22. Người kiêu ngạo vô đức nhưng lại thấy mình có đức; người kiêu ngạo làm việc ác lớn, nhưng thấy mình không ác.

(Thánh Basil)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

26. KHIÊNG CÁI MŨI

Người ở Ngô Hạ (nay là huyện Tô Châu-Trung Quốc) gọi các đầy tớ là cái mũi.

Giữa năm Gia Tĩnh, Vương Thị có tên đầy tớ tên là Ngô Nhất Lang đột nhiên giàu to, và dùng tiền mua một chức quan nên không coi ai ra gì, kiêu hãnh khác thường.

Một hôm, hắn ta ngồi trên kiệu có bốn người khiêng đi dự tiệc, quan hiếu liêm Trương Bá Khởi rất ghét khí thế khoa trương của Ngô Nhất Lang, bèn phịa một câu chuyện “báo cáo” để nói móc ruột Ngô Nhất Lang.

Trương Bá Khởi nói với Ngô Nhất Lang:

- “Gần đây nghe nói “báo cáo“ đã bắt được rồi?”

Ngô Nhất Lang hỏi sự tình cặn kẻ, Trương Bá Khởi nói:

- “Báo cáo“ nguyên là một quái vật, thân dài mười trượng, lưng có trăm vảy cứng, chặt đầu nó, cũng nặng mấy ngàn cân”.

Ngô Nhất Lang nói:

- “Làm gì có chuyện đó?”

Trương Bá Khởi nói:

- “Chỉ là một “cái mũi” mà cũng phải có bốn người khiêng mới được”.

Ngô Nhất Lang biết là ông ta châm chích mình, nên bỏ dở bữa tiệc mà đi về.

(Tiếu Tiếu lục)

Suy tư 26:

Thành thật mà nói, người tri thức, người có học rất úy kỵ e dè những người trước đây làm đầy tớ bây giờ có tiền rồi mua chức quan, bởi vì những ông quan này sẽ trả thù, hành hạ cho bù lại những ngày cực khổ trước đây…

Thời nay có rất nhiều người giàu lên nhờ bán đất, có nhiều tiền rồi xây nhà cao cửa rộng, sắm đầy đủ mọi tiện nghi như một tổng giám đốc của một công ty lớn, ăn chơi sa đà trác táng vì đồng tiền không phải do mồ hôi mà có, cho nên, sau một hai năm thì nghèo vẫn hoàn nghèo, mà có khi cón nghèo hơn vì đất đai đã bán sạch, họ có tiền tiêu xài bù lại những ngày khổ cực…

Người Ki-tô hữu dù nghèo hay giàu, dù làm quan hay làm thường dân, thì cũng vẫn luôn có một cái tâm bình an và khiêm tốn.

Bình an để biết thông cảm, khiêm tốn để biêt hợp tác.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rằng: “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, thì là, rau húng, mà bỏ những điều quan trọng nhất trong Lề Luật là công lý, lòng nhân và thành tín. Các điều này vẫn cứ phải làm, mà các điều kia thì không được bỏ. Hỡi những kẻ dẫn đường mù quáng! Các người lọc con muỗi, nhưng lại nuốt con lạc đà.

“Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả! Các người rửa sạch bên ngoài chén đĩa, nhưng bên trong thì đầy những chuyện cướp bóc và ăn chơi vô độ. Hỡi người Pha-ri-sêu mù quáng kia, hãy rửa bên trong chén đĩa cho sạch trước đã, để bên ngoài cũng được sạch.”

Đó là lời Chúa

 

Jonah McKeown, trên National Catholic Register ngày 22 tháng 8, 2025 viết rằng: Một công ty khởi nghiệp kỹ thuật Công Giáo đang cung cấp dịch vụ "trò chuyện" với các vị thánh do AI tạo ra — trong khi các nhà thần học cảnh báo về những rủi ro tâm linh mà các công cụ này có thể gây ra.

Thực vậy, theo ông, Thánh Augustine thành Hippo sống trước Thánh Thomas Aquinas tám thế kỷ và chưa từng gặp ngài — ít nhất là không phải ở thế giới này.

Nhưng hãy tưởng tượng, nếu bạn muốn, hai vị tiến sĩ của Giáo hội này cùng bước vào một căn phòng và bắt đầu một cuộc đối thoại về các vấn đề đức tin, với bạn ngồi thoải mái gần đó như một người quan sát. Họ sẽ thảo luận điều gì, và mỗi người sẽ phản ứng như thế nào?

Việc ppha chế một bản ghi chép như vậy có thể là một thao tác đáng giá đối với một học giả hoặc sinh viên, vì việc này đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về các tác phẩm, tư tưởng và bối cảnh lịch sử của từng vị thánh. Nhưng liệu trí tuệ nhân tạo có bao giờ có khả năng tạo ra một cuộc trò chuyện như vậy không?

Magisterium AI đang nỗ lực thực hiện điều đó.

Magisterium, một dự án của công ty khởi nghiệp Công Giáo Longbeard, là một sản phẩm AI tập trung vào việc làm cho giáo lý và hiểu biết Công Giáo dễ tiếp cận hơn. Giao diện của nó tương tự như các trang web AI "sáng tạo" khác, chẳng hạn như ChatGPT. Nhưng không giống như ChatGPT, Magisterium chỉ được đào tạo dựa trên các nguồn Công Giáo, và những người sáng tạo ra nó đặt mục tiêu cung cấp cho nó mọi kiến thức Công Giáo từng được tạo ra, với mục tiêu làm cho kiến thức đó cuối cùng có thể tìm kiếm và truy cập được cho bất cứ ai trên internet.

Dự án mới nhất của Magisterium, "Saint Chat", có thể tạo ra các câu trả lời dưới dạng văn bản cho các câu hỏi từ hình đại diện của các vị thánh như Thánh Phaolô, Thánh Augustinô và Thánh Giêrônimô. Chương trình dự kiến sẽ ra mắt trong Magisterium AI vào tháng 9 với hình đại diện của 20 vị thánh, giáo hoàng và tiến sĩ Công Giáo ban đầu có sẵn.

Bản demo được chia sẻ với Register cho thấy công cụ này đang hoạt động. Người dùng nhập và gửi câu hỏi đến hình đại diện của Thánh Tôma Aquinô: "Ngài sẽ nói gì về phẩm giá con người trong thời đại công nghệ?"

"Con ơi," câu trả lời bốn đoạn văn từ hình đại diện thánh thiện nhấp nháy bắt đầu, "mặc dù ta sống ở một thời đại rất xa 'thời đại kỹ thuật' của con, nhưng sự thật về phẩm giá con người vẫn không thay đổi, bởi vì nó không bắt nguồn từ những tiến bộ chóng vánh của con người, mà từ sự khôn ngoan vĩnh cửu của Thiên Chúa."

Saint Chat cũng bao gồm một "kiểu thức tranh luận", nơi người dùng có thể dàn dựng một cuộc đối thoại giữa hai vị thánh, với vị thánh thứ ba đóng vai trò là người phán xét. Mỗi câu trả lời đều đi kèm với trích dẫn, nhưng chương trình cảnh báo trong một tuyên bố miễn trừ trách nhiệm nhỏ ở cuối màn hình: "Câu trả lời của Magisterium AI không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Khi nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến của một người thật (human)."

Nhắn tin (texting) với các vị thánh Công Giáo đã khuất từ lâu chắc chắn là một ý tưởng mới lạ và đầy tiềm năng thú vị — nhưng trong thời đại mà người Công Giáo vẫn đang tranh luận sôi nổi về những nguy cơ và cơ hội mà AI mang lại, một số triết gia Công Giáo được Register liên hệ đã bày tỏ lo ngại về những nguy cơ tâm linh tiềm ẩn trong một công cụ như Saint Chat.

Matthew Harvey Sanders, người sáng lập kiêm giám đốc điều hành của Longbeard, thừa nhận rằng đã có một số cuộc tranh luận đáng kể trong nội bộ Longbeard về sự khôn ngoan và thận trọng của việc tạo ra một chương trình về cơ bản là bắt chước các vị thánh.

Sanders, phát biểu với Register, nhấn mạnh rằng một "cuộc trò chuyện" với một vị thánh AI không bao giờ có thể thay thế một cuộc trò chuyện chân thành, cầu nguyện với một vị thánh trên thiên đường — và họ cũng không có ý định làm như vậy.

Sanders nói: “Trong toàn bộ lĩnh vực AI Công Giáo này, có nguy cơ thực sự dẫn dắt mọi người đi lạc lối. Chúng tôi rất coi trọng điều đó”.

“Nhưng đồng thời, tôi nghĩ rằng đã có sự nhiệt tình rằng [Saint Chat] này nên tồn tại, rằng điều này sẽ rất thú vị. Vì vậy, về mặt đó, tôi nghĩ rằng đã có rất nhiều sự nhiệt tình từ nhóm để thúc đẩy một điều gì đó như thế này ra ngoài kia.”

Một yếu tố quan trọng khác, Sanders cho biết, là việc người Công Giáo đã và đang chuyển sang sử dụng các chatbot AI thế tục, như ChatGPT và Character.AI, để "trò chuyện" với các vị thánh.

Sanders cho biết vì các mô hình AI của các trang web thế tục này thường không có quyền truy cập vào toàn bộ tác phẩm của một vị thánh và không được lập trình theo khuôn khổ đạo đức Công Giáo, nên khả năng xảy ra sai sót, trình bày sai lệch hoặc đánh lạc hướng là rất cao.

Cơ hội đã đến cho một công ty AI "Công Giáo" xây dựng một thứ gì đó tốt hơn, và Sanders cho biết ông nghi ngờ rằng nếu Magisterium không làm điều đó, một công ty AI Công Giáo khác sẽ làm.

Đối với Sanders và nhóm của ông, hy vọng là Saint Chat sẽ mở ra những cách mới để tiếp cận với sự khôn ngoan của các vị thánh - đồng thời cẩn thận không thay thế các mối quan hệ chân chính, lời cầu nguyện hoặc các bí tích.

Sanders nói: "Chúng tôi hy vọng nó sẽ mang đến cho mọi người cơ hội đối thoại với các vị thánh theo cách mà họ chưa từng có trước đây".

Nó hoạt động ra sao?

Khi tạo ra các hình đại diện của Saint Chat, Magisterium có nhiệm vụ phức tạp là mô phỏng các nhân cách và giáo huấn của các vị thánh Công Giáo — nhiều người trong số họ đã để lại khối lượng tác phẩm đồ sộ nhưng đã sống cách đây hàng trăm năm.

Sanders cho biết, một thách thức khác là tìm kiếm sự cân bằng giữa việc cung cấp đủ thông tin để tạo ra trải nghiệm chân thực mà không đi vào lãnh vực lỗi thời - ví dụ như bảo đảm một vị thánh không vô tình nhắc đến các sự kiện xảy ra sau khi ngài qua đời.

Đầu tiên, nhóm nghiên cứu cung cấp cho mô hình AI các tác phẩm viết tay được thu thập của mỗi vị thánh, cùng với các sự kiện tiểu sử về cuộc đời của vị thánh, cùng với thông tin về những gì các tín hữu Công Giáo quan trọng khác đã nói về tầm quan trọng của vị thánh. Vì nhiều lý do, các hình đại diện duy nhất có sẵn là những nhân vật đã khuất, để tránh nhầm lẫn với người còn sống.

Sanders cho biết ông hy vọng Saint Chat sẽ cung cấp một cách mới lạ để những người không quen thuộc với một vị thánh cụ thể có thể tìm hiểu về họ - không chỉ thông qua các tác phẩm của các vị thánh, mà còn thông qua các tương tác mô phỏng nắm bắt nhân cách của họ. Ông cho biết điều này có thể đặc biệt có lợi trong môi trường giáo dục, nơi học sinh có thể thấy việc tìm hiểu về các khái niệm thần học thông qua "cuộc trò chuyện" mô phỏng hấp dẫn hơn là học tập truyền thống.

Ngoài ra, ông cho biết, dự án này còn có ý nghĩa đối với nghiên cứu thần học, vì nó có thể giúp khám phá những hướng nghiên cứu mới mà các nhà nghiên cứu con người có thể chưa từng nghĩ đến.

Cuối cùng, sau khi được "thử nghiệm thực tế", Saint Chat sẽ có sẵn cho các công tác tông đồ Công Giáo sử dụng thông qua giao diện lập trình ứng dụng (API) của Magisterium, cho phép người Công Giáo trên toàn thế giới có thể trực tiếp sử dụng Saint Chat để xây dựng ứng dụng của riêng họ.

Tất nhiên, người Công Giáo hiện đã có thể trò chuyện với các thánh thông qua lời cầu nguyện chuyển cầu. Đoạn 956 của Sách Giáo lý lưu ý rằng những người sống trên thiên đàng, tức các thánh, "được kết hợp chặt chẽ với Chúa Kitô" và lắng nghe chúng ta với "mối quan tâm huynh đệ".

Tuy nhiên, những cuộc đối thoại tưởng tượng giữa các nhân vật Kitô giáo không phải là điều mới mẻ. Là một phương pháp tu từ và sư phạm, các nhà văn Công Giáo như Peter Kreeft đã tạo ra nhiều cuộc đối thoại tưởng tượng theo phong cách Socrates giữa các triết gia và Kitô hữu.

Và dĩ nhiên, những người viết kịch bản cho bất cứ tác phẩm kịch tính nào về cuộc đời của một vị thánh, chẳng hạn như bộ phim gần đây của EWTN mô tả cuộc đời của Thánh Gioan Vianney, phải vận dụng hết khả năng phán đoán của mình, dựa trên nghiên cứu, để tạo ra "cuộc đối thoại" tưởng tượng từ các vị thánh lịch sử một cách tốt nhất có thể. Chương trình truyền hình dài tập "Saints vs. Scoundrels" của EWTN, được công chiếu lần đầu vào năm 2014, có những bài phát biểu tưởng tượng được dàn dựng cẩn thận bởi các diễn viên đóng vai các nhân vật lịch sử, nhiều người trong số họ là các vị thánh Công Giáo, trong cuộc đối thoại với các nhà tư tưởng không theo Công Giáo.

Theo nhiều cách, Saint Chat giống với những tác phẩm tưởng tượng tâm linh hiện có này. Điểm mới lạ - và rủi ro - nằm ở việc sử dụng AI.

Hướng dẫn và Quan ngại của Vatican

Trong vài năm ngắn ngủi kể từ khi công nghệ này trở nên phổ biến rộng rãi, các nhà quan sát và học giả Công Giáo về AI đã lên tiếng phản đối việc nhân cách hóa các hệ thống AI - cảnh báo rằng AI chỉ nên được coi như một công cụ chứ không phải là sự thay thế cho tương tác thực sự của con người.

Dưới thời đức cố Giáo hoàng Phanxicô, Bộ Giáo lý Đức tin (DDF) của Vatican đã công bố một thông tri về AI, Antiqua et Nova, vào tháng 1, cảnh báo rằng việc tìm đến AI để xây dựng các mối quan hệ sâu sắc giữa con người, tình bạn hoặc tình cảm, thay vì nuôi dưỡng những kết nối chân chính với những người khác và Thiên Chúa, có nguy cơ thay thế mối quan hệ đích thực bằng một "hình bóng vô hồn".

DDF tiếp tục cảnh báo rằng việc quá sa vào tình bạn AI sẽ dẫn đến "sự bất mãn sâu sắc và u sầu trong các mối quan hệ giữa các cá nhân, hoặc sự cô lập có hại". DDF cho biết các mối quan hệ đích thực giữa con người, bao gồm việc chia sẻ nỗi đau, nhu cầu và niềm vui - những điều mà AI chỉ có thể mô phỏng - là điều không thể thiếu cho sự phát triển toàn diện của một con người.

Và Đức Giáo Hoàng Leo XIV, tiếp tục sự tham gia của Vatican vào AI, đã thường xuyên đề cập đến chủ đề này trong triều đại giáo hoàng mới thành lập của mình, nhấn mạnh rằng AI nên là "một công cụ vì lợi ích của con người, không phải để làm giảm giá trị của họ, [và] không phải để thay thế họ". Sự trỗi dậy của AI ngày càng “giống con người” đã mang đến những nguy hiểm thực sự: Các nền tảng AI thế tục, chẳng hạn như Character.AI, đã có hàng chục triệu người dùng dành hàng giờ mỗi ngày để trò chuyện với chatbot. Năm 2024, một thiếu niên ở Florida đã tự tử sau một tương tác gây hại với một “bạn gái” AI.

Linh mục Dòng Đạo Binh Michael Baggot, giáo sư đạo đức sinh học tại Học viện Giáo hoàng Athenaeum Regina Apostolorum ở Rome, nhận xét: “Chúng ta đã bỏ lỡ những cơ hội quý giá để gặp gỡ tình yêu của Chúa thông qua một cuộc gặp gỡ tương cảm với con người khi chúng ta có những kỳ vọng sai lầm về các công cụ AI của mình”.

Linh mục Baggot phát biểu hồi đầu năm nay với Catholic News Agency, đối tác tin tức chị em của Register: Mặc dù việc thừa nhận một số phẩm chất giống con người ở máy móc là điều tự nhiên, nhưng điều quan trọng cần nhớ là, không giống như máy móc, con người không chỉ có ý chí tự do mà còn có khả năng độc đáo để hiểu biết về ý nghĩa và tư duy trừu tượng.

Cha Baggot lưu ý: “Đôi khi chúng có thể trông giống con người và bắt chước cảm xúc của con người, nhưng lại thiếu một đời sống ý thức bên trong. Các hệ thống AI có thể cung cấp thông tin hữu ích về tội lỗi và nhân đức, nhưng nó không biết thế nào là đấu tranh với cám dỗ và tìm thấy sự giải thoát nhờ ân sủng".

Một số chuyên gia khác về triết học Công Giáo được Register liên hệ đã bày tỏ sự lạc quan dè dặt về một số khía cạnh của "AI Công Giáo", nhưng tất cả đều mạnh mẽ kêu gọi thận trọng về việc sử dụng AI để mạo danh các vị thánh, cảnh báo rằng người Công Giáo phải cẩn thận không sử dụng những hệ thống này để thay thế cho sự tương tác chân thực giữa con người với nhau hoặc tương tác cầu nguyện.

Steven Umbrello, giám đốc điều hành tại Viện Đạo đức và Công nghệ Mới nổi và là nghiên cứu viên tại Đại học Turin, người đã viết nhiều về đạo đức của AI, nói với Register rằng ông coi Saint Chat là một sáng kiến có giá trị tiềm năng, nhưng chỉ là một công cụ hỗ trợ học tập giúp người dùng tìm thấy những lời nói chân thực của các vị thánh.

Umbrello cho biết ông có thể hình dung ra một số trường hợp sử dụng có giá trị tiềm năng - sinh viên có thể tìm kiếm các trích dẫn trực tiếp từ các vị thánh kèm theo tài liệu tham khảo, và hệ thống có thể tóm tắt các câu hỏi gây tranh cãi với sự đồng tình với các trường phái diễn giải.

Tuy nhiên, một hệ thống như vậy có thể nhanh chóng trở nên có vấn đề về mặt đạo đức nếu nó "mạo danh tiếng nói sống động của một vị thánh, bịa đặt tư vấn, hoặc được sử dụng để phân định, chỉ dẫn hoặc 'trò chuyện' gần như sùng kính, thay thế cho việc cầu nguyện và đời sống bí tích.

Ubrello nói: "Hãy đặt con người, với khả năng hiểu biết, phán đoán, quyết định và yêu thương, vào vị trí trung tâm, và giữ máy móc ở đúng vị trí của chúng như những công cụ hướng đến chân lý và lợi ích chung".

"Một vị thánh có thể cầu bầu; một máy chủ (server) thì không thể."

Chad Engelland, giáo sư triết học tại Đại học Dallas, nói với tờ Register rằng một AI được nuôi dưỡng bằng nội dung Công Giáo vững chắc — như Magisterium — "chắc chắn sẽ tốt hơn" một AI được nuôi dưỡng bằng các nguồn internet chung chung. Tuy nhiên, lặp lại Umbrello, Engelland cho rằng một giao diện như vậy nên "tự khiêm tốn, dẫn chúng ta vượt ra khỏi bản thân để đến với các nhà lãnh đạo còn sống và các vị thánh đã khuất."

Ông lưu ý: "Việc đến gần các vị thánh là một mong muốn tốt đẹp và thánh thiện. Chúng ta làm điều đó thông qua lòng sùng kính đối với các ngày lễ, thánh tích, tác phẩm của họ, và trên hết là thông qua lời cầu nguyện”.

Bình luận về sự khác biệt giữa các cuộc đối thoại thánh thiện do con người viết và do AI tạo ra, Engelland lưu ý rằng đối thoại triết học được thiết kế để thu hút người đọc và “biến đổi họ theo hướng tốt hơn bất chấp bản thân họ”. Ông nói: Để làm điều đó một cách hiệu quả, người ta phải hiểu được trái tim con người “từ bên trong”.

Ông khuyên: “AI là một cỗ máy lặp lại lời nói. Bạn có thể sử dụng AI để lặp lại kiến thức sách giáo khoa, nhưng bạn không thể sử dụng nó như một nguồn khôn ngoan. Nếu bạn cần lời khuyên, hãy tìm đến một người cầu nguyện và sáng suốt. Hãy tìm đến linh mục hoặc một người bạn chu đáo. Đừng tìm kiếm sự khôn ngoan từ một con robot, ngay cả khi nó mặc trang phục thánh thiện”.

“Nếu bạn muốn gặp Đức Fulton Sheen đáng kính, hãy xem các chương trình truyền hình của ngài, đọc sách của ngài, viếng thăm mộ của ngài — và trên hết, hãy cầu nguyện với ngài. Chúng ta không cần một hình đại diện AI Sheen. Nó sẽ chỉ mang tính giải trí nhưng không mang tính giáo dục. Chúng ta có thể làm tốt hơn. Chúng ta là người Công Giáo. Đức tin của chúng ta mang lại sự hiệp thông thực sự với các vị thánh.”

 

Đức Thương Phụ Shevchuk của Giáo hội Chính Thống Ukraine chia sẻ: Hy vọng lớn lao rằng chiến tranh ở Ukraine sẽ kết thúc

Vào ngày lễ kỷ niệm Ngày Độc lập của Ukraine, sau dòng dã cả ba năm rưỡi cuộc xâm lược của Nga, Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk đã chia sẻ về những đau khổ và hy vọng của người dân Ukraine. Người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với tình đoàn kết quốc tế và tái khẳng định niềm tin tuyệt đối vào Chúa.

(Tin Vatican - Svitlana Dukhovych)

Hôm nay (25/8/2025), Ukraine kỷ niệm 34 năm ngày độc lập khỏi Liên Xô. Vào ngày 24 tháng 8 năm 1991, Quốc hội Ukraine đã tuyên bố độc lập, sau đó được xác nhận bởi một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 1 tháng 12, với hơn 90% phiếu thuận. Bước ngoặt này cũng đã định hình lại vai trò của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp, vốn bị buộc phải hoạt động bí mật cho đến năm 1989. Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk, Tổng Giám mục Kyiv-Halych, đã giải thích như vậy trong một cuộc phỏng vấn với đài Vatican. Dưới đây là toàn văn bài phỏng vấn:

Thưa Đức Thượng Phụ, vai trò của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp đã thay đổi như thế nào sau khi giành độc lập vào năm 1991?

Ngay cả trong những năm tháng hoạt động bí mật dưới sự cai trị của Liên Xô - và trước đó, khi chưa có nhà nước Ukraine thực sự tồn tại - Giáo hội vẫn là cấu trúc xã hội duy nhất đại diện cho nhân dân. Điều này đúng trong thời kỳ Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva, thời kỳ Đế quốc Áo và Nga, và thời Đệ nhị Cộng hòa Ba Lan. Giáo hội thường là tiếng nói duy nhất bảo vệ người dân Ukraine, đảm nhận những vai trò thường được dành cho nhà nước trong việc bảo vệ quyền công dân. Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp luôn ủng hộ khát vọng của người dân về một nhà nước độc lập của họ, đặc biệt là để những trách nhiệm công dân mà họ đã gánh vác từ lâu cuối cùng có thể được giao phó cho một chính phủ thực thụ.

Giáo hội đã đóng một vai trò quyết định trong thời kỳ Liên Xô sụp đổ và sự ra đời của một nước Ukraine độc lập. Giáo hội tiếp tục hiện thân cho giáo huấn xã hội Công Giáo: bảo vệ phẩm giá con người, thúc đẩy trách nhiệm, phục vụ lợi ích chung và nuôi dưỡng bản sắc dân tộc. Trong những năm 1990, Giáo hội Ukraine đóng vai trò then chốt trong việc chuyển đổi xã hội từ hậu Xô Viết và hậu thuộc địa sang dân chủ. Giáo hội thực sự đóng vai trò là Mater et Magistra - người mẹ, người thầy và người dẫn đường cho người dân chúng.

Ngày Độc lập năm nay cũng đánh dấu ba năm rưỡi chiến tranh toàn diện. Kinh nghiệm này đã định hình Giáo hội như thế nào?

Vẫn còn nhiều bài học cần được tiếp thu, nhưng một số bài học đã rõ ràng. Thứ nhất, chúng ta đã chứng kiến sự xuất hiện của một xã hội dân sự và chính trị mới. Người tiền nhiệm của tôi, Đức Thương Phụ Lubomyr Husar, đã nói rằng sự chia rẽ ở Ukraine không bao giờ liên quan đến ngôn ngữ, sắc tộc hay giáo phái - mà là giữa những người yêu mến Ukraine và những người không yêu mến. Chiến tranh đã làm cho điều này trở nên rõ ràng.

Một bước phát triển quan trọng khác là bản sắc bao dung của Ukraine. Ngày nay, việc là người Ukraine không chỉ liên quan đến sắc tộc, văn hóa hay ngôn ngữ, mà còn liên quan đến việc bảo vệ một Ukraine độc lập. Người Do Thái, người Hồi giáo thuộc nhiều nguồn gốc, người Nga, người Ba Lan, người Hungary, người Hy Lạp - tất cả những người sống ở đây và bảo vệ đất nước đều là một phần của bản sắc Ukraine này. Không ai nói, và sẽ không bao giờ nói, "Ukraine chỉ dành cho người Ukraine". Không ai đấu tranh cho quyền của các nhóm thiểu số - họ tự nhiên được tôn trọng.

Tính bao dung này được phản ánh trong công tác nhân đạo và xã hội của các Giáo hội: viện trợ được cung cấp cho tất cả mọi người, mà không cần hỏi ai thuộc Giáo hội hay quốc gia nào. Sự đoàn kết như vậy, bắt nguồn từ bản sắc Kitô giáo, giờ đây lan tỏa đến tất cả mọi người và là bí quyết cho sức bền bỉ của Ukraine. Lịch sử cho thấy các dân tộc đoàn kết với nhau trong những thử thách chung, và cuộc chiến này chính là một thử thách như vậy. Tên lửa Nga không phân biệt Chính thống giáo hay Công Giáo, Kitô giáo, Hồi giáo hay Do Thái giáo. Tất cả đều bị tổn thương như nhau, tất cả đều cần được chữa lành. Trải qua bi kịch, Ukraine đang ngày càng đoàn kết hơn, và Ngày Độc lập giờ đây được coi là một lễ kỷ niệm sự thống nhất dân tộc và một dự án chung: xây dựng lại một Ukraine vững mạnh hơn, rõ ràng hơn, thực sự là một nước Ukraine châu Âu.

Đức Thương Phụ nghĩ gì về những nỗ lực quốc tế gần đây nhằm chấm dứt chiến tranh?

Tôi đồng tình với suy nghĩ của người dân: có hy vọng lớn lao rằng những nỗ lực quốc tế này, ngay cả ở cấp độ cao nhất, có thể chấm dứt cuộc chiến mù quáng và vô nghĩa này. Và "vô nghĩa" chính là từ đúng nhất. Đối với người Ukraine, việc tự vệ là vấn đề sống còn. Nhưng bên cạnh phòng thủ quân sự, các nỗ lực ngoại giao và kinh tế đã củng cố khả năng kháng cự của chúng tôi.

Người dân thường nhìn thấy một điều chưa từng có: kể từ khi chiến tranh bắt đầu, chưa bao giờ có áp lực quốc tế mạnh mẽ như vậy đối với Nga để chấm dứt việc giết hại người Ukraine. Tuần trước, tất cả các nhà lãnh đạo châu Âu đã cùng Tổng thống của chúng ta quy tụ tại Washington ủng hộ việc đảm bảo an ninh cho Ukraine. Điều này cho thấy họ coi Ukraine là một phần của châu Âu về mặt văn hóa và kinh tế. Trong tương lai, Ