ngự tới cai quản địa cầu!”. “Người ta chậm chạp nhận ra sự vĩ đại nếu nó lớn lên ngay trong sân sau của họ!” - George Eliot.

Sự ‘bẽ bàng’ này nhiều lúc cũng là trải nghiệm của bạn và tôi. Chúng ta cảm thấy việc nói về Chúa với một người lạ sẽ dễ hơn so với một người thân. Nhưng điều quan trọng ở đây là cách thức chúng ta ‘đón nhận phản ứng’ từ những con người này. Họ có thể tẩy chay, dèm pha và có thể hành xử tệ; nhưng đây là lúc mức độ khiêm tốn của chúng ta được thử nghiệm, “Sự bẽ bàng chính là phép thử của lòng khiêm nhường!” - Henry Newman. Như Chúa Giêsu, nhiều lúc, chúng ta cũng phải “băng qua giữa họ mà đi!”.

Ngược lại, sẽ khó hơn nhiều, khi bản thân chúng ta để cho ai đó truyền cảm hứng bởi niềm tin và lòng đạo đức của họ; đặc biệt, khi người ấy là một người thân! Sự thật là chúng ta dễ thấy những lỗi lầm của họ hơn là nhận ra những nhân đức nơi họ. Vậy mà việc của chúng ta không phải là tập trung vào những thiếu sót của họ nhưng là nhìn thấy Chúa trong họ; và dẫu họ thế nào, họ vẫn là sứ giả của Chúa! “Ta tôn kính các thánh của quá khứ, nhưng lại vấp ngã trước các thánh đang sống cùng ta!” - F. Mauriac.

Anh Chị em,

“Người băng qua giữa họ mà đi!”. Chớ gì bạn và tôi không để Chúa Giêsu băng qua mỗi khi Ngài viếng thăm! Ngài đang đến - ‘hiển linh’ - và vào ngày sau hết, sẽ đón chúng ta để “ở cùng Ngài mãi mãi” - bài đọc một. “Trong ngày Ngài quang lâm, chúng ta không bị bỏ lại trong bẽ bàng, nhưng được cất lên trong sự hiện diện của Ngài mãi mãi!” - C.S. Lewis. Không chỉ đến trong Thánh Thể, trong Lời, Ngài còn đến trong tha nhân, dưới mọi dạng thức - những ‘nhà tạm di động’ - chung quanh chúng ta mỗi ngày. “Bi kịch không phải là Đức Kitô không hiện diện, nhưng là Ngài đi ngang qua mà chẳng được để ý!” - Thomas Merton. Hãy nhận ra Ngài, nghe Ngài; và nhất là để Ngài biến đổi! “Chỉ nhận ra Đức Kitô - không đủ - chúng ta còn phải để Ngài tái tạo cuộc đời mình!” - Bênêđictô XVI.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, cho con khiêm tốn đón nhận khước từ của người đời, nhưng luôn mở toang tâm hồn để không từ khước Chúa!”, Amen.

 

Hannah Brockhaus của hãng tin CNA, ngày 31 tháng 8 năm 2025, tường trình rằng: Hôm Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ xả súng tại một nhà thờ Công Giáo ở Minneapolis và lên án “đại dịch vũ khí” trên toàn thế giới đã khiến nhiều trẻ em thiệt mạng hoặc bị thương.

Đức Giáo Hoàng nói bằng tiếng Anh vào ngày 31 tháng 8 sau khi chủ trì buổi đọc Kinh Truyền Tin hàng tuần từ cửa sổ nhìn ra Quảng trường Thánh Phêrô: “Chúng ta cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ xả súng bi thảm trong Thánh lễ tại trường học ở tiểu bang Minnesota của Hoa Kỳ”.

Ngài nói thêm: “Trong lời cầu nguyện của mình, chúng ta cầu nguyện cho vô số trẻ em bị giết và bị thương mỗi ngày trên khắp thế giới. Chúng ta hãy cầu xin Chúa chấm dứt đại dịch vũ khí, lớn và nhỏ, đang lây lan khắp thế giới.”

Vụ xả súng ngày 27 tháng 8 tại một thánh lễ ở trường học tại Nhà thờ Công Giáo Truyền tin ở Minneapolis đã khiến hai trẻ em thiệt mạng và 17 người khác bị thương.

Đức Leo đã hướng về Đức Maria, Nữ Vương Hòa bình, để cầu xin sự chuyển cầu của Mẹ “để ứng nghiệm lời tiên tri của Isaia: ‘Họ sẽ đúc gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác thành lưỡi liềm.’”

Một đám đông lớn tụ tập bên trong và bên ngoài Quảng trường Thánh Phêrô để lắng nghe thông điệp của Đức Giáo Hoàng Leo XIV trong buổi đọc Kinh Truyền tin Chúa nhật ngày 31 tháng 8 năm 2025.

Trong những lời kêu gọi khác sau khi đọc Kinh Truyền tin, bằng tiếng Ý, Đức Leo đã lặp lại lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và “cam kết nghiêm túc đối thoại” ở Trung Đông, đồng thời cầu nguyện và có những hành động cụ thể cho các nạn nhân của cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine.

Ngài nói: “Tiếng nói vũ trang phải bị dập tắt, trong khi tiếng nói của tình huynh đệ và công lý phải được cất lên”. Đức Giáo Hoàng cho biết trái tim ngài cũng đau đớn trước những người đã chết hoặc mất tích sau khi một chiếc thuyền chở người di cư từ Châu Phi đến Quần đảo Canary bị lật ngoài khơi Mauritania. Theo BBC, ít nhất 69 người đã thiệt mạng và nhiều người khác đang mất tích.

Đức Giáo Hoàng Leo nói: "Thảm kịch chết người này lặp lại hàng ngày ở khắp mọi nơi trên thế giới. Chúng ta hãy cầu nguyện để Chúa dạy chúng ta, với tư cách cá nhân và xã hội, thực hành trọn vẹn lời của Người: 'Ta là khách lạ và các ngươi đã tiếp đón ta.'"

Đức Giáo Hoàng nói bằng cả tiếng Anh và tiếng Ý: "Chúng ta phó thác tất cả những người mất tích, bị thương và đã chết ở khắp mọi nơi vào vòng tay yêu thương của Đấng Cứu Thế".

Trong thông điệp tâm linh trước giờ kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng Leo đã nói về sự gặp gỡ, đòi hỏi sự cởi mở của trái tim và sự khiêm nhường.

Nhài nhấn mạnh: "Khiêm nhường thực sự là sự tự do khỏi chính mình. Nó được sinh ra khi Nước Thiên Chúa và sự công chính của Người trở thành mối bận tâm thực sự của chúng ta và chúng ta cho phép mình ngước mắt lên nhìn về phía trước: không phải nhìn xuống chân mình, mà là nhìn về những gì đang ở phía trước!”

Đức Leo nói rằng những người đặt mình lên trên người khác thường nghĩ rằng họ thú vị hơn bất cứ điều gì khác, “nhưng sâu thẳm bên trong, họ khá bất an.”

Ngài nói tiếp: “Trong khi đó, những ai biết rằng họ quý giá trong mắt Thiên Chúa, những ai biết rằng họ là con cái của Thiên Chúa, thì có những điều lớn lao hơn để lo lắng; họ sở hữu một phẩm giá cao quý của riêng họ.”

Đức Giáo Hoàng đã suy ngẫm về tấm gương của Chúa Giêsu về cách trở thành một vị khách tốt, như được mô tả trong bài Tin Mừng hôm nay; ngài giải thích: Chúa Giêsu “hành động với sự tôn trọng và chân thành, tránh những hình thức xã giao đơn thuần mà ngăn cản cuộc gặp gỡ đích thực”.

Ngài nói thêm: Việc mời người khác cũng cho thấy “dấu hiệu của sự cởi mở trong tâm hồn”.

Đức Giáo Hoàng khuyến khích mọi người mời Chúa Giêsu đến dự Thánh lễ để Người có thể cho họ biết Ngườii nhìn họ ra sao.

Ngài nói: “Điều rất quan trọng là chúng ta nhìn nhận bản thân qua con mắt của Người: để thấy chúng ta thường xuyên biến cuộc sống thành một cuộc cạnh tranh, chúng ta khao khát được công nhận đến mức nào, và chúng ta so sánh mình với người khác một cách vô nghĩa ra sao”.

Ngài nói thêm: Chúng ta trải nghiệm sự tự do mà Chúa Giêsu muốn chúng ta có, khi chúng ta dừng lại để suy gẫm và để bản thân “bị bất ngờ bởi một lời thách thức những ưu tiên trong lòng chúng ta.”

Sau đây là nguyên văn sứ điệp của ngài trước và sau khi đọc kinh Truyền tin, dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh:

KINH TRUYỀN TIN

Quảng trường Thánh Phêrô
Chúa Nhật, 31 tháng 8 năm 2025

Anh chị em thân mến, chúc Chúa Nhật hatnh phúc!

Trong mọi nền văn hóa, việc ngồi ăn cùng nhau, đặc biệt là vào những ngày nghỉ lễ, là dấu chỉ của hòa bình và hiệp thông. Trong Tin Mừng Chúa Nhật này (Lc 14:1.7-14), Chúa Giêsu được một trong những thủ lãnh của nhóm Pharisiêu mời dùng bữa. Việc mời người khác đến bàn ăn là một dấu chỉ của sự cởi mở tâm hồn, trong khi việc chấp nhận lời mời như vậy đòi hỏi sự khiêm nhường để cởi mở với người khác và thế giới của họ. Những cử chỉ kết nối mọi người lại với nhau này giúp nuôi dưỡng một nền văn hóa gặp gỡ.

Gặp gỡ không phải lúc nào cũng dễ dàng. Tác giả Tin Mừng lưu ý rằng những vị khách khác đã “quan sát” Chúa Giêsu rất kỹ; thực vậy, Người đã bị những người giải thích truyền thống khắt khe hơn theo dõi với đôi chút nghi ngờ. Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ diễn ra bởi vì Chúa Giêsu hiện diện một cách chân thành; Là một vị khách tốt, Người hành động với sự tôn trọng và chân thành, tránh những hình thức xã giao đơn thuần, ngăn cản cuộc gặp gỡ đích thực. Do đó, như thường lệ, Người dùng một dụ ngôn để mô tả những gì Người thấy đang diễn ra và mời gọi những người đang theo dõi Người suy gẫm về điều đó. Bởi vì Người thấy mọi người vội vã ngồi vào những vị trí danh dự, điều này cũng xảy ra ngày nay, không phải trong gia đình mà là vào những dịp khi người ta cho rằng việc “được chú ý” là quan trọng, và khoảnh khắc được ở bên nhau lại trở thành một cuộc cạnh tranh.

Thưa anh chị em, khi chúng ta cùng ngồi bên bàn tiệc Thánh Thể vào Ngày của Chúa, chúng ta cũng nên sẵn lòng để Chúa Giêsu lên tiếng. Người trở thành vị khách của chúng ta và Người có thể cho chúng ta biết Người nhìn chúng ta như thế nào. Điều rất quan trọng là chúng ta nhìn nhận chính mình qua đôi mắt của Người: để thấy chúng ta thường xuyên biến cuộc sống thành một cuộc cạnh tranh, chúng ta khao khát được công nhận như thế nào, và chúng ta so sánh mình với người khác một cách vô nghĩa ra sao. Dừng lại để suy gẫm, để bản thân bị bất ngờ bởi một lời thách thức những ưu tiên trong lòng mình, chính là trải nghiệm sự tự do, sự tự do mà Chúa Giêsu mời gọi chúng ta.

Trong Tin mừng, Chúa Giêsu nói về “sự khiêm nhường” khi mô tả sự tự do hoàn hảo (x. Lc 14:11). Sự khiêm nhường thực sự là sự tự do thoát khỏi chính mình. Nó nảy sinh khi Nước Thiên Chúa và sự công chính của Người trở thành mối quan tâm thực sự của chúng ta và chúng ta cho phép mình ngước mắt lên nhìn về phía trước: không phải nhìn xuống chân mình, mà là nhìn về phía trước! Những người tự tôn thường nghĩ rằng không có gì đáng lưu ý hơn chính họ; nhưng sâu thẳm bên trong, họ khá bất an. Trong khi đó, những người biết mình quý giá trong mắt Thiên Chúa, biết mình là con cái Thiên Chúa, thì lại có những điều lớn lao hơn để lo lắng; họ sở hữu một phẩm giá cao quý của riêng mình. Một khi chúng ta học cách chọn những vị trí sau cùng, thay vì cố gắng giành vị trí hàng đầu, thì phẩm giá đó sẽ xuất hiện, và chúng ta sẽ vươn lên một cách đơn giản và dễ dàng.

Các bạn thân mến, hôm nay chúng ta hãy cầu nguyện để Giáo hội luôn là trường học về sự khiêm nhường cho tất cả mọi người, một ngôi nhà nơi tất cả mọi người đều được chào đón, một nơi mà sự ganh đua bị gạt sang một bên và nơi Chúa Giêsu vẫn nói với chúng ta và dạy chúng ta noi theo sự khiêm nhường và tự do của chính Người. Đức Maria thực sự là Mẹ của ngôi nhà đó; Giờ đây, chúng ta cầu nguyện cùng Mẹ.

________________________________

Sau Kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Đáng buồn thay, chiến tranh ở Ukraine vẫn tiếp tục gieo rắc chết chóc và tàn phá. Ngay cả trong những ngày gần đây, các vụ đánh bom đã xảy ra ở nhiều thành phố, bao gồm cả thủ đô Kyiv, gây ra vô số thương vong. Tôi xin tái khẳng định sự gần gũi của mình với người dân Ukraine và tất cả các gia đình bị thương. Tôi xin mọi người đừng thờ ơ, nhưng hãy đến gần họ bằng lời cầu nguyện và những cử chỉ bác ái cụ thể. Tôi mạnh mẽ nhắc lại lời kêu gọi khẩn thiết của mình về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và một cam kết nghiêm túc cho đối thoại. Bây giờ là lúc những người có trách nhiệm từ bỏ luận lý học vũ khí và đi theo con đường đàm phán và hòa bình, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế. Tiếng nói của vũ khí phải bị dập tắt, trong khi tiếng nói của tình huynh đệ và công lý phải được cất lên.

Lời cầu nguyện của chúng ta cho các nạn nhân của vụ xả súng bi thảm trong Thánh lễ tại trường học ở Tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ bao gồm vô số trẻ em bị giết và bị thương mỗi ngày trên khắp thế giới. Chúng ta hãy cầu xin Chúa chấm dứt đại dịch vũ khí, lớn và nhỏ, đang lây nhiễm thế giới chúng ta. Xin Mẹ Maria, Nữ Vương Hòa Bình, giúp chúng ta thực hiện lời tiên tri của Isaia: “Họ sẽ đúc gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác nên liềm nên hái” (Is 2:4).

Lòng chúng ta cũng đau xót trước hơn năm mươi người đã thiệt mạng và khoảng một trăm người vẫn còn mất tích sau vụ đắm tàu chở người di cư đang trên hành trình dài 1,100 km hướng đến Quần đảo Canary, bị lật úp ngoài khơi bờ biển Đại Tây Dương của Mauritania. Thảm kịch chết chóc này vẫn đang lặp lại mỗi ngày trên khắp thế giới. Chúng ta hãy cầu xin Chúa dạy chúng ta, với tư cách cá nhân và xã hội, thực hành trọn vẹn lời Người: “Ta là khách lạ, các ngươi đã đón tiếp” (Mt 25:35).

Chúng ta phó thác tất cả những người bị thương, mất tích và đã khuất, ở khắp mọi nơi, vào vòng tay yêu thương của Đấng Cứu Thế. Ngày mai, 1 tháng 9, là Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thiên nhiên. Mười năm trước, theo tinh thần của Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I, Đức Thánh Cha Phanxicô đã thiết lập Ngày này cho Giáo Hội Công Giáo. Điều này quan trọng và cấp bách hơn bao giờ hết, và chủ đề của năm nay là “Hạt giống Hòa bình và Hy vọng”. Cùng với tất cả các Kitô hữu, chúng ta cử hành Ngày này trong suốt “Mùa Tạo dựng” này, kéo dài đến ngày 4 tháng 10, Lễ Thánh Phanxicô Assisi. Theo tinh thần của Bài ca Anh Mặt trời, mà ngài đã sáng tác cách đây 800 năm, chúng ta ngợi khen Chúa và tái khẳng định cam kết không làm hỏng món quà của Người nhưng sẽ chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta.

Tôi gửi lời chào thân ái đến tất cả anh chị em, các tín hữu tại Roma và các tín hữu hành hương đến từ Ý và nhiều quốc gia khác. Đặc biệt, tôi xin chào các nhóm giáo xứ từ Quartu Sant’Elena, Morigerati, Venegono, Rezzato, Brescello, Boretto và Gualtieri, Val di Gresta, Valmadrera, Stiatico, Sortino và Casadio; cùng với nhóm gia đình từ Lucca đã đi dọc theo Via Francigena.

Tôi cũng chào mừng Hội Huynh đệ Giáo dân của các Nữ tu Dimesse Padua, các bạn trẻ Công Giáo Tiến hành và AGESCI của Reggio Calabria, các bạn trẻ của Gorla Maggiore và các bạn trẻ chịu phép Thêm sức của Castel San Pietro Terme; cũng như Phong trào Shalom của San Miniato với Dàn nhạc Giao hưởng Angiolo del Bravo, Hiệp hội “Note libere” của Taviano, và nhóm “Genitori Orsenigo”.

Tôi chúc tất cả mọi người một ngày Chúa Nhật hạnh phúc!

 

Christopher R. Altieri, trên tạp chí Crux, ngày 31 tháng 8, 2025 viết rằng: Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tự mô tả mình là “con trai của Thánh Augustinô” khi ngài chào đón các tín hữu từ ban công của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô lần đầu tiên vào ngày 8 tháng 5, và ngài đã nhắc đến Thánh Augustinô quá nhiều lần đến nỗi không thể đếm xuể.

Trong bài diễn văn trước các viên chức dân cử và công chức từ giáo phận Creteil của Pháp vào ngày 28 tháng 8 – ngày lễ Thánh Augustinô – Đức Giáo Hoàng Lêô không nhắc đến vị giám mục vĩ đại của Hippo ở Bắc Phi thuộc La Mã vào đầu thế kỷ thứ 5 (và là Tiến sĩ Hội Thánh).

Tuy nhiên, những lời phát biểu của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV hoàn toàn mang đậm chất Augustinô.

Những người đàn ông và đàn bà mà Đức Leo đang nói chuyện là những người Công Giáo đang hành hương cùng giám mục của họ, Dominique Blanchet, người đã yêu cầu Đức Giáo Hoàng cho các công chức một số lời khuyên.

Điều đó, tự nó, đã rất đáng chú ý. Nước Pháp là một quốc gia đa số theo Công Giáo – thực sự, quốc gia Pháp được gọi là fille aînée de l’Église, “trưởng nữ của Giáo hội” – nhưng Pháp cũng là một quốc gia thế tục mạnh mẽ. Nguyên tắc laïcité trong hiến pháp Pháp – theo nghĩa đen là “laity” (giáo dân) nhưng được dịch sát hơn trong tiếng Anh là “secularity” (tính thế tục) – tạo ra và duy trì không chỉ sự tách biệt nghiêm ngặt giữa Giáo hội và Nhà nước mà còn là những quy tắc đặc biệt và nghiêm ngặt, cả thành văn lẫn bất thành văn, liên quan đến vai trò của đức tin trong đời sống công cộng và chính trị.

Lời khuyên của Đức Leo – nói bằng tiếng Pháp – như sau: “Hiệp nhất anh em ngày càng hơn với Chúa Giêsu, để sống theo Người và làm chứng cho Người.” Đức Leo nói: “Không có sự phân biệt trong tính cách của một nhân vật công cộng, không có một bên là chính trị gia, một bên là Kitô hữu. Nhưng có một chính trị gia, dưới sự soi sáng của Chúa và lương tâm của Người, sống những cam kết và trách nhiệm của mình theo cách Kitô giáo.”

Đức Leo cũng không hề nói bóng gió khi nói đến tính thế tục. Nhận thấy các vị khách của mình đến Rome với tư cách là những người hành hương, Đức Leo nói, “Đây là lý do tại sao sáng kiến của quý vị, không chỉ là sự làm giàu cho cá nhân, mà còn có tầm quan trọng và hữu ích to lớn cho những người nam nữ mà quý vị phục vụ.”

Đức Leo nói tiếp: “Điều này càng đáng khen ngợi hơn, bởi vì ở Pháp, do tính thế tục đôi khi bị hiểu lầm, một quan chức dân cử không dễ dàng hành động và quyết định theo đức tin của mình trong việc thực hiện trách nhiệm công.”

Vào thời Thánh Augustinô – thế kỷ cuối cùng của chế độ La Mã ở thế giới phương Tây – có một đảng phái phản động gồm những tinh hoa văn hóa ngoại giáo trong đế quốc, những người cho rằng Kitô giáo không phù hợp với đạo đức của một nền cộng hòa. Sau khi người Visigoth – lực lượng quân sự của Rome trong nhiều thập niên – cướp phá Rome vào năm 410, lời than phiền của những người ngoại đạo một lần nữa lại được loan truyền và cuối cùng đã tạo điều kiện cho tác phẩm vĩ đại nhất của Thánh Augustinô, Về Thành phố của Thiên Chúa chống lại Người ngoại đạo.

Trong một bức thư viết năm 412, Thánh Augustinô đã viết một phiên bản tóm tắt luận đề của ngài.

Thánh Augustinô viết: “Hãy để những người nói rằng giáo lý của Chúa Kitô không tương thích với phúc lợi của Nhà nước, hãy cho chúng ta một đội quân gồm những người lính như giáo lý của Chúa Kitô yêu cầu họ phải như vậy”.

Vị thánh nói thêm: “Hãy để họ cho chúng ta những thần dân như vậy, những người chồng và người vợ như vậy, những bậc cha mẹ và con cái như vậy, những chủ nhân và người hầu như vậy, những vị vua như vậy, những thẩm phán như vậy — cuối cùng, thậm chí cả những người nộp thuế và người thu thuế như vậy, như Kitô giáo đã dạy rằng con người nên như vậy, và sau đó hãy để họ dám nói rằng điều đó gây bất lợi cho sự thịnh vượng của Nhà nước; đúng hơn, hãy để họ không còn ngần ngại tuyên xưng rằng giáo lý này, nếu được tuân theo, sẽ là sự cứu rỗi của cộng đồng”.

Đức Leo nói với các viên chức Pháp đang hành hương đến thăm ngài rằng ngài “nhận thức rõ rằng việc công khai cam kết Kitô giáo của một viên chức nhà nước không hề dễ dàng, đặc biệt là ở một số xã hội phương Tây, nơi Chúa Kitô và Giáo hội của Người bị gạt ra ngoài lề, thường bị phớt lờ, đôi khi bị chế giễu.”

Đức Leo thừa nhận “áp lực, mệnh lệnh của đảng phái và ‘sự thực dân hóa ý thức hệ’ — mượn một cách diễn đạt khéo léo của Đức Giáo Hoàng Phanxicô — mà các chính trị gia phải chịu đựng.”

Ngài nói: “Họ cần lòng can đảm, để đôi khi nói ‘Không, tôi không thể!’ khi sự thật đang bị đe dọa.” Khi điều đó xảy ra, Đức Leo nói, chỉ có một cách duy nhất: “Chỉ có sự kết hợp với Chúa Giêsu – Chúa Giêsu chịu đóng đinh! – mới cho anh em lòng can đảm để chịu khổ vì danh Người. Người đã nói với các tông đồ: ‘Trong thế gian, anh em sẽ phải chịu đau khổ, nhưng hãy can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian’.”

Trong một bài diễn văn khác vào ngày 23 tháng 8, vài ngày trước bài diễn văn trước những người hành hương ở Creteil, Đức Leo đã nêu rõ ảnh hưởng của Thánh Augustinô trong tư tưởng chính trị của mình.

Đức Leo nói với Mạng lưới Lập pháp Công Giáo Quốc tế: “Vị Giáo phụ này đã dạy rằng trong lịch sử nhân loại, có hai ‘thành phố’ đan xen vào nhau: Thành phố của Con người và Thành phố của Thiên Chúa. Những điều này biểu thị những thực tại tâm linh – hai định hướng của trái tim con người và, do đó, của nền văn minh nhân loại.”

Ngài nói: “Thành phố của Con người, được xây dựng trên lòng kiêu hãnh và tình yêu bản thân, được đánh dấu bằng sự theo đuổi quyền lực, danh vọng và lạc thú; Thành phố của Thiên Chúa, được xây dựng trên tình yêu Thiên Chúa đến mức vị tha, được đặc trưng bởi công lý, lòng bác ái và sự khiêm nhường.”

Theo quan điểm của Thánh Augustinô, Thành phố của Con người không chỉ đơn thuần là trật tự chính trị đang thịnh hành, Thành phố của Thiên Chúa cũng không chỉ đơn thuần là Giáo hội đang hành hương trong lịch sử. Quyền công dân trong Thành phố của Con người không tương thích với Quyền công dân trong Thành phố của Thiên Chúa, nhưng các trật tự thế tục và tâm linh không tương ứng trực tiếp với Thành phố của Con người và Thành phố của Thiên Chúa.

Mặc dù các trật tự thế tục và tâm linh là khác biệt, nhưng chúng không tách biệt trong lịch sử.

Theo quan điểm của Thánh Augustinô – và dường như cả của Đức Leo nữa – việc trở thành thành viên của Giáo hội không phải là không tương thích với việc tham gia có trách nhiệm vào trật tự dân sự của xã hội hoặc thậm chí vào đời sống chính trị, mặc dù các cam kết của Kitô giáo sẽ luôn mâu thuẫn với trật tự xã hội nói chung, do đó với chính trị, bất kể được tổ chức và điều hành như thế nào.

Là một người theo Thánh Augustinô, Đức Giáo Hoàng Leo XIV biết điều này ngay cả khi ngài không nghĩ về nó.

Nếu những nhận xét của Đức Leo trong những ngày qua là một dấu hiệu, thì ngài đã suy nghĩ về nó rất nhiều.

 

Julieta Villar, trong Ban biên tập ACI Prensa, đối tác tiếng Tây Ban Nha của CNA, ngày 31 tháng 8 năm 2025, tường trình rằng: Đức Hồng Y Fernando Chomali, Tổng Giám mục Santiago và Giáo chủ Chile, đã chia sẻ ba câu chuyện phản ảnh nền văn hóa triệt tiêu [cancellation cuilture] và nhấn mạnh sự cần thiết phải nuôi dưỡng lòng khiêm nhường trong thời đại ngờ vực và gây hấn.

Vị giám mục đang tham dự một buổi gặp gỡ với sinh viên Đại học Công Giáo Chile, diễn ra tại cơ sở San Joaquín, với sự tham gia của các chuyên gia và học giả.

Mục đích của biến cố này là tìm kiếm không gian gặp gỡ, sử dụng đối thoại như một công cụ biến đổi.

Trong bài thuyết trình của ngài, Đức Hồng Y Chomali tập trung vào đối thoại, giải thích rằng điều này không liên quan đến việc từ bỏ niềm tin của mình mà là sẵn sàng thấu hiểu người khác từ lịch sử và bối cảnh của chính họ: “Khi chúng ta ngừng lắng nghe, chúng ta cũng ngừng học hỏi. Đối thoại bắt đầu khi chúng ta nhận ra rằng người kia có điều gì đó muốn nói với chúng ta, điều có thể làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.”

Ngài thúc giục: “Ngày nay, dường như không còn chỗ cho việc mắc lỗi hay tha thứ. Đây là một cách khiến người khác trở nên vô hình. Thách thức là phải thoát ra khỏi chính mình, luôn nhìn nhận phẩm giá của con người và đón nhận sự khiêm nhường như một cách để giải quyết xung đột”.

Đức Hồng Y đã kể ba câu chuyện xảy ra trong thời gian ngài ở Tổng Giáo phận Concepción, trong đó ngài đã có “trải nghiệm bản thân về việc triệt tiêu” giúp ngài suy gẫm.

Ngài kể lại: “Tôi đến Concepción với tư cách là tổng giám mục vào năm 2011 và chứng kiến tình hình sau: Tất cả các nhà thờ đều bị san phẳng. Trận động đất, vốn rất khủng khiếp ở khu vực đó, vừa xảy ra”. Với thời gian, ngài nhận ra rằng việc xây dựng lại các tòa nhà có thể đơn giản hơn việc xây dựng lại các mối quan hệ xã hội; ngài thừa nhận: “Khi nói đến việc quản lý vật liệu, bạn gom tiền lại. Nhưng khi nói đến việc đạt được thỏa thuận, trò chuyện, thừa nhận phẩm giá của người khác, xin tha thứ và tha thứ, mọi thứ trở nên phức tạp hơn nhiều”.

Ngài tiếp tục chia sẻ ba câu chuyện. Câu chuyện đầu tiên liên quan đến một dự án từ thiện; ngài nhắc lại: “Ở Concepción, chúng tôi đã thực hiện một dự án rất tuyệt vời, một tiệm giặt ủi nơi những người trẻ mắc hội chứng Down có thể làm việc. Đó là dự án duy nhất thuộc loại này ở Mỹ Latinh, và nó đã tạo ra tác động truyền thông rất lớn. Chúng tôi không quảng cáo, nhưng nó thật tuyệt vời đến nỗi đã thu hút được sự quan tâm của giới truyền thông”.

Nhưng không phải ai cũng hoan nghênh điều đó: “Một người trên Facebook bắt đầu sỉ nhục tôi một cách gay gắt… Hóa ra người phụ nữ này sở hữu một tiệm giặt ủi cách đó vài dãy nhà và cảm thấy bị đe dọa. Tôi giải thích với cô ấy rằng dự án của chúng tôi là phi lợi nhuận, được tài trợ bởi các nhà hảo tâm, và ở Concepción có 700,000 người, 10 bệnh viện, 8,000 giường bệnh, hàng triệu tấm ga trải giường và chăn.”

Nói cách khác, có việc làm cho tất cả mọi người.

Đức Tổng Giám Mục đề xuất rằng người phụ nữ đó nên thuê một người mắc hội chứng Down và tiệm giặt ủi của cô ấy sẽ trở thành một nhánh thứ hai của dự án từ thiện. Ngài nhận xét: “Nhưng cô ấy đã bỏ đi trong nỗi buồn, vì cô ấy không muốn làm điều đó. Đó là cách tôi hiểu rằng xung đột thường là những cuộc trò chuyện không bao giờ xảy ra hoặc diễn ra không tốt đẹp”.

Câu chuyện thứ hai liên quan đến một chủ đề “nhạy cảm hơn”, Đức Hồng Y thừa nhận: “Các thành viên cộng đồng Mapuche [Thổ dân] tuyệt thực lúc đang thụ án trong tù. Một người trong số họ, sau một thời gian, đã được phép ra ngoài vào Chúa Nhật để làm việc. Tuy nhiên, không ai muốn cho anh ta một công việc. Vợ anh ta gọi điện cho tôi nói rằng, ‘Chồng tôi đang tìm việc, và không ai thuê anh ấy.’ Nói cách khác, họ đang hủy bỏ công việc của anh ấy, tước đi quyền cơ bản của anh ấy: được làm việc, nuôi sống gia đình và tự lập”.

Đức Tổng Giám Mục đã quyết định giúp anh ấy, mặc dù điều đó khiến ngài phải trả giá đắt; Ngài suy gẫm: “Tôi đã chào đón anh ấy và cho anh ấy một công việc tại một nhà thờ dành cho thanh thiếu niên vô gia cư. Nhưng tôi đã phải chịu đựng cuộc triệt tiêu tồi tệ nhất: tin tức được đưa lên trang nhất ở Concepción vì đã tạo việc làm cho một người từng ngồi tù. Tôi thấy đây là một tình huống thực sự nghiêm trọng bởi vì nó có nghĩa là chúng ta đã mất niềm tin vào pháp quyền và, nghiêm trọng hơn nữa, chúng ta đã không còn tin rằng mọi người có thể thay đổi, cầu xin sự tha thứ, hoặc tự tha thứ cho chính mình”.

Trong câu chuyện thứ ba, ĐHY Chomali đưa ra lời khuyên: “Tôi luôn nói với những người trẻ tuổi: học, học, và học. Bởi vì sự thiếu hiểu biết là nguồn gốc của sự cuồng tín. Những người đọc nhiều nhất có khả năng diễn đạt tinh tế, đối thoại. Những người ít đọc thì tự nhốt mình trong những bức tường do chính họ dựng lên và áp đặt bằng bạo lực. Và bạo lực ngày nay biểu lộ dưới hàng ngàn cách: trực tuyến, trực tiếp, biểu tượng.”

Do đó, ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của sự khiêm nhường. Ngài cảnh cáo: “Kiến thức càng nhiều, sự khiêm nhường càng lớn; kiến thức càng ít, sự khiêm nhường càng ít. Chúng ta cố thủ vì sợ người khác sẽ phá vỡ những bức tường mà chúng ta dựng lên”.

Cuối cùng, ngài tập trung vào sức mạnh của hiện tượng triệt tiêu: “Phán quyết ngày nay không còn nằm ở tòa án nữa: Nó diễn ra trên phương tiện truyền thông. Và phán quyết đó khiến chúng ta phải tạm gác lại suy nghĩ của mình, bởi vì chúng ta chỉ nghe theo những gì mạng xã hội hoặc báo chí đưa tin.”

“Chúng ta đã chứng kiến các nghệ sĩ bị triệt tiêu mà không có bằng chứng, chỉ dựa trên tin đồn. Luận lý học triêt tiêu này đã gây ra rất nhiều tổn hại cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu bằng cách nhìn lại chính mình: Làm thế nào để chúng ta triệt tiêu lẫn nhau trong cuộc sống hàng ngày?”

Ngài nói: “Nếu chúng ta bắt đầu từ đó, có lẽ chúng ta có thể thay đổi cách chúng ta đối xử với nhau. Nếu không, ngày mai sẽ là quá muộn”.

 

Đức Giáo Hoàng xác tín: “Vũ khí sẽ phải im lặng, tiếng nói của tình huynh đệ và công lý sẽ thắng thế”

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tái khẳng định sự gần gũi của ngài với người Ukraine, ngài kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ xả súng tại trường Công Giáo ở Minnesota và những người di cư bị giết ngoài khơi bờ biển Mauritania.

(Tin Vatican - Devin Watkins)

Trong bối cảnh Nga gia tăng các cuộc tấn công vào các thành phố ở khắp Ukraine, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã tái khẳng định lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và những nỗ lực nghiêm túc cho việc đối thoại.

Đức Giáo Hoàng phát biểu: “Tiếng nói của vũ khí phải im lặng, và tiếng nói của tình huynh đệ và công lý phải thắng thế”.

Phát biểu tại buổi đọc Kinh Truyền Tin Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng tái khẳng định sự gần gũi của ngài với dân chúng Ukraine, bày tỏ sự thương tiếc trước sự tàn phá và chết chóc liên tục mà chiến tranh gây ra.

Ngài kêu gọi mọi người tránh thờ ơ mà hãy đến gần nhau hơn trong lời cầu nguyện và các hành động bác ái cụ thể, đồng thời nhắc lại lời kêu gọi ngừng bắn.

“Đã đến lúc những người nắm quyền từ bỏ vũ khí và đi theo con đường đàm phán và hòa bình, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế”, ngài nói.

Lời cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng trường học ở Minneapolis

Chuyển sang tiếng Anh, Đức Giáo Hoàng Leo XIV cầu nguyện cho các nạn nhân vụ xả súng tại một trường Công Giáo ở thành phố Minneapolis, Minnesota, Hoa Kỳ.

“Chúng ta cầu nguyện cho vô số trẻ em bị giết và bị thương mỗi ngày trên khắp thế giới”, ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa chấm dứt đại dịch vũ khí, lớn và nhỏ, đang lây nhiễm trên thế giới của chúng ta.”

Đức Giáo Hoàng hướng về Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa Bình, cầu xin Mẹ giúp nhân loại hoàn thành lời tiên tri Isaia: “Họ sẽ rèn gươm đao thành lưỡi cày, rèn giáo mác thành lưỡi liềm.”

Cái chết của những người di cư ngoài khơi Mauritania

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng nhắc lại cái chết của ít nhất 69 người - và gần 100 người vẫn mất tích - ngoài khơi Mauritania khi một tàu chở người di cư bị lật.

Cho đến nay đã có mười bảy người được cứu, và những người sống sót cho biết chiếc thuyền đã rời Gambia sáu ngày trước khi bị chìm hôm thứ Ba.

“Thảm kịch chết người này lặp lại hàng ngày trên khắp thế giới,” ngài nói. “Chúng ta hãy cầu xin Chúa dạy chúng ta, với tư cách cá nhân và xã hội, thực hành trọn vẹn lời Ngài: ‘Ta là khách lạ và các ngươi đã tiếp đón’.”

Kết thúc bài giảng, Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho tất cả những người đã qua đời. “Chúng ta phó thác tất cả những người bị thương, mất tích và chết, ở khắp mọi nơi, vào vòng tay yêu thương của Đấng Cứu Thế.”

 

1. Quân đội Ukraine cho biết các đơn vị Nga bị bao vây gần Dobropillia

Hôm Chúa Nhật, 31 Tháng Tám, phát ngôn nhân quân đội Viktor Trehubov thông báo rằng từ ngày 30 tháng 8 lực lượng Nga đã bị quân đội Ukraine bao vây gần Dobropillia ở Tỉnh Donetsk.

Trehubov cho biết như trên trong chương trình Yedyni Novyny. “Cho đến thời điểm hiện tại, các đơn vị Nga theo hướng Dobropillia — những 'móng vuốt cua' này — đã bị cắt đứt và bao vây,” ông nói.

Dobropillia, một thành phố ở Tỉnh Donetsk của Ukraine, nằm ở quận Pokrovsk — hiện là khu vực nóng nhất của tiền tuyến, vì Nga vẫn tiếp tục tập trung hơn 110.000 quân ở khu vực đó.

Giữa bối cảnh giao tranh ác liệt, lực lượng Ukraine đã có thể giải phóng một số thị trấn gần đó vào tuần trước — bao gồm làng Novomykhailivka — trùng với Ngày Độc lập lần thứ 34 của đất nước.

Đầu tháng này, có báo cáo cho biết quân đội Nga đã tiến về phía xa lộ Dobropillia-Kramatorsk.

Lực lượng Ukraine đã đáp trả bằng “các biện pháp hiệu quả”, ngăn chặn bước tiến của Nga trong khu vực, đồng thời mô tả tình hình là “phức tạp và biến động”.

Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công trên bộ ở miền Đông Ukraine, bất chấp những nỗ lực ngoại giao do Hoa Kỳ dẫn đầu nhằm chấm dứt chiến tranh. Ngoài tiền tuyến, Mạc Tư Khoa tiếp tục tấn công các thành phố của Ukraine thường xuyên, gây thương vong cho dân thường ở Kyiv, Zaporizhzhia và trên khắp cả nước.

[Kyiv Independent: Russian units surrounded near Dobropillia, Ukraine's military says]

2. Macron: Putin sẽ lừa được Tổng thống Trump nếu hắn ta tránh được cuộc gặp gỡ với Tổng thống Zelenskiy

Emmanuel Macron cảnh báo hôm thứ sáu rằng Vladimir Putin sắp lừa dối Ông Donald Trump “một lần nữa”.

Tổng thống Pháp đã kêu gọi lòng tự trọng của Tổng thống Trump trong bài phát biểu về cuộc gặp được thổi phồng nhưng khó có thể xảy ra giữa các nhà lãnh đạo Nga và Ukraine.

“Nếu điều đó không xảy ra vào thứ Hai, thời hạn do Tổng thống Trump đặt ra, điều đó có nghĩa là một lần nữa Tổng thống Putin lại lừa được Tổng thống Trump”, Macron phát biểu tại cuộc họp báo chung với Thủ tướng Đức Friedrich Merz.

Phát biểu với báo chí một ngày trước đó, Merz đã bày tỏ sự nghi ngờ của mình, nói rằng “rõ ràng là sẽ không có cuộc gặp giữa Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Putin”.

Tổng thống Trump đã nói rằng sẽ có “hậu quả” nếu cuộc họp không diễn ra.

Tại cuộc hội đàm cấp bộ trưởng hôm thứ Sáu tại thành phố Toulon, miền Nam nước Pháp, Macron và Merz đã cam kết tăng cường hỗ trợ cho Ukraine, nơi các cuộc không kích quy mô lớn của Nga trong tuần này đã làm dấy lên nghi ngờ về mong muốn hòa bình của Putin. Họ cũng đã vạch ra những ưu tiên chung về nhiều chính sách của Âu Châu, từ năng lượng đến dịch vụ tài chính.

Macron tuyên bố rằng các nhà lãnh đạo của “liên minh những người sẵn sàng”, một nhóm các nước phương Tây đang làm việc về việc bảo đảm an ninh cho Ukraine trong trường hợp ngừng bắn với Nga, sẽ nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Trump vào cuối tuần này và gặp nhau vào tuần tới.

Paris và Berlin cũng tăng cường hợp tác về các vấn đề quốc phòng, khởi động “đối thoại chiến lược” về răn đe hạt nhân và một dự án chung về “hệ thống cảnh báo sớm”, hệ thống này sẽ cung cấp thông tin về các vụ phóng hỏa tiễn đạn đạo cho các đồng minh NATO.

Hai nước này cũng đạt được rất ít hoặc không có tiến triển nào trong chương trình máy bay chiến đấu chủ lực đang bị đình trệ của họ, Hệ thống Không quân Chiến đấu Tương lai.

Trong một diễn biến khác cho thấy sự bất mãn của Âu Châu đối với cách thức giải quyết cuộc xâm lược của Nga, Tổng thống Bồ Đào Nha Marcelo Rebelo de Sousa đã chỉ trích Ông Donald Trump, cáo buộc ông hành động như một điệp viên của Liên Xô hay Nga.

Trong bài phát biểu tại Đại học Mùa hè PSD, Tổng thống Sousa phát biểu: “Tổng thống của siêu cường quốc hùng mạnh nhất thế giới về mặt khách quan là một tài sản của Liên Xô hay Nga. Ông ta hành động như một gián điệp.”

Phản ứng của Tổng thống Sousa được đưa ra sau nhiều lần Tổng thống Trump cố gắng tự định vị mình là người hòa giải chính trong việc đưa Ukraine và Nga xích lại gần nhau.

Theo Tổng thống Sousa, những nỗ lực giải quyết xung đột của Tổng thống Trump thực chất không giúp ích gì cho Ukraine. Thay vào đó, ông cho rằng hành động của vị tổng thống 79 tuổi này có thể làm suy yếu vị thế của Ukraine hoặc thậm chí làm lợi cho Nga, theo hãng tin EuroNews.

“Về mặt khách quan, giới lãnh đạo mới của Hoa Kỳ đã có chiến lược ủng hộ Liên bang Nga”, ông tuyên bố.

Tổng thống Sousa còn cáo buộc Tổng thống Trump có thái độ bề ngoài cứng rắn với Nga khi đe dọa sẽ áp dụng “các biện pháp trừng phạt khủng khiếp”, nhưng cho biết những cảnh báo này vẫn chưa được thực hiện.

Nói về xung đột ở Đông Âu, ông cho biết Tổng thống Trump đang cố gắng đóng vai trò trọng tài nhưng chỉ dự định đàm phán với một bên. Ông nói thêm rằng Kyiv và các quốc gia Âu Châu phải khẳng định mình để có tiếng nói thực sự trong các cuộc đàm phán cuối cùng.

“Nói cách khác, họ đã chuyển từ vai trò đồng minh của một bên sang vai trò trọng tài trong cuộc xung đột này... Mỗi ngày, chúng ta đều nghe những lời đe dọa khủng khiếp về lệnh trừng phạt. Liệu có lệnh trừng phạt nào của Hoa Kỳ đối với Nga dưới thời tổng thống mới không? Không hề. Vậy mà họ vẫn đe dọa trừng phạt rất nặng nề”, Tổng thống Sousa nói.

Ông cho biết những diễn biến toàn cầu gần đây là kết quả của việc Âu Châu đánh giá thấp Tổng thống Trump và ảnh hưởng của chủ nghĩa Tổng thống Trump. Ông nói thêm rằng các nhà lãnh đạo Âu Châu đã không lường trước được cuộc bầu cử Mỹ vừa qua có thể thay đổi cán cân quyền lực nhanh chóng như thế nào.

“Họ thậm chí còn không tưởng tượng được điều đó có nghĩa là gì. Nhưng rõ ràng là sẽ chẳng có gì xảy ra, bởi vì Âu Châu đã đánh giá thấp Tổng thống Trump và chủ nghĩa Tổng thống Trump, cũng như khả năng thay đổi cán cân quyền lực đột ngột”, ông Sousa nói.

Andrew McCabe, cựu nhân viên FBI, nói với tờ Guardian năm 2024 rằng họ sẽ không gọi Tổng thống Trump là điệp viên tình báo của Nga. Tuy nhiên, họ cho rằng cách Tổng thống Trump đối xử với Nga, đặc biệt là những tương tác với Putin, khiến mọi người nghi ngờ đường lối và quyết định của ông đối với đất nước này.

[Politico: Macron: Putin will have played Trump if he dodges meeting Zelenskyy]

3. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine làm ngừng hoạt động tại nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk của Nga, các nguồn tin cho biết với Reuters

Reuters đưa tin, trích dẫn hai nguồn tin trong ngành, rằng hoạt động chế biến dầu tại nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk của Nga đã bị tạm dừng kể từ ngày 28 tháng 8 sau khi các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine làm hỏng các thiết bị quan trọng.

Nhà máy lọc dầu do Rosneft vận hành đã phải ngừng hoạt động cả hai đơn vị chưng cất dầu thô chính — CDU-4 và CDU-5, mỗi đơn vị có công suất 70.000 thùng/ngày — do các cuộc tấn công. Các nguồn tin cho biết một số đơn vị phụ cũng bị ảnh hưởng.

Việc dừng hoạt động diễn ra chỉ một tuần sau khi cơ sở này hoạt động trở lại vào ngày 21 tháng 8 sau đợt đại tu lớn diễn ra từ ngày 1 tháng 7. Theo Reuters, Rosneft chưa bình luận về sự việc này.

Nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk, tọa lạc tại vùng Samara của Nga, là một phần của chuỗi nhà máy lọc dầu Samara thuộc Rosneft, bao gồm cả Novokuibyshevsk và Syzran. Cả hai nhà máy này đều đã bị máy bay điều khiển từ xa Ukraine tấn công trong tháng này. Nhà máy lọc dầu Syzran đã ngừng hoạt động kể từ ngày 15 tháng 8 do bị hư hại, trong khi nhà máy Novokuibyshevsk bị tấn công vào ngày 2 tháng 8.

Theo Reuters, với công suất giải quyết hàng năm là 7 triệu tấn dầu, tương đương khoảng 140.000 thùng mỗi ngày, nhà máy Kuibyshevsk đã sản xuất 4,7 triệu tấn dầu thô vào năm 2024, bao gồm 0,8 triệu tấn xăng, 1,4 triệu tấn dầu diesel và 1,3 triệu tấn dầu nhiên liệu.

[Kyiv Independent: Ukrainian drone strikes halt operations at Russia’s Kuibyshevsk refinery, sources tell Reuters]

4. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công các nhà máy lọc dầu ở Krasnodar Krai, tỉnh Samara của Nga, chỉ huy cho biết

Chỉ huy Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine, Robert “Madyar” Brovdi, xác nhận máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công các nhà máy lọc dầu ở Krasnodar Krai và Samara của Nga vào đêm 30 tháng 8.

Trước đó trong đêm, các kênh Telegram của Nga đưa tin người dân địa phương đã nghe thấy tiếng nổ bắt đầu từ 2:30 sáng giờ địa phương tại vùng Krasnodar, giữa lúc có báo cáo về máy bay điều khiển từ xa bay trên đầu. Các video đăng tải trên mạng xã hội dường như cho thấy một đám cháy lớn bùng phát từ cả hai nhà máy lọc dầu.

Brovdi cho biết Trung đoàn 14 của Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, phối hợp với Lực lượng Tác chiến Đặc biệt, đã tấn công Nhà máy lọc dầu Krasnodar và Nhà máy lọc dầu Syzran ở Tỉnh Samara.

Cả hai nhà máy lọc dầu này trước đây đều là mục tiêu của nhiều cuộc tấn công từ Kyiv, trong đó Nhà máy lọc dầu Syzran bị tấn công vào ngày 15 tháng 8.

Kyiv đã nhiều lần tấn công vào cơ sở hạ tầng của Nga trong khu vực kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022, đặc biệt là nhắm vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch của Nga như một phần trong chiến lược làm suy yếu nguồn tài trợ cho ngân quỹ chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

Theo ông Brovdi, tổng sản lượng của cả hai nhà máy lọc dầu chiếm 4,1% sản lượng dầu của Nga. Cả hai nhà máy lọc dầu đều sản xuất nhiều loại nhiên liệu, bao gồm nhiên liệu hàng không, và cung cấp cho Quân đội Nga.

Reuters đưa tin Ukraine đã tấn công 10 nhà máy lọc dầu trong suốt tháng 8, đóng cửa các cơ sở chiếm 17% công suất chế biến của quốc gia, tương đương 1,1 triệu thùng mỗi ngày.

Cả vùng Krasnodar, nằm ngay phía đông Crimea bị tạm chiếm và ngăn cách bởi eo biển Kerch, và tỉnh Samara, cách tiền tuyến của Ukraine khoảng 700km, đều ngày càng trở thành mục tiêu thường xuyên của các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones strike oil refineries in Russia's Krasnodar Krai, Samara Oblast, commander says]

5. Tình báo cho biết Ukraine đã phá hủy kho thuốc nổ ngầm ở miền Tây nước Nga

Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR đã thực hiện một cuộc tấn công thành công vào một cơ sở lưu trữ thuốc nổ của Nga ở Tula vào đêm 30 tháng 8, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết như trên trong cuộc họp báo sáng Chúa Nhật, 31 Tháng Tám.

Tin tức này xuất hiện trong bối cảnh Ukraine đang leo thang các cuộc tấn công vào quân đội và cơ sở công nghiệp của Nga ở hậu phương, nhằm mục đích làm suy yếu khả năng tiến hành chiến tranh toàn diện của Mạc Tư Khoa.

Kho ngầm này nằm tại Nhà máy hóa chất Alexin, cách Mạc Tư Khoa khoảng 130 km về phía nam.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết, trong số những thứ khác, nó được dùng để lưu trữ thuốc súng pyroxylin, một loại bột không khói được sử dụng trong sản xuất vũ khí nhỏ, pháo binh và động cơ hỏa tiễn.

Các kênh Telegram địa phương đưa tin về một loạt tiếng nổ lớn, cũng như xe cứu hỏa và xe cứu thương đang tiến đến hiện trường.

Các phương tiện truyền thông Nga cho biết kho hàng đã bị phá hủy trong cuộc tấn công, và những tiếng nổ kéo dài cho đến sáng Chúa Nhật vẫn tiếp tục nổ ngăn cản các nỗ lực dập tắt đám cháy.

Thống đốc tỉnh Tula Dmitry Milyaev báo cáo rằng lực lượng phòng không Nga đã đẩy lùi một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào khu vực này vào đêm qua, lưu ý rằng một số mảnh vỡ đã rơi xuống khuôn viên của một doanh nghiệp sản xuất.

Theo Bộ Quốc phòng Nga, một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị chặn ở Tỉnh Tula.

“Theo dữ liệu sơ bộ, không có thương vong hay thiệt hại nào”, Milyaev tuyên bố trên kênh Telegram của mình. Nga thường không tiết lộ chi tiết về thiệt hại đối với các cơ sở chiến lược của mình trong các cuộc tấn công của Ukraine.

Trước đó cùng ngày, Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine đã báo cáo về các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào đêm qua nhằm vào các nhà máy lọc dầu của Nga ở Krasnodar Krai và Samara của Nga.

[Kyiv Independent: Ukraine destroys underground explosives depot in western Russia,

intelligence source claims]

6. Tòa Bạch Ốc phản ứng sau khi Macron nói Tổng thống Trump có thể “lại bị Putin lợi dụng”

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Sáu cho biết Putin sẽ lừa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nếu ông không cam kết đàm phán với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy vào thứ Hai.

“Nếu điều đó không xảy ra vào thứ Hai, thời hạn do Tổng thống Trump đặt ra, điều đó có nghĩa là Tổng thống Putin lại một lần nữa đóng vai Tổng thống Trump”, Macron phát biểu tại cuộc họp báo chung với Thủ tướng Đức Friedrich Merz.

Stephen Miller, phó chánh văn phòng của Tổng thống Trump, được một phóng viên hỏi bên ngoài Tòa Bạch Ốc vào thứ sáu rằng “liệu điều đó có đúng không”.

“Một câu hỏi thật vô lý,” Miller đáp. “Tổng thống Trump đã đạt được bảy thỏa thuận hòa bình trong bảy tháng. Chưa có vị tổng thống nào trong lịch sử làm được nhiều hơn thế để thúc đẩy hòa bình. Ông ấy đã được nhiều nhà lãnh đạo thế giới đề cử cho Giải Nobel Hòa bình.”

“Rõ ràng là ông ấy đang nỗ lực hết sức để chấm dứt tình trạng giết chóc ở Ukraine,” Miller nói.

Tháng trước, Tổng thống Trump phàn nàn rằng tổng thống Nga “nói thì hay nhưng sau đó lại ném bom tất cả mọi người”. Tuy nhiên, ông cũng chỉ trích Ukraine vì các cuộc tấn công của nước này, và một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa lớn của Nga vào Ukraine từ thứ Tư đến thứ Năm khiến ít nhất 23 người thiệt mạng đã không bị chính quyền Tổng thống Trump lên án công khai.

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt lưu ý hôm thứ Năm rằng Ukraine đã tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga.

Tổng thống Trump đã cảnh báo về những “hậu quả” chưa được nêu rõ nếu Putin và Tổng thống Zelenskiy không gặp nhau. Hôm thứ Sáu, Tổng thống Zelenskiy nhắc lại phát biểu trước đó của Tổng thống Trump rằng ông sẽ cho Putin một đến hai tuần để đồng ý gặp mặt song phương trước khi xem xét hành động mới chống lại Mạc Tư Khoa.

“Hai tuần nữa sẽ bắt đầu từ thứ Hai. Và chúng tôi sẽ nhắc nhở mọi người,” Tổng thống Ukraine nói.

Các cuộc họp được đề xuất giữa các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, Ukraine và Âu Châu tại New York vào tuần tới dường như được thiết kế để tăng thêm động lực cho nỗ lực thúc đẩy hòa bình, khi Tổng thống Zelenskiy bày tỏ sự thất vọng với những gì ông gọi là sự thiếu tham gia mang tính xây dựng của Nga trong tiến trình này trong khi nước này vẫn tiếp tục thực hiện các cuộc tấn công trên không tàn khốc vào các khu vực dân sự.

Andriy Yermak, nhà lãnh đạo văn phòng tổng thống Ukraine, đã gặp Steve Witkoff, đặc phái viên của Tổng thống Trump, tại New York vào thứ sáu để thảo luận về công tác chuẩn bị cho các cuộc họp sắp tới.

Yermak cho biết ông đã thông báo ngắn gọn cho Witkoff về các cuộc tấn công mới nhất của Nga vào Ukraine và than thở rằng Putin không hề có thiện chí tham gia vào các nỗ lực hòa bình mặc dù ông đã gặp Tổng thống Trump ở Alaska trong tháng này.

Vào thứ sáu, các quan chức Nga cho biết Putin vẫn để ngỏ khả năng đàm phán, nhưng lưu ý rằng công tác chuẩn bị cao cấp cho các cuộc đàm phán như vậy vẫn chưa được tiến hành.

Putin đã nhiều lần tuyên bố rằng Ukraine là một quốc gia phát xít và ông muốn “phi quân sự hóa và phi phát xít hóa” đất nước này.

Tổng thống Nga thường nói rằng ông tin rằng Ukraine và Nga nên là một quốc gia, nhưng những người chỉ trích cho rằng Putin muốn khôi phục lại đế chế Nga, trong khi những người khác lại cho rằng đó là vì tài nguyên thiên nhiên của Ukraine.

[Newsweek: White House Reacts After Macron Says Trump Could Be 'Again Played' by Putin]

7. ‘Chúng ta đã xung đột với Nga’ - Merz nói Putin đang làm mất ổn định nước Đức

Hôm Thứ Bẩy, 30 Tháng Tám, Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã lên án các cuộc tấn công của Nga vào cơ sở hạ tầng của Đức và các nỗ lực phá hoại sự ổn định xã hội và dư luận của đất nước

“Vladimir Putin đang gây bất ổn cho một phần lớn đất nước chúng ta,” Merz nói với tờ La Chaine Info của Pháp. “Chúng ta đã xung đột với Nga rồi.”

Các nhà lãnh đạo phương Tây đã nhiều lần cáo buộc Mạc Tư Khoa thực hiện các hoạt động hỗn hợp và tấn công phá hoại trên khắp lục địa Âu Châu, nhắm vào các quốc gia ủng hộ Ukraine.

“Tất cả chúng ta đều hy vọng một ngày nào đó người Nga và chúng ta sẽ trở thành những người hàng xóm tốt. Nhưng ngày nay, thật không may, chúng ta còn rất, rất xa điều đó”, nhà lãnh đạo Đức tiếp tục, đồng thời cho biết Putin muốn “khôi phục Liên Xô”.

Kể từ khi nhậm chức vào tháng 5, Merz đã tăng cường hỗ trợ quân sự của Đức cho Ukraine và có lập trường cứng rắn hơn đối với nhà lãnh đạo Nga.

Bất chấp những lời hứa trước đó, thủ tướng vẫn trì hoãn việc gửi một số thiết bị quân sự quan trọng, nổi tiếng nhất là hỏa tiễn Taurus.

Đầu tuần này, tờ New York Times và hãng tin Đức WirtschaftsWoche đã đưa tin về mối lo ngại ngày càng tăng liên quan đến các chuyến bay điều khiển từ xa nghi ngờ của Nga trên tuyến đường vận chuyển vũ khí của Hoa Kỳ tại Đức.

Các quan chức được các hãng thông tấn trích dẫn đã mô tả các chuyến bay này là hoạt động do thám vũ khí phương Tây hướng đến Ukraine và có thể là sự chuẩn bị cho các hoạt động phá hoại tiếp theo ở Âu Châu.

Nga bị nghi ngờ đứng sau các vụ tấn công đốt phá ở Ba Lan, Lithuania và nhiều nơi khác, phá hoại cơ sở hạ tầng dưới nước ở Biển Baltic và gửi bưu kiện chứa chất gây cháy đến nhiều nước Âu Châu.

[Kyiv Independent: 'We are already in conflict with Russia' — Merz says Putin destabilizing Germany]

8. Chính trị gia đối lập Hung Gia Lợi lên tiếng ủng hộ chỉ huy Ukraine bị Budapest cấm vì vụ tấn công đường ống dẫn dầu

Chính trị gia đối lập người Hung Gia Lợi Marton Tompos đã quyên góp tiền cho quân đội Ukraine để ủng hộ vị chỉ huy người Hung Gia Lợi chịu trách nhiệm về vụ tấn công mới nhất vào đường ống dẫn dầu Druzhba.

Trong những tuần gần đây, Ukraine đã thực hiện ít nhất ba cuộc tấn công vào đường ống dẫn dầu Druzhba, nơi vận chuyển dầu của Nga tới Hung Gia Lợi và Slovakia, làm gián đoạn tạm thời hoạt động.

Sau các vụ tấn công, Budapest đã cấm Robert Brovdi, chỉ huy Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Quân đội, gọi tắt là USF, nhập cảnh vào Hung Gia Lợi, Ngoại trưởng nước này Peter Szijjarto cho biết vào ngày 28 tháng 8.

Brovdi, người gốc Hung Gia Lợi và được biết đến với mật danh “Magyar”, đã xác nhận rằng đơn vị của ông chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào Druzhba, bao gồm cuộc tấn công vào ngày 21 tháng 8 nhằm vào trạm bơm Unecha ở Tỉnh Bryansk.

Tompos, đại diện của đảng đối lập Momentum của Hung Gia Lợi, đã gửi 414 euro tiền quyên góp cho đơn vị do Brovdi thành lập, Lữ đoàn UAV tấn công 414 “Những chú chim Magyar”. Trong bài đăng trên Facebook ngày 29 tháng 8, nhà lập pháp này đã kêu gọi những người Hung Gia Lợi khác làm điều tương tự.

“Chính phủ không giống với đất nước. Vì vậy, tôi đề nghị các bạn cùng tôi chứng minh (...) rằng không phải người Ukraine, mà chính phủ Hung Gia Lợi mới là mối đe dọa đối với an ninh năng lượng của Hung Gia Lợi; và rằng chúng ta hiểu tại sao Robert Brovdi lại là một anh hùng ở Ukraine”, Tompos viết trên Facebook vào ngày 28 tháng 8.

“Ukraine đã nhắm vào nguồn thu của Nga và muốn người dân Nga hiểu rõ hơn và cảm nhận được ý nghĩa của nền kinh tế chiến tranh của Putin. (...) Tuy nhiên, cũng có một khía cạnh của Hung Gia Lợi trong vấn đề này: Chính phủ Orban gần như không làm gì trong 15 năm qua để cai nghiện dầu mỏ của Nga”, ông nói.

Ngoại trưởng Hung Gia Lợi mô tả cuộc tấn công là “một cuộc tấn công vào chủ quyền của Hung Gia Lợi”, nói rằng nó “gây nguy hiểm cho an ninh năng lượng của chúng tôi và gần như (buộc) phải sử dụng nguồn dự trữ chiến lược của chúng tôi”.

Szijjarto phát biểu trên X: “Ukraine biết rất rõ rằng đường ống Druzhba rất quan trọng đối với nguồn cung cấp năng lượng của Hung Gia Lợi và Slovakia, và những cuộc tấn công như vậy gây hại cho chúng tôi nhiều hơn là cho Nga”.

Brovdi bác bỏ quyết định của Budapest, nói rằng giới lãnh đạo Hung Gia Lợi cũng phải chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công của Nga vào các thành phố của Ukraine bằng cách “đổ đầy túi bẩn của họ bằng các nguyên liệu thô giá rẻ được cấp phép”.

“Tôi là người Ukraine, và tôi sẽ đến quê hương của cha tôi sau anh,” vị chỉ huy nói trên kênh Telegram của mình. “Có rất nhiều người Hung Gia Lợi thực thụ ở Hung Gia Lợi, và một ngày nào đó, họ sẽ phát ngán anh đến chết.”

Trong tuyên bố của mình, Szijjarto không đề cập đến cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn hàng loạt của Nga vào Kyiv vào ngày 28 tháng 8, khiến ít nhất 25 người thiệt mạng, bao gồm bốn trẻ em, và làm 63 người khác bị thương.

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha cho biết Budapest “đang đứng ở phía sai lầm của lịch sử”.

“Peter, nếu đường ống dẫn dầu của Nga quan trọng với anh hơn những đứa trẻ Ukraine bị Nga giết sáng nay thì đây chính là sự suy đồi về mặt đạo đức”, ông nói.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu: “Nếu Hung Gia Lợi thực sự đóng cửa nhập cảnh vào Hung Gia Lợi và toàn bộ khu vực Schengen đối với một trong những chỉ huy quân sự của Ukraine, người mang quốc tịch Hung Gia Lợi và là công dân Ukraine, thì điều này chỉ có thể gây phẫn nộ”, đồng thời cho biết thêm rằng Bộ Ngoại giao đã được chỉ thị làm rõ vấn đề và “phản ứng phù hợp”.

Sau đó vào ngày 28 tháng 8, Kyiv đã triệu tập Đại sứ Hung Gia Lợi Antal Heizer để phản đối “các hành động phân biệt đối xử của chính quyền Hung Gia Lợi đối với một công dân Ukraine gốc Hung Gia Lợi”.

Bản kiến nghị phản đối cho rằng động thái này mâu thuẫn với những lời kêu gọi công khai thường xuyên của Budapest về việc tôn trọng quyền của cộng đồng người Hung Gia Lợi thiểu số tại Ukraine. Chính phủ Hung Gia Lợi đã nhiều lần cáo buộc Ukraine phân biệt đối xử với cộng đồng người Hung Gia Lợi thiểu số thông qua luật ngôn ngữ, một cáo buộc mà Kyiv bác bỏ.

Đường ống Druzhba, một trong những đường ống lớn nhất thế giới, vận chuyển dầu thô của Nga trực tiếp đến Hung Gia Lợi và Slovakia — những quốc gia Liên Hiệp Âu Châu duy nhất vẫn mua dầu thô của Nga thông qua hệ thống này. Trong tháng 7, hai nước này đã nhập khẩu lượng dầu thô trị giá lần lượt là 232 triệu đô la và 196 triệu đô la.

Hung Gia Lợi, được coi rộng rãi là chính phủ thân Nga nhất ở Liên Hiệp Âu Châu, đã nhiều lần phản đối những nỗ lực của Brussels nhằm ngăn chặn hoàn toàn việc nhập khẩu năng lượng từ Nga và đe dọa sẽ chặn con đường gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine.

Kyiv thường xuyên thực hiện các cuộc tấn công vào các cơ sở quân sự và công nghiệp ở Nga, bao gồm cả việc nhắm vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga để phá hoại nguồn thu của Mạc Tư Khoa và làm suy yếu khả năng tiến hành chiến tranh ở Ukraine.

[Kyiv Independent: Hungarian opposition politician speaks up in support for Ukrainian commander banned by Budapest over oil pipeline attack]

9. Maduro cảnh báo Tổng thống Trump khi lực lượng Hoa Kỳ tiến gần Venezuela

Hôm Thứ Bẩy, 30 Tháng Tám, nhà độc tài Venezuela Nicolas Maduro cảnh báo rằng đất nước ông không thể bị tạm chiếm, trong bối cảnh Hoa Kỳ tăng cường sự hiện diện quân sự ở phía nam vùng Caribe.

“Họ không thể nào vào được Venezuela”, Maduro nói, gọi việc Mỹ điều động nhiều tàu chiến, một tàu ngầm hạt nhân và 4.500 quân là một cuộc bao vây chỉ củng cố thêm sức mạnh cho chính quyền của ông. Động thái này, một phần trong chiến dịch chống ma túy mạnh mẽ của Tổng thống Trump, đã châm ngòi cho cuộc đối đầu nghiêm trọng nhất giữa Mỹ và Venezuela trong nhiều năm qua.

Bế tắc này cho thấy Washington ngày càng sẵn sàng điều động lực lượng quân sự ở Mỹ Latinh, dưới danh nghĩa chống lại các băng đảng ma túy, đồng thời gây áp lực lên chế độ Maduro.

Đối với Venezuela, việc điều động này củng cố luận điệu của Maduro về sự xâm lược của nước ngoài và cho phép ông ta tập hợp sự ủng hộ trong nước giữa bối cảnh áp lực chính trị và kinh tế ngày càng gia tăng. Sự leo thang này cũng thử thách ngoại giao khu vực, đặc biệt là với Colombia, và thách thức năng lực hòa giải xung đột của Liên Hiệp Quốc ở Tây Bán Cầu.

Maduro mô tả sự hiện diện của hải quân Hoa Kỳ là một cuộc bao vây thù địch, vi phạm Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Ông cảm ơn Tổng thống Colombia Gustavo Petro đã điều động 25.000 quân để hỗ trợ an ninh dọc biên giới chung, coi động thái này là một nỗ lực chung nhằm bảo vệ Venezuela và khu vực biên giới rộng lớn hơn.

Maduro cho biết các đơn vị phòng thủ dân sự sẽ tiếp tục huấn luyện hàng tuần và tuyên bố không có thế lực nước ngoài nào có thể chạm vào “vùng đất thiêng liêng” của Venezuela. Ông cũng nhắc đến khoản tiền thưởng của Hoa Kỳ cho cái đầu của ông, lưu ý rằng Washington gần đây đã tăng gấp đôi số tiền thưởng lên 50 triệu đô la cho việc bắt giữ ông.

Trước đó, Đô đốc Daryl Claude, nhà lãnh đạo bộ phận tác chiến hải quân của Hải quân Hoa Kỳ, đã xác nhận rằng các tàu chiến của Hoa Kỳ đã được điều động đến vùng biển ngoài khơi Nam Mỹ, nêu ra lo ngại rằng một số người Venezuela đang tham gia vào các hoạt động ma túy quy mô lớn, mặc dù Washington không đưa ra lời đe dọa công khai nào về việc xâm lược.

Maduro đã chịu sự giám sát của Tổng thống Trump kể từ khi trở lại Tòa Bạch Ốc vào tháng Giêng. Các nỗ lực của Hoa Kỳ đã nhắm vào các băng đảng hùng mạnh của Venezuela, đồng thời cáo buộc Maduro cầm đầu mạng lưới buôn bán cocaine Cartel de los Soles - bị chính quyền Tổng thống Trump liệt vào danh sách tổ chức khủng bố.

Trong khi đó, đại sứ Venezuela tại Liên Hiệp Quốc, Samuel Moncada, đã nộp đơn phản đối chính thức về việc tăng cường quân sự của Hoa Kỳ.

Moncada nói với các phóng viên: “Đây là một hoạt động tuyên truyền quy mô lớn nhằm biện minh cho những gì các chuyên gia gọi là hành động động lực - nghĩa là can thiệp quân sự vào một quốc gia có chủ quyền và độc lập.”

Ông cũng chỉ trích việc Hoa Kỳ điều động tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân và nói thêm: “Ý tôi là, thật nực cười khi nghĩ rằng họ đang chống lại nạn buôn bán ma túy bằng tàu ngầm hạt nhân.”

Venezuela đã chống lại các mối đe dọa của Hoa Kỳ bằng cách điều động tàu chiến và máy bay điều khiển từ xa dọc theo bờ biển và phát động chiến dịch tuyển dụng hàng ngàn thành viên dân quân để tăng cường phòng thủ trong nước.

[Newsweek: Maduro Fires Warning at Trump as US Forces Approach Venezuela]

10. Oryol bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công trong cuộc tấn công hiếm hoi vào thành phố miền Trung vốn yên bình của Nga

Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công thành phố Oryol vốn yên bình của Nga vào sáng sớm thứ sáu, ngày 29 tháng 8, có thể là một cuộc tấn công trả đũa cho cuộc tấn công chết người của Nga vào đêm hôm trước.

Các nhà quan sát cho biết cuộc không kích của Ukraine nhằm vào Oryol của Nga chỉ có chưa đến 20 máy bay. Bốn thường dân Nga được tường trình đã bị thương. Thành phố này cách các địa điểm phóng máy bay điều khiển từ xa tiềm năng của Ukraine khoảng 220-240 km.

Quân đội Nga hôm thứ Năm đã sử dụng máy bay ném bom, hỏa tiễn hành trình, hỏa tiễn đạn đạo, hỏa tiễn “siêu thanh” và hơn 560 máy bay điều khiển từ xa trong các cuộc tấn công tập trung vào thủ đô Kyiv của Ukraine. 23 người Ukraine, trong đó có bốn trẻ em, đã thiệt mạng và hơn 50 thường dân bị thương.

Các quan chức địa phương cho biết có bốn thường dân Nga bị thương trong cuộc tấn công của Ukraine vào Oryol.

Oryol (tiếng Nga: Орел có nghĩa “đại bàng”), một thành phố công nghiệp tương đối giàu có, cho đến sáng thứ Sáu gần như không bị ảnh hưởng bởi Chiến tranh Nga-Ukraine. Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm 2022, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine chỉ tấn công xung quanh thành phố hai lần, vào tháng 12 năm 2023 và tháng 2 năm 2024.

Cả hai cuộc không kích đều có ít hơn mười máy bay tấn công nhà máy lọc dầu của thành phố, theo các bản tin thời điểm đó. Lần gần nhất còi báo động không kích được bật ở Oryol là vào tháng Năm, nhưng không có máy bay điều khiển từ xa nào xuất hiện, hãng thông tấn độc lập Astra đưa tin hôm thứ Sáu.

Tin tức về máy bay điều khiển từ xa Ukraine trên không và đang hướng về thành phố hơn 300.000 dân này đã tràn ngập mạng xã hội ngay trước nửa đêm. Các cuộc tấn công được tường trình do 12-17 máy bay thực hiện trong khoảng 30 phút đã được ghi lại đầy đủ trên mạng xã hội và camera an ninh tại nhiều địa điểm trên khắp thành phố.

Nội dung do người dùng mạng xã hội Oryol tải lên cho thấy máy bay điều khiển từ xa tầm xa Liutiy của Ukraine bay ngang ở độ cao khoảng 100 mét (328 feet) trước khi lao mạnh xuống đất. Người dân báo cáo đã nghe thấy từ 10 đến 17 tiếng nổ. Có rất ít bằng chứng cho thấy hệ thống phòng không Nga đã tấn công máy bay Ukraine. Một video cho thấy một máy bay điều khiển từ xa va chạm và phát nổ trên tầng cao của một tòa nhà cao tầng.

Theo tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga, lực lượng phòng không Nga tuyên bố đã bắn hạ tổng cộng 54 máy bay điều khiển từ xa Ukraine xâm phạm không phận tại 10 khu vực của Nga, cũng như trên bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm và Hắc Hải. Thông báo chính thức của Điện Cẩm Linh chỉ liệt kê bốn vụ bắn hạ trên bầu trời Oryol.

Một số phương tiện truyền thông xã hội Nga đưa tin máy bay điều khiển từ xa của Ukraine dường như đang nhắm vào một phi trường Oryol được một đơn vị trực thăng quân sự sử dụng, nhưng chưa có xác nhận nào về điều này. Video sau cuộc không kích cho thấy một đám cháy bùng phát tại một khu dân cư trong thành phố.

Một thông báo từ văn phòng thống đốc vùng Oryol cho biết tất cả máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ. Bốn cư dân Oryol bị thương và bốn tòa nhà - một chung cư cao tầng, hai nhà riêng và một tòa nhà hành chính - bị hư hại do các mảnh vỡ rơi xuống, kênh tin tức địa phương Zhest Oryel đưa tin.

Nền tảng tin tức Novosti Orel I đưa tin cảnh sát đã phong tỏa hiện trường một trong những cuộc không kích bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine gần phố Polesskaya. Con đường này nằm ở quận Sovetskiy phía tây thành phố, một khu vực hỗn hợp dân cư-công nghiệp bao gồm các tòa nhà chung cư, ba trường đại học và một bệnh viện.

Kể từ tháng 8, Ukraine đã tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga. Hai cơ sở kinh doanh tiềm năng trong khu vực - trụ sở chính của công ty điện lực khu vực Orlovsiy Energosbyt, và trụ sở khu vực của tập đoàn khí đốt tự nhiên khổng lồ Gazprom của Nga - có thể là mục tiêu điển hình cho một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

Các nhà hoạch định tấn công của Nga đôi khi dường như muốn gây thương vong tối đa cho dân thường Ukraine bằng cách nhắm vào các tòa nhà chung cư, nhà ga đông đúc, bệnh viện, ga tàu điện ngầm và các điểm tụ tập công cộng. Tuy nhiên, phát ngôn nhân của Mạc Tư Khoa khẳng định Nga chỉ tấn công các mục tiêu quân sự.

Vụ tấn công đẫm máu nhất của Nga vào Ukraine có lẽ là vụ tấn công vào làng Hroza ở tỉnh Kharkiv vào ngày 5 tháng 10 năm 2023. Hỏa tiễn đã bắn trúng một quán cà phê và cửa hàng tạp hóa nơi người dân tụ tập để dự lễ tưởng niệm, khiến 51 người thiệt mạng, bao gồm một trẻ em sáu tuổi, và sáu người khác bị thương. Cuộc tấn công đã xóa sổ khoảng một phần năm dân số của thị trấn.

Các nhà hoạch định tấn công Ukraine dường như không muốn mạo hiểm gây thương vong cho dân thường và phần lớn nhắm vào các đơn vị quân đội Nga, cùng với các nút hậu cần hoặc cơ sở hạ tầng sản xuất năng lượng. Hệ thống phòng không, máy bay ném bom và các sĩ quan cao cấp của Nga là những mục tiêu ưu tiên.

Vào tháng 8, Ukraine đã phát động một chiến dịch tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhắm vào cơ sở hạ tầng sản xuất dầu khí và vận tải ở miền Tây nước Nga. Sau bốn tuần oanh tạc, khoảng 20% công suất chế biến dầu thô trên toàn Liên bang Nga đã ngừng hoạt động do thiệt hại từ các vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa hoạn do chúng gây ra, theo các nhà quan sát thị trường. Theo các bản tin của Nga hôm thứ Sáu, việc cắt giảm sản lượng đã khiến giá xăng tăng vọt, thậm chí khiến các trạm xăng ở những nơi xa xôi như Viễn Đông Nga cạn kiệt.

[Kyiv Post: Oryol Hit by Ukrainian Drones in Rare Strike on Usually Peaceful Central Russian City]

11. Hai trận động đất tấn công bờ biển Nhật Bản hôm nay: Những điều chúng ta biết

Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ cho biết hôm nay đã xảy ra hai trận động đất vừa phải ngoài khơi bờ biển đông bắc Nhật Bản - một trận động đất mạnh 5,5 độ richter cách Onagawa Chō khoảng 39 dặm về phía đông và một trận động đất mạnh 5,0 độ richter cách Tomioka khoảng 38 dặm về phía đông.

Hai tâm chấn cách nhau khoảng 138 km, trong đó trận động đất Onagawa xảy ra cách Tokyo khoảng 380 km về phía đông bắc và trận động đất Tomioka cách thủ đô khoảng 240 km. Thành phố lớn gần nhất với trận động đất Onagawa là Ishinomaki, với dân số khoảng 140.000 người, thuộc tỉnh Miyagi.

Theo earthquaketrack.com, Nhật Bản đã hứng chịu tổng cộng bảy trận động đất trong tuần qua, 38 trận trong tháng qua và 634 trận trong năm qua. Trận động đất mạnh 5,5 độ Richter hôm thứ Sáu là trận động đất mạnh nhất trên khắp Nhật Bản trong tuần qua. Đầu tháng này, một trận động đất mạnh 5,9 độ Richter đã xảy ra gần Yonakuni ở Okinawa, trong khi trận động đất mạnh nhất trong năm nay là 6,8 độ Richter ngoài khơi quần đảo Kuril, Hokkaido.

Nhật Bản nằm dọc theo “Vành đai Lửa” hoạt động địa chấn mạnh và hứng chịu hàng trăm trận động đất mỗi năm, mặc dù hầu hết đều gây ra ít hoặc không gây thiệt hại nhờ các quy chuẩn xây dựng nghiêm ngặt và các biện pháp phòng ngừa thảm họa toàn diện. Quốc gia này đã trải qua một số trận động đất tàn khốc nhất thế giới, bao gồm thảm họa 9,0 độ richter năm 2011 gây ra sóng thần và khủng hoảng hạt nhân ở Fukushima. Chính quyền theo dõi chặt chẽ hoạt động địa chấn, và hệ thống cảnh báo sớm của Nhật Bản được coi là một trong những hệ thống tiên tiến nhất thế giới.

Tháng trước, một trận động đất mạnh 8,8 độ richter đã xảy ra ngoài khơi Bán đảo Kamchatka của Nga vào thứ Tư, gây ra cảnh báo sóng thần trên toàn Thái Bình Dương và buộc phải di tản dọc theo các khu vực ven biển. Sóng cao tới 4 mét đã tấn công một số khu vực ở vùng Viễn Đông của Nga, và cảnh báo đã được mở rộng đến Nhật Bản, Hoa Kỳ, Chile và New Zealand. Hơn 1.400 dư chấn, bao gồm một dư chấn mạnh 6,9 độ richter, đã xảy ra sau trận động đất, làm dấy lên lo ngại về hoạt động địa chấn tiếp diễn. Mặc dù cường độ mạnh, các quan chức báo cáo thiệt hại không đáng kể.

Trận động đất dài nhất từng được ghi nhận là gì?

Vào ngày 26 tháng 12 năm 2004, một trận động đất dưới biển lớn có cường độ từ 9,1 đến 9,3 độ Richter đã xảy ra ngoài khơi bờ biển Sumatra, Indonesia, kéo dài gần 10 phút, được các nhà khoa học gọi là trận động đất dài nhất từng được ghi nhận. Cơn địa chấn đã gây ra một trận sóng thần tàn khốc trên khắp Ấn Độ Dương, cướp đi sinh mạng của khoảng 227.000 người ở 14 quốc gia, từ Indonesia và Sri Lanka đến Thái Lan và Somalia.

Toàn bộ cộng đồng dân cư ven biển đã bị cuốn trôi, khiến đây trở thành một trong những thảm họa thiên nhiên chết chóc nhất trong lịch sử hiện đại. Thời gian kéo dài bất thường và sức tàn phá khủng khiếp của trận động đất đã thúc đẩy một nỗ lực nhân đạo toàn cầu và thúc đẩy các nỗ lực mở rộng hệ thống cảnh báo sóng thần trên toàn thế giới.

[Newsweek: Two Earthquakes Strike Japan's Coast Today: What We Know]

 

1. Tổng thống Trump trao cho Ukraine ‘khả năng tấn công sâu hơn’, đặc phái viên NATO cho biết sau thỏa thuận bán hỏa tiễn

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang bảo đảm Ukraine có thể tự vệ trước Nga bằng cách trao cho nước này “khả năng tấn công sâu hơn”, Đại sứ Hoa Kỳ tại NATO Matt Whitaker phát biểu với Fox News hôm Thứ Bẩy, 30 Tháng Tám.

Đặc phái viên đưa ra bình luận này khi được hỏi về thỏa thuận vũ khí mới của Hoa Kỳ dành cho Ukraine trị giá gần 1 tỷ đô la.

Gần đây, Washington đã bật đèn xanh cho thương vụ bán 3.350 hỏa tiễn đạn tấn công tầm xa, gọi tắt là ERAM trị giá 850 triệu đô la do Âu Châu tài trợ, có khả năng tấn công mục tiêu ở phạm vi 240-450 km (150-280 dặm).

Bộ Ngoại giao gần đây cũng đã phê duyệt việc bán vũ khí cho Ukraine trị giá 329,1 triệu đô la cho các phụ tùng liên quan đến việc bảo trì hệ thống phòng không Patriot và thiết bị đầu cuối Starlink.

Whitaker cho biết trong cuộc phỏng vấn rằng các năng lực tầm xa mới có thể “giúp Ukraine tấn công”, đồng thời nói thêm: “Tháng trước, họ đã chiếm khoảng 20% công suất lọc dầu của Nga”.

Tháng 8 chứng kiến Ukraine tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga, một nguồn thu nhập quan trọng giúp Mạc Tư Khoa duy trì cuộc chiến toàn diện.

Kyiv chủ yếu điều động máy bay điều khiển từ xa sản xuất trong nước cho các cuộc tấn công này do kho dự trữ hỏa tiễn tầm xa do phương Tây cung cấp còn hạn chế và các hạn chế về tầm bắn khi sử dụng chúng. Chỉ đến cuối năm 2024, Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Tổng thống Joe Biden mới nới lỏng các hạn chế đối với các cuộc tấn công của Ukraine bằng hỏa tiễn ATACMS và cho phép sử dụng chúng chống lại các mục tiêu quân sự trên lãnh thổ Nga, một động thái bị Tổng thống Trump chỉ trích vào thời điểm đó.

Gần đây hơn, Tổng thống Trump dường như đã thay đổi lập trường, chỉ trích Tổng thống Biden vì không để “Ukraine phản công, chỉ phòng thủ”. Tờ Financial Times đưa tin vào tháng 7 rằng tổng thống Hoa Kỳ đã gợi ý trong một cuộc gọi với Tổng thống Zelenskiy rằng lực lượng của Kyiv có thể tấn công Mạc Tư Khoa, mặc dù Tòa Bạch Ốc tuyên bố rằng những bình luận này đã bị hiểu sai ngữ cảnh.

Chính quyền Tổng thống Trump không đưa ra thông báo chính thức nào về chính sách tấn công tầm xa và vẫn chưa rõ liệu Ukraine có được phép sử dụng hỏa tiễn ERAM chống lại các mục tiêu trên lãnh thổ Nga hay không.

Phát biểu với Fox News, Whitaker lưu ý rằng “Hoa Kỳ đang bán khoảng 1 tỷ đô la mỗi tháng thông qua các đồng minh NATO của chúng tôi để cung cấp cho Ukraine”, có thể ám chỉ đến sáng kiến Danh sách yêu cầu ưu tiên của Ukraine, gọi tắt là PURL do NATO dẫn đầu.

“Đồng thời, ông ấy (Tổng thống Trump) còn rất nhiều quân bài khác để sử dụng. Các lệnh trừng phạt của Ấn Độ vừa có hiệu lực trong tuần này”, đại sứ nói, bày tỏ sự lạc quan rằng biện pháp này sẽ buộc New Delhi ngừng mua dầu của Nga.

Trái ngược với tuyên bố của Whitaker, Reuters gần đây đưa tin rằng lượng dầu nhập khẩu từ Nga của Ấn Độ dự kiến sẽ tăng 10-20% trong tháng 9, bất chấp thuế quan của Hoa Kỳ.

Kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Trump đã cam kết làm trung gian cho một thỏa thuận nhanh chóng giữa Ukraine và Nga đồng thời thúc giục các đồng minh Âu Châu chịu chi phí quốc phòng cho Kyiv.

Bất chấp các cuộc gặp gần đây của Tổng thống Trump với Putin và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, dường như vẫn chưa có nhiều tiến triển trong việc chấm dứt các hành động thù địch khi Nga tăng cường các cuộc tấn công trên bộ và tấn công vào các thành phố của Ukraine.

[Kyiv Independent: Trump giving Ukraine 'deeper strike capabilities,' NATO envoy says after missile sales deal]

2. Putin chỉ trích lệnh trừng phạt ‘phân biệt đối xử’ trước chuyến thăm Trung Quốc

Putin hôm thứ Bảy cho biết Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh cùng nhau phản đối các lệnh trừng phạt “phân biệt đối xử” đối với thương mại toàn cầu, khi ông tới Trung Quốc để tham dự hội nghị thượng đỉnh với một số quốc gia chịu lệnh trừng phạt nặng nề nhất thế giới.

Trong những bình luận được hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã đưa tin, Putin cho biết Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh “có chung lập trường phản đối các lệnh trừng phạt phân biệt đối xử cản trở sự phát triển kinh tế xã hội của các thành viên BRICS và thế giới nói chung “. Putin sẽ đến Trung Quốc vào Chúa Nhật trong chuyến đi kéo dài bốn ngày theo kế hoạch.

Tân Hoa Xã mô tả lại cách thức Putin được Tổng thống Trump đón tiếp long trọng tại Anchorage, Alaska, để ghi nhận rằng Putin đang đến Trung Quốc như một anh hùng, một nhân vật hùng mạnh có khả năng thiết lập một trật tự thế giới mới trong đó Trung Quốc và Nga nổi lên như các siêu cường thế giới gắn kết với nhau. Bình luận của Tân Hoa Xã có thể là nhằm đáp lại một diễn văn hôm Thứ Sáu, 29 Tháng Tám, tại Duma quốc gia hay Hạ Viện Nga trong đó trùm tình báo hải ngoại Nga Sergey Naryshkin ca ngợi hiệp ước hợp tác không giới hạn với Trung Quốc, coi đó là cơ sở cho sự hùng mạnh bất khả chiến bại của Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang tiếp đón các nhà lãnh đạo từ một số quốc gia chịu lệnh trừng phạt của phương Tây, bao gồm Bắc Hàn, Iran, Miến Điện và Belarus, trong hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, khai mạc vào Chúa Nhật.

Sau khi ông Modi từ chối tham dự hội nghị năm ngoái, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cũng sẽ tham dự. Quan hệ giữa Ấn Độ và Hoa Kỳ đã xuống mức thấp nhất trong tháng này sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp đặt mức thuế 50% lên hàng hóa Ấn Độ vì nước này mua dầu của Nga.

Putin sẽ ở lại Trung Quốc cho đến thứ Tư, khi Tập Cận Bình chủ trì lễ duyệt binh kỷ niệm ngày kết thúc Thế chiến thứ II, sau khi Nhật Bản chính thức đầu hàng.

Cùng với Putin và Kim Chính Ân của Bắc Hàn, Thủ tướng Slovakia Robert Fico sẽ tham dự cuộc diễn hành, cũng như Tổng thống Serbia Aleksandar Vučić.

Một số Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu hôm thứ Bảy đã kêu gọi Hoa Kỳ hợp tác với Âu Châu để gây áp lực buộc Putin đàm phán chấm dứt chiến tranh với Ukraine trước thời hạn do Ông Donald Trump áp đặt.

Trong khi đó, Mạc Tư Khoa đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào các khu vực miền Nam và miền Trung Ukraine, theo các nhà chức trách, trong khi Kyiv tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đã phóng hơn 500 máy bay điều khiển từ xa và 45 hỏa tiễn, tấn công 14 khu vực trên khắp đất nước.

“Đã có hai cuộc tấn công quy mô lớn của Nga trong tuần này — những hành động hoàn toàn trắng trợn, qua đó Nga chứng minh rằng nếu không có áp lực từ thế giới, sẽ không có hồi kết cho chiến tranh”, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong một bài đăng trên X.

“Và đây đều là những tín hiệu rõ ràng gửi tới Hoa Kỳ, Âu Châu và các nhà lãnh đạo hiện đang ở Trung Quốc và sẽ gặp Putin”, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết.

[Politico: Putin slams ‘discriminatory’ sanctions ahead of China trip]

3. Video cho thấy bản sao HIMARS của Trung Quốc được sử dụng để luyện tập bắn mục tiêu

Các đoạn phim xuất hiện trên mạng xã hội Trung Quốc về bản sao điều khiển từ xa của bệ phóng hỏa tiễn HIMARS do Hoa Kỳ chế tạo, dường như được chế tạo riêng để sử dụng làm xe mục tiêu.

Hệ thống pháo phản lực dẫn đường chính xác đã chứng tỏ hiệu quả ở Ukraine, nơi nó được sử dụng trong các cuộc phản công của Kyiv chống lại lực lượng xâm lược Nga.

Đài Loan, nơi Trung Quốc tuyên bố là lãnh thổ của mình, đã nhận được lô hàng đầu tiên gồm 11 chiếc từ Hoa Kỳ vào tháng 11 năm ngoái, và đang đặt hàng thêm 18 chiếc nữa.

Các bản sao đã được Beiyu Intelligent Technology đăng lên trang web chia sẻ video Bilibili, một công ty có trụ sở tại Hồ Nam được thành lập vào năm 2016 bởi một cựu sinh viên tốt nghiệp Đại học Công nghệ Quốc phòng Quốc gia.

Cảnh quay bản sao của HIMARS cho thấy khung gầm gắn trên xe tải được điều khiển từ xa, với bệ phóng phẳng có thể nâng lên vị trí bắn.

Giao diện nhu liệu hiển thị trong video bao gồm bản đồ vệ tinh, tọa độ GPS và dữ liệu đo từ xa, cho thấy các bản sao được thiết kế để di chuyển tự động hoặc điều khiển từ xa nhằm làm mục tiêu di động hoặc mồi nhử trong huấn luyện.

Ảnh chụp màn hình video quảng cáo trên trang web Công nghệ thông minh Beiyu cho thấy mô hình bệ phóng hỏa tiễn HIMARS của Hoa Kỳ do công ty có trụ sở tại Hồ Nam này sản xuất, được sử dụng để thực hành bắn mục tiêu. Công nghệ thông minh Beiyu

Bằng cách sử dụng các nền tảng thay thế có độ chính xác về mặt hình ảnh, lực lượng Trung Quốc có thể thu thập dữ liệu mục tiêu, huấn luyện cảm biến và tinh chỉnh các quy trình giao tranh được thiết kế để vô hiệu hóa các hệ thống đó.

Kênh Bilibili giới thiệu mô hình của các nền tảng khác, bao gồm xe Humvee và xe lội nước Kestrel của Ấn Độ, được dán nhãn là “xe mục tiêu”.

Theo phân tích vệ tinh, Trung Quốc trước đây đã xây dựng các bản sao kích thước thật của Hàng Không Mẫu Hạm Hoa Kỳ và các cảng của Đài Loan để thực hành mục tiêu hỏa tiễn.

Đường lối này tương tự như quân đội Hoa Kỳ, nơi đã sử dụng bản sao công nghệ của Trung Quốc, chẳng hạn như hệ thống hỏa tiễn phòng không, trong quá trình huấn luyện phi công chiến đấu.

[Newsweek: Videos Show China's HIMARS Replicas Used for Target Practice]

4. Các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu cho biết Hoa Kỳ phải hợp tác với Âu Châu để gây áp lực với Putin

Các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu cho biết hôm thứ Bảy rằng Hoa Kỳ phải hợp tác với Âu Châu ngay bây giờ để tăng áp lực lên Vladimir Putin và buộc ông phải đàm phán chấm dứt chiến tranh với Ukraine trước khi hết thời hạn do Ông Donald Trump áp đặt.

Phát biểu trên đường đến dự một cuộc họp ở Copenhagen, một số bộ trưởng đã liệt kê các lệnh trừng phạt mới của Liên Hiệp Âu Châu, các mức thuế quan tiềm tàng đối với hàng xuất khẩu của Nga, việc sử dụng tài sản bị đóng băng của Mạc Tư Khoa và các bảo đảm an ninh cứng rắn cho Ukraine là những phương án để gây áp lực lên nhà lãnh đạo Nga và củng cố vị thế của Kyiv.

Nhưng Ngoại trưởng Pháp Jean-Noël Barrot và những người khác nhấn mạnh rằng trong khi Âu Châu sẽ thúc đẩy các sáng kiến này, chúng sẽ chỉ thực sự hiệu quả nếu Washington tham gia vào nỗ lực gây áp lực với Putin.

“Nếu trong vài ngày tới, sau thời hạn hai tuần mà ông ấy đã chỉ định với Tổng thống [Hoa Kỳ] [Donald] Tổng thống Trump, Vladimir Putin vẫn tiếp tục phản đối cuộc gặp cao cấp với tổng thống Ukraine, thì chúng ta sẽ cần phải tăng cường các biện pháp trừng phạt — các biện pháp trừng phạt từ Hoa Kỳ, mà còn cả các biện pháp trừng phạt từ Âu Châu “, Barrot nói với các phóng viên tại Copenhagen.

Liên Hiệp Âu Châu đang soạn thảo gói trừng phạt thứ 19 đối với Nga, nhiều khả năng nhắm vào các lĩnh vực năng lượng và tài chính, đồng thời xem xét khả năng áp dụng mức thuế mới đối với hàng xuất khẩu của Nga để gây áp lực lên nền kinh tế Mạc Tư Khoa, theo một tài liệu thảo luận mà POLITICO xem được.

Nhưng các bộ trưởng khác cho biết Hoa Kỳ cần phải có những hành động tương tự để thuyết phục Putin ngừng các cuộc tấn công vào Ukraine, đồng ý gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và cuối cùng chấp nhận lệnh ngừng bắn trong cuộc xâm lược Ukraine.

“Hiện chúng tôi đang soạn thảo gói trừng phạt thứ 19. Tôi nghĩ sẽ rất quan trọng nếu chúng tôi có thể làm điều này với những người bạn xuyên Đại Tây Dương, đặc biệt là Hoa Kỳ”, Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen phát biểu.

Vào ngày 22 tháng 8, Tổng thống Trump đã đặt ra thời hạn hai tuần — thời hạn mới nhất trong một loạt thời hạn — để Putin đồng ý đàm phán trực tiếp với Tổng thống Zelenskiy nhằm chấm dứt chiến tranh, đồng thời đe dọa hậu quả nếu nhà lãnh đạo Nga thất bại. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã bày tỏ sự hoài nghi về khả năng diễn ra cuộc gặp này, với Thủ tướng Đức Friedrich Merz nói rằng điều đó khó có thể xảy ra.

Do đó, các nước khác đã kêu gọi tăng cường áp lực ngay bây giờ.

“Chúng ta cần gây áp lực lớn hơn nữa lên Putin”, Ngoại trưởng Đan Mạch Lars Løkke Rasmussen, nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên Liên Hiệp Âu Châu, phát biểu. “Tôi nghĩ rõ ràng Putin chỉ đang cố gắng câu giờ và đánh lạc hướng sự chú ý khỏi các cuộc tấn công vào dân thường và cơ sở hạ tầng, và gần đây nhất là vụ đại diện Liên Hiệp Âu Châu tại Kyiv.”

Washington đang hợp tác chặt chẽ với một số nước Liên Hiệp Âu Châu - được gọi là “liên minh tự nguyện” - để cung cấp bảo đảm an ninh cho Ukraine sau lệnh ngừng bắn.

Barrot cho biết các nhà lãnh đạo quân sự từ liên minh các quốc gia sẵn sàng, bao gồm Hoa Kỳ, đã có những cuộc thảo luận chi tiết đầu tiên về cách thức thực hiện các bảo đảm an ninh như vậy, có thể bao gồm cả việc điều động quân đội Âu Châu trên bộ.

Vào thứ sáu, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho biết phần lớn các nước Liên Hiệp Âu Châu sẵn sàng huấn luyện binh lính Ukraine tại Ukraine trong trường hợp ngừng bắn.

“Phải hành động ngay từ đầu”, Ngoại trưởng Estonia Margus Tsahkna phát biểu. “Các biện pháp bảo đảm an ninh phải được thiết lập càng sớm càng tốt”.

Giữa các phát biểu có tính chất ôn hòa của các nhà lãnh đạo Âu Châu, cũng có những phát biểu ngày càng gay gắt của Bồ Đào Nha.

Những phát biểu gần đây của Tổng thống Bồ Đào Nha Marcelo Rebelo de Sousa và Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa đã đưa Bồ Đào Nha trở thành tâm điểm chú ý của quốc tế trong tuần này liên quan đến phản ứng toàn cầu đối với sự lãnh đạo của Mỹ và Nga.

Hôm 27 tháng 8 năm 2025, Tổng thống Rebelo de Sousa đã đưa ra một trong những lời chỉ trích mạnh mẽ nhất từ trước đến nay đối với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Ông tuyên bố rằng: “Nhà lãnh đạo tối cao của siêu cường quốc mạnh nhất thế giới, khách quan mà nói, là một tài sản của Liên Xô hay Nga. Ông ta hoạt động như một gián điệp của Nga.”

Tổng thống Rebelo de Sousa lập luận rằng sự lãnh đạo của Tổng thống Trump đã “có lợi về mặt chiến lược” cho Nga, cáo buộc Tổng thống Trump không thực thi các lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa trong khi công khai làm suy yếu sự lãnh đạo của Ukraine.

Phát biểu tại một sự kiện dành cho thanh thiếu niên do Đảng Dân chủ Xã hội, gọi tắt là PSD của ông tổ chức, Rebelo de Sousa cảnh báo rằng Âu Châu đã đánh giá thấp sự trỗi dậy của “chủ nghĩa Trump” và sự đánh giá thấp này hiện đang gây ra hậu quả nghiêm trọng cho an ninh Âu Châu.

Tại Bồ Đào Nha, các đài truyền hình quốc gia nhấn mạnh cụm từ gây tranh cãi “Trump é ativo russo” (“Tổng thống Trump là tài sản của Nga”) đã nhanh chóng lan truyền trên toàn thế giới, khi truyền thông quốc tế đang khuếch đại những phát ngôn gay gắt, thu hút sự chú ý đến sự thẳng thắn bất thường của một nguyên thủ quốc gia khi công khai gọi một tổng thống Mỹ là “điệp viên” của Nga.

Marcelo Rebelo de Sousa, người giữ chức Tổng thống Bồ Đào Nha từ năm 2016, nổi tiếng với phong cách giao tiếp thẳng thắn và thường không theo khuôn mẫu.

Cho đến nay, chưa có phản ứng chính thức nào được ghi nhận từ Washington.

Trong khi đó, tại Brussels, Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa, cựu Thủ tướng Bồ Đào Nha, đã lên án gay gắt Putin sau vụ tấn công hỏa tiễn vào Kyiv ngày 28 tháng 8, nhắm vào các khu vực dân sự và làm hư hại các văn phòng đại diện Liên Hiệp Âu Châu tại thủ đô Ukraine. Ông Costa cho biết ông “kinh hoàng” trước vụ tấn công mà ông mô tả là “có chủ đích”.

“Liên Hiệp Âu Châu sẽ không bị đe dọa. Sự hung hăng của Nga chỉ củng cố thêm quyết tâm của chúng tôi trong việc sát cánh cùng Ukraine và người dân Ukraine”, ông Costa tuyên bố.

Tuyên bố của ông được đưa ra sau những bình luận trước đó trong năm nay, trong đó Costa bày tỏ sự thất vọng trước việc Mạc Tư Khoa không sẵn lòng tham gia vào các nỗ lực hòa bình và nhấn mạnh rằng Âu Châu phải đóng vai trò trung tâm trong việc định hình kiến trúc an ninh của riêng mình.

Những phát biểu của cả hai nhà lãnh đạo Bồ Đào Nha nhấn mạnh sự bất an ngày càng gia tăng ở Âu Châu về mối quan hệ Mỹ-Nga. Phát biểu của Rebelo de Sousa đã nhấn mạnh sự xói mòn niềm tin vào khả năng chống lại Mạc Tư Khoa của Tổng thống Trump, trong khi lời lên án của Costa củng cố quyết tâm của Liên Hiệp Âu Châu trong việc chống lại sự đe dọa và bảo vệ Ukraine.

Antonio Costa, cựu Thủ tướng Bồ Đào Nha, trở thành Chủ tịch Hội đồng Âu Châu vào năm 2024, nơi ông hiện đại diện cho Liên Hiệp Âu Châu về các vấn đề ngoại giao và an ninh quan trọng.

[Politico: US must join forces with Europe to pressure Putin, say EU foreign ministers]

5. Đặc phái viên Hoa Kỳ Witkoff cho biết các cuộc đàm phán với Ukraine ‘rất hiệu quả và mang tính xây dựng’ trước cuộc họp của Hội đồng Bảo an

Đặc phái viên Tòa Bạch Ốc Steve Witkoff đã có cuộc hội đàm với các quan chức Ukraine tại Thành phố New York vào ngày 29 tháng 8, và gọi các cuộc thảo luận là “rất hiệu quả và mang tính xây dựng”, theo Fox News đưa tin. Ông đã gặp Andriy Yermak, Chánh Văn phòng Tổng thống Ukraine, và Sergiy Kyslytsya, Thứ trưởng Ngoại giao thứ nhất của Ukraine, trước cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an tại Kyiv.

Các quan chức cao cấp cho biết phía Ukraine đã cung cấp thông tin cập nhật về cuộc chiến và cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất của Nga vào Kyiv khiến 25 người thiệt mạng và 63 người khác bị thương.

Theo Fox News, các quan chức chính quyền Tổng thống Trump mô tả cuộc họp vừa là báo cáo tiến độ vừa là sự tái khẳng định những nỗ lực đưa Ukraine và Nga vào bàn đàm phán để đạt được thỏa thuận hòa bình cuối cùng.

Các quan chức Ukraine cũng đã mời Witkoff đến thăm Kyiv trong tương lai. Ngoại trưởng Marco Rubio ca ngợi Witkoff là “một thành viên chủ chốt trong đội ngũ của Tổng thống Trump và đóng vai trò không thể thiếu trong việc thúc đẩy các ưu tiên của tổng thống”, trong khi Phó Tổng thống JD Vance cho biết Witkoff đã “đạt được nhiều tiến bộ hơn trong việc chấm dứt đổ máu ở Ukraine so với tất cả những người chỉ trích ông cộng lại”.

Các nhân vật cao cấp khác cũng bảo vệ vai trò của Witkoff trong các cuộc đàm phán. Rubio cho biết “quan điểm độc đáo và đường lối sáng tạo của ông mở ra những cơ hội mới cho ngoại giao mà trước đây không có”, trong khi Vance nói thêm rằng những người chỉ trích chỉ đơn giản là “bị đe dọa bởi thành công của Steve và... phản đối một tiến trình hòa bình hiệu quả”.

Tuy nhiên, các báo cáo tuần này đã trích dẫn nguồn tin ẩn danh đặt câu hỏi liệu Witkoff có đủ kinh nghiệm để giải quyết cuộc chiến Ukraine-Nga hay không. Vance đã bác bỏ lời chỉ trích đó, mô tả Witkoff là “một nhà ngoại giao bẩm sinh, một nhà đàm phán giàu kinh nghiệm và một nhà nhân đạo thực thụ”.

Cuộc họp tại New York diễn ra chỉ vài giờ sau khi Ukraine yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp báo khẩn cấp sau cuộc không kích đêm qua của Nga vào Kyiv và các thành phố khác. Theo các quan chức Ukraine, Nga đã sử dụng gần 600 máy bay điều khiển từ xa và hơn 30 hỏa tiễn đạn đạo và hỏa tiễn hành trình trong đợt không kích mới nhất. Đan Mạch, Pháp, Hy Lạp, Nam Hàn, Slovenia và Anh đã ủng hộ lời kêu gọi của Kyiv về việc tổ chức phiên họp.

Sự leo thang căng thẳng diễn ra sau một loạt các cuộc họp cao cấp hồi đầu tháng 8. Tổng thống Trump đã gặp Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8, nơi Putin đề xuất Ukraine nhượng lại lãnh thổ để đổi lấy hòa bình, và vài ngày sau đó đã tiếp đón Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và một số nhà lãnh đạo Âu Châu tại Tòa Bạch Ốc.

Tổng thống Trump cho biết bước tiếp theo là một cuộc gặp ba bên với Putin và Tổng thống Zelenskiy. Tuy nhiên, sau các cuộc không kích mới nhất, Tổng thống Zelenskiy đã chỉ trích Putin vì đã chọn “đạn đạo thay vì bàn đàm phán”, kêu gọi “các biện pháp trừng phạt mới, cứng rắn hơn đối với Nga vì mọi hành động của nước này”.

[Kyiv Independent: Talks with Ukraine 'very productive and constructive,' US envoy Witkoff says ahead of Security Council meeting]

6. Giải phẫu một cuộc chiến tranh xâm lược thất bại: Quân đội Nga ‘về cơ bản dễ bị tổn thương’, báo cáo mới tiết lộ

Theo một báo cáo mới từ The Saratoga Foundation, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ, những thất bại quân sự ban đầu của Nga ở Ukraine không phải là một loạt sai lầm chiến thuật mà là “sự sụp đổ có hệ thống của một bộ máy chính trị-quân sự”.

Phát biểu với Kyiv Post, tác giả của báo cáo, Roger McDermott, giải thích cách xung đột đã trở thành cuộc đụng độ giữa hai hệ thống quân sự cơ bản khác nhau. Báo cáo có tựa đề “Chiến lược rạn nứt: Quan điểm hệ thống về thất bại ban đầu của Nga tại Ukraine”, lập luận rằng quyết định của Điện Cẩm Linh về việc phát động “chiến dịch quân sự đặc biệt”, gọi tắt là SMO là một “viễn tưởng chính trị” đã “tước bỏ khỏi quân đội Nga những công cụ cơ bản cần thiết cho một cuộc xung đột quy mô lớn”.

Sự tính toán sai lầm nghiêm trọng này đã dẫn đến hàng loạt thất bại làm suy yếu nỗ lực chiến tranh của Nga ngay từ đầu.

Chuỗi thất bại của Nga

Báo cáo nêu chi tiết cách tính toán sai lầm của Nga đã dẫn đến sự sụp đổ của bộ máy quân sự nước này.

Học thuyết quân sự của họ, vốn dựa trên chiến lược bất ngờ và hành động đồng bộ, đã trở nên “bất khả thi” bởi khuôn khổ SMO. “Thế giới đã bị tình báo phương Tây cảnh báo”, báo cáo viết, “khiến Nga không còn khả năng gây sốc”. Điều này càng trầm trọng hơn bởi sự tê liệt hậu cần lan rộng. Kế hoạch tác chiến giả định một cuộc tiến công nhanh chóng, nhưng “các chuỗi cung ứng được thiết kế cho một 'cuộc hành quân đường bộ' ngắn ngủi”. Điều này khiến họ dễ bị phục kích, tạo ra các điểm nghẽn và trì hoãn cuộc tấn công.

Một Ngoại trưởng đã phát biểu: “Không có lực lượng trên bộ, mà là 'lực lượng trên không gian'“. Tuy nhiên, để một lực lượng trấn an có hiệu quả, không phải quốc gia nào cũng có thể áp dụng đường lối đó.

Bộ chỉ huy quân đội cũng “tập trung quá mức, kìm hãm sáng kiến ở cấp độ chiến thuật”, “hoàn toàn trái ngược với hệ thống phòng thủ của Ukraine”, vốn được trao quyền để thích nghi.

Báo cáo kết luận rằng “Thất bại quân sự ban đầu của Nga... không phải là điều bất thường nhưng là điều không thể tránh khỏi trong những điều kiện mà nước này tự áp đặt cho mình”.

Lợi thế bất đối xứng của Ukraine

Báo cáo nhấn mạnh rằng thành công của Ukraine “không phải là ngẫu nhiên; mà là có hệ thống”. Quân đội của nước này, được huấn luyện theo nguyên tắc của NATO, đã khai thác điểm yếu của Nga bằng “phản ứng có chủ đích và thích ứng”.

Họ trao quyền cho các sĩ quan cấp dưới “ra quyết định nhanh chóng”, một đường lối phi tập trung giúp rút ngắn thời gian phản ứng và cho phép họ vượt mặt các đơn vị Nga. Ukraine cũng đạt được chiến thắng quyết định trong lĩnh vực thông tin, sử dụng phương thức truyền thông minh bạch để thu hút sự ủng hộ của quốc tế.

Điều này được củng cố bởi sự kháng cự của “toàn xã hội”, trong đó người dân chủ động báo cáo về sự di chuyển của quân đội Nga và chuẩn bị phòng thủ riêng.

Báo cáo kết luận rằng “Thành công của Ukraine trong việc sử dụng vũ khí bất đối xứng không phải là ngẫu nhiên; mà là có hệ thống”.

Ngữ pháp bền bỉ của chiến tranh

Phân tích của McDermott đã phát triển để giải thích cuộc chiến tiêu hao dai dẳng hiện nay. Phát biểu với Kyiv Post, ông nhấn mạnh rằng mặc dù Nga đã thích nghi “về mặt vật chất”, nhưng họ vẫn chưa thay đổi “về mặt khái niệm”.

Điện Cẩm Linh đã đưa ra một “giải pháp tạm thời cho những hạn chế ban đầu của 'SMO' bằng cách huy động nền kinh tế và nhân lực từng phần, đồng thời vẫn tránh được chi phí chính trị và pháp lý khi tuyên chiến”.

Ông cho biết, hệ thống hiện nay “cứng rắn hơn, dày đặc hơn và công nghiệp hơn”, nhưng vẫn “được kiểm soát tập trung và bị ràng buộc về mặt chính trị, chính xác là sự mong manh mà tôi đã nêu bật lúc đầu”. McDermott giải thích rằng cuộc xung đột vẫn tiếp tục được định nghĩa bởi “một cỗ máy được liên kết chặt chẽ, bị ràng buộc về mặt chính trị gặp phải một đối thủ linh hoạt, có mạng lưới”.

Ông cho biết trong khi “Mạc Tư Khoa đã dần dần và ổn định điều chỉnh cỗ máy chiến tranh của mình với chi phí không thể tưởng tượng nổi thì Kyiv đã mở rộng mạng lưới của mình”.

Ông kết luận rằng kết quả của cuộc chiến sẽ “ít phụ thuộc vào loại vũ khí đơn lẻ mà phụ thuộc vào hệ thống nào chuyển đổi tài nguyên thành hiệu ứng kịp thời tốt hơn trong khi hấp thụ cú sốc”.

McDermott cảnh báo rằng “sự xuất sắc phi tập trung” của Ukraine chỉ bền vững nếu nước này có thể duy trì nguồn cung cấp đạn dược ổn định, khả năng phục hồi năng lượng trong suốt mùa đông và khả năng thích ứng liên tục trong cuộc chiến tranh điện tử và máy bay điều khiển từ xa.

Chuyên gia cảnh báo rằng nếu những yếu tố này bị mất đi, “sự xuất sắc phi tập trung có nguy cơ bị thiếu hụt khối lượng và năng lượng mà một cuộc chiến tiêu hao tiêu tốn”.

[Kyiv Post: Anatomy of Failed War: Russia’s Military ‘Fundamentally Vulnerable,’ New Report Reveals]

7. Nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa Quantum Systems của Đức mở rộng hoạt động tại Ukraine

Nhu cầu lớn của Ukraine về máy bay điều khiển từ xa sát thủ, cuộc chạy đua vũ trang công nghệ với Nga và kinh nghiệm chiến trường mà nước này mang lại cho các nhà sản xuất khiến cho việc các công ty hiện diện tại đây trở nên quan trọng.

Đó là lý do tại sao Quantum Systems của Đức đang tăng cường sản xuất tại Ukraine cũng như củng cố hợp tác với các nhà máy tại Đức.

Oleksandr Berezhny, giám đốc điều hành của Quantum Systems Ukraine, phát biểu với POLITICO tại một sự kiện thử nghiệm máy bay điều khiển từ xa được tổ chức trong tuần này ở miền tây Ukraine: “Chúng tôi chắc chắn là hình mẫu về cách thực hiện điều đó và chúng tôi đều là hình mẫu cho cả hai bên, bởi vì trong khi mọi người bắt đầu nói về liên doanh, khả năng sản xuất ở đây và ở đó, thì chúng tôi đã làm điều đó trong nhiều năm rồi”.

Máy bay điều khiển từ xa trinh sát Vector của Quantum nằm trong số những máy bay đầu tiên được tặng cho Ukraine với mục đích viện trợ nhân đạo trong những tuần đầu tiên của cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào đầu năm 2022.

Trong ba năm tiếp theo, Quantum Systems đã mở các cơ sở trên khắp đất nước bị chiến tranh tàn phá — bổ sung vào các dây chuyền sản xuất và giao hàng hiện có tại Đức, Hoa Kỳ và Úc.

Việc có mặt tại Ukraine là vô cùng quan trọng đối với bất kỳ nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa quân sự nào.

Matthias Lehna, giám đốc phát triển kinh doanh và quan hệ chính phủ của Quantum, cho biết: “Toàn bộ sự phát triển của ngành công nghiệp máy bay điều khiển từ xa đều đến từ Donbas, chứ không phải từ Thung lũng Silicon”.

Trong khi NATO giúp thiết lập các tiêu chuẩn cho thiết bị quân sự, việc phát triển nhanh chóng cần được thử nghiệm thực địa ở điều kiện tiền tuyến của Ukraine.

Một ví dụ là máy bay điều khiển từ xa trinh sát Vector mới được hỗ trợ bởi AI của Quantum Systems, không chỉ nhìn thấy mà còn nghe thấy đối phương nhờ cảm biến âm thanh WASP, được giới thiệu tại triển lãm tuần này.

Berezhny cho biết: “Cảm biến này “cho phép phi công máy bay điều khiển từ xa phát hiện pháo binh và các loại vũ khí khác từ khoảng cách xa thông qua âm thanh chúng tạo ra”.

“Chúng tôi hiện đang thử nghiệm nó cùng với bộ chỉ huy hỏa tiễn và pháo binh của họ để xác định tầm bắn, độ chính xác và các thông số kỹ thuật... chúng tôi sẽ tiến hành các cuộc thử nghiệm chức năng để đưa vũ khí vào phục vụ trong quân đội Ukraine với những bản cập nhật này “, ông nói.

Đây chính là hình thức hợp tác mà các công ty máy bay điều khiển từ xa khác đang hy vọng học hỏi.

Sự kiện tuần này chứng kiến hàng chục nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trình diễn máy bay bay lượn của họ, với hy vọng thu hút các công ty phương Tây tham gia liên doanh để sản xuất thiết bị chiến đấu.

Chính phủ Ukraine đang nỗ lực cắt giảm thủ tục hành chính, xóa bỏ nạn tham nhũng vẫn đang hoành hành trong lĩnh vực mua sắm và tạo điều kiện thuận lợi cho các thương vụ như vậy. Đầu tháng này, Armin Papperger, Tổng giám đốc điều hành của Rheinmetall (Đức), đã phàn nàn rằng tình trạng quan liêu và thiếu vốn tại Ukraine đang cản trở tiến độ xây dựng nhà máy sản xuất đạn dược mới của công ty tại Ukraine.

Hệ thống mua sắm quốc phòng DotChain của Ukraine, được giới thiệu vào đầu năm nay, cho phép các nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa đẩy nhanh việc giao hàng ra tiền tuyến bằng cách bán trực tiếp cho các đơn vị quân đội thay vì thủ tục tập trung và chậm chạp trước đây thông qua Cơ quan mua sắm quốc phòng nhà nước.

Kyiv hy vọng rằng kinh nghiệm của các công ty như Quantum Systems, vốn hài lòng với sự hiện diện của mình tại Ukraine, sẽ thu hút các công ty khác tham gia.

“Tôi thường xuyên được quân đội Ukraine và Bộ Quốc phòng Ukraine yêu cầu nói chuyện với các công ty nước ngoài đang thâm nhập thị trường này,” Lehna nói. “Họ yêu cầu tôi nói chuyện với họ và mô tả quy trình, những thách thức mà họ có thể phải đối mặt. Và câu trả lời của tôi là, 'Cứ tự nhiên.'“

Bereznhy đã xác nhận những vấn đề liên quan đến thủ tục hành chính của Ukraine, nhưng nói thêm: “Nếu có một trận đấu bóng đá giữa bộ máy quan liêu của Đức và Ukraine, ai biết được ai sẽ thắng?”

Ông cho biết các thủ tục hợp lý, cho phép thành lập công ty trong vòng 10 phút, và khả năng tuyển dụng nhân viên giàu kinh nghiệm là những yếu tố thuyết phục. “Với sự giao tiếp cởi mở và minh bạch với Bộ Quốc phòng, công ty thực sự có thể hoạt động thành công tại Ukraine”, ông Berezhny nói.

Ngoài những rắc rối về thủ tục hành chính còn có mối nguy hiểm chết người từ Nga, quốc gia săn lùng và tấn công các nhà máy quân sự.

“Ukraine là quốc gia lớn nhất Âu Châu tính theo mét vuông, nhưng thật không may, đây lại là một quốc gia nhỏ bé đối với hỏa tiễn của Nga”, Berezhny cho biết.

Điều đó thúc đẩy các công ty như Quantum giảm thiểu rủi ro bằng cách phân phối sản phẩm trên khắp Ukraine cũng như hợp tác với các nhà máy của mình ở các quốc gia an toàn tại Âu Châu.

Bằng cách sử dụng những phương pháp đó, Quantum Systems đã có thể tăng quy mô sản xuất từ 40 máy bay điều khiển từ xa lên 80 máy bay điều khiển từ xa mỗi tháng tại các cơ sở bí mật của mình ở khắp Ukraine; các nhà máy ở Đức sản xuất 120 máy bay mỗi tháng.

Sự tương tác đó đang phát huy tác dụng với Quantum.

“ Mặc dù kỹ thuật của Đức rất chính xác, nhưng đôi khi họ lại tìm đến những giải pháp mất nhiều thời gian hơn, vì chúng tôi có nhiều thời gian ở Đức, nhưng tôi nghĩ sự kết hợp giữa cảm giác cấp bách ở đây, sự phát triển ở Ukraine với sự xuất sắc trong kỹ thuật của Đức đang diễn ra một cách hoàn hảo”.

[Politico: German drone producer Quantum Systems spreads its wings in Ukraine]

8. Pháp cho biết cánh cửa ngoại giao “vẫn mở” trước khi lệnh trừng phạt Iran được dỡ bỏ

Ngoại trưởng Pháp Jean-Noël Barrot cho biết hôm thứ Bảy rằng Paris vẫn sẵn sàng đàm phán với Iran để tránh việc áp đặt lại các lệnh trừng phạt sâu rộng nếu Tehran sẵn sàng thực hiện các bước cụ thể ngay lập tức.

Pháp, Đức và Vương quốc Anh đã thông báo với Liên Hiệp Quốc vào thứ sáu rằng các lệnh trừng phạt toàn cầu hà khắc đối với Iran đã được dỡ bỏ cách đây một thập niên hiện sẽ được áp dụng trở lại trong vòng 30 ngày do chính phủ Iran không sẵn lòng hợp tác với cộng đồng quốc tế về chương trình hạt nhân của mình.

Tuy nhiên, Barrot vẫn nhắc lại cam kết của Pháp về việc tái áp đặt lệnh trừng phạt và để ngỏ khả năng đàm phán thêm.

“Chuyện gì sẽ xảy ra bây giờ?” ông nói. “Một khoảng thời gian 30 ngày sẽ mở ra, sau đó các lệnh trừng phạt có thể được áp dụng. Sau đó, các lệnh trừng phạt của Âu Châu cũng có thể được áp dụng — trừ khi Iran đồng ý trong khoảng thời gian 30 ngày này thực hiện các hành động mà chúng tôi đã yêu cầu rất rõ ràng”, Barrot nói.

Ông nói thêm: “Cánh cửa ngoại giao vẫn mở”.

[Politico: France says door ‘remains open’ for diplomacy ahead of Iran sanctions snapback]

9. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine làm ngừng hoạt động tại nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk của Nga, các nguồn tin cho biết với Reuters

Reuters đưa tin, trích dẫn hai nguồn tin trong ngành, rằng hoạt động chế biến dầu tại nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk của Nga đã bị tạm dừng kể từ ngày 28 tháng 8 sau khi các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine làm hỏng các thiết bị quan trọng.

Nhà máy lọc dầu do Rosneft vận hành đã phải ngừng hoạt động cả hai đơn vị chưng cất dầu thô chính — CDU-4 và CDU-5, mỗi đơn vị có công suất 70.000 thùng/ngày — do các cuộc tấn công. Các nguồn tin cho biết một số đơn vị phụ cũng bị ảnh hưởng.

Việc dừng hoạt động diễn ra chỉ một tuần sau khi cơ sở này hoạt động trở lại vào ngày 21 tháng 8 sau đợt đại tu lớn diễn ra từ ngày 1 tháng 7. Theo Reuters, Rosneft chưa bình luận về sự việc này.

Nhà máy lọc dầu Kuibyshevsk, tọa lạc tại vùng Samara của Nga, là một phần của chuỗi nhà máy lọc dầu Samara thuộc Rosneft, bao gồm cả Novokuibyshevsk và Syzran. Cả hai nhà máy này đều đã bị máy bay điều khiển từ xa Ukraine tấn công trong tháng này. Nhà máy lọc dầu Syzran đã ngừng hoạt động kể từ ngày 15 tháng 8 do bị hư hại, trong khi nhà máy Novokuibyshevsk bị tấn công vào ngày 2 tháng 8.

Theo Reuters, với công suất giải quyết hàng năm là 7 triệu tấn dầu, tương đương khoảng 140.000 thùng mỗi ngày, nhà máy Kuibyshevsk đã sản xuất 4,7 triệu tấn dầu thô vào năm 2024, bao gồm 0,8 triệu tấn xăng, 1,4 triệu tấn dầu diesel và 1,3 triệu tấn dầu nhiên liệu.

[Kyiv Independent: Ukrainian drone strikes halt operations at Russia’s Kuibyshevsk refinery, sources tell Reuters]

10. Đức công bố kế hoạch tăng cường quân dịch

Đức có kế hoạch tăng cường tuyển quân như một phần trong nỗ lực toàn diện nhằm củng cố quốc phòng để ứng phó với những lo ngại về an ninh xuất phát từ cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

Chính phủ của Thủ tướng Friedrich Merz đã thông qua dự luật giới thiệu chương trình quân dịch tự nguyện, nhằm mục đích tăng số lượng binh lính lên 80.000 người.

Theo Reuters, kế hoạch này được đưa ra một thập niên sau khi chính phủ đình chỉ quân dịch bắt buộc và bao gồm khả năng tái áp dụng chế độ quân dịch nếu không đạt được mục tiêu tuyển dụng.

Động thái này là một sự đảo ngược chính sách lớn đối với Đức, nước đã đình chỉ chế độ quân dịch vào năm 2011 dưới thời Thủ tướng Angela Merkel. Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine toàn diện vào năm 2022, các nhà lãnh đạo Đức đã thúc đẩy hiện đại hóa và mở rộng quân đội sau nhiều năm thiếu đầu tư.

Bộ trưởng Quốc phòng Boris Pistorius cho biết Bundeswehr (quân đội) “phải phát triển” để đáp ứng các cam kết về lực lượng của NATO và bảo đảm an ninh cho Đức. “Tình hình an ninh quốc tế, trên hết là thái độ hung hăng của Nga, khiến điều này trở nên cần thiết”, Pistorius phát biểu trong một cuộc họp báo. “Chỉ khi đó, sự răn đe tổng thể mới thực sự đáng tin cậy đối với Nga”.

Đức hiện có khoảng 182.000 quân thường trực. Kế hoạch mới đặt mục tiêu đến đầu những năm 2030 sẽ có 260.000 quân và 200.000 quân dự bị được huấn luyện, như một phần trong cam kết của Berlin về khả năng sẵn sàng chiến đấu của lực lượng NATO và phòng thủ khu vực.

Chính phủ Đức cho biết theo dự luật, quân dịch sẽ được thực hiện tự nguyện trong thời gian dài nhất có thể.

Chương trình ban đầu bao gồm thời gian đào tạo sáu tháng, với lựa chọn theo đuổi sự nghiệp quân sự.

Nếu không đạt được mục tiêu tuyển dụng đó, chính phủ có thể khôi phục chế độ quân dịch, tùy thuộc vào sự chấp thuận của Bundestag.

Tất cả nam thanh niên 18 tuổi sẽ được yêu cầu hoàn thành một khảo sát trực tuyến đánh giá mức độ sẵn sàng và phù hợp với quân dịch. Nữ thanh niên cũng sẽ nhận được khảo sát tương tự, nhưng việc trả lời sẽ là tự nguyện.

[Newsweek: Germany Unveils Plans To Boost Military Service]

11. Các cuộc tấn công của Nga khiến 3 người thiệt mạng và 45 người bị thương ở Ukraine trong ngày qua

Các cuộc tấn công của Nga đã giết chết ít nhất ba thường dân và làm bị thương ít nhất 45 người ở Ukraine trong ngày qua, chính quyền khu vực báo cáo vào ngày 30 tháng 8.

Nga đã phát động một làn sóng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn ồ ạt vào Ukraine chỉ trong một đêm, với các cuộc tấn công và vụ nổ được báo cáo ở Zaporizhzhia, Pavlohrad, Dnipro, Chernihiv, Lutsk, Cherkasy và nhiều nơi khác.

Lực lượng của Mạc Tư Khoa đã điều động 537 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi bẫy loại Shahed chống lại Ukraine trong đêm, cũng như tám hỏa tiễn đạn đạo Iskander-M hoặc KN-23 của Bắc Hàn và 37 hỏa tiễn hành trình các mẫu Kh-101, Kalibr, Iskander-K và Kh-59, Không quân đưa tin.

Lực lượng Ukraine đã đánh chặn 510 máy bay điều khiển từ xa, sáu hỏa tiễn đạn đạo và 32 hỏa tiễn hành trình, trong khi năm hỏa tiễn và 24 máy bay điều khiển từ xa tấn công bảy địa điểm khác nhau. Các mảnh vỡ rơi xuống cũng được ghi nhận tại 21 địa điểm.

Zaporizhzhia là nơi chịu thiệt hại nặng nề nhất, với một người thiệt mạng và 28 người bị thương trong thành phố và các khu vực lân cận. Thống đốc Ivan Fedorov cho biết 40 ngôi nhà, 14 tòa nhà chung cư và một số cơ sở công nghiệp chưa được xác định đã bị hư hại.

Theo thống đốc, khoảng 25.000 người tiêu dùng đã bị mất điện do vụ tấn công.

Tại tỉnh Donetsk, các cuộc tấn công của Nga đã khiến một người thiệt mạng và ba người bị thương tại Kostiantynivka trong ngày qua, Thống đốc Vadym Filashkin cho biết. Ba người khác bị thương ở những nơi khác trong khu vực.

Theo Thống đốc Oleksandr Prokudin, tại tỉnh Kherson, một người đã thiệt mạng và bảy người bị thương trong các vụ tấn công của Nga. Hai tòa nhà cao tầng, ba ngôi nhà, một tháp di động, một tháp nước, một đường ống dẫn khí và xe hơi đã bị hư hại.

Một phụ nữ 66 tuổi đã bị thương và phải vào bệnh viện sau cuộc không kích bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào làng Lupareve ở tỉnh Mykolaiv vào ngày 29 tháng 8, Thống đốc Vitalii Kim cho biết. Ông cho biết nạn nhân hiện đang trong tình trạng ổn định.

Tại tỉnh Sumy, hai phụ nữ sinh năm 1995 và 1967 và một người đàn ông sinh năm 1963 đã bị thương trong các cuộc không kích và tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga, chính quyền quân sự khu vực cho biết.

Các cuộc tấn công diễn ra bất chấp nỗ lực kéo dài nhiều tháng của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm đàm phán một thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga. Điện Cẩm Linh đã nhiều lần bác bỏ lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện từ Kyiv và các đồng minh, đồng thời gia tăng các cuộc tấn công vào các thành phố của Ukraine.

[Kyiv Independent: Russian attacks kill 3, injure 45 in Ukraine over past day]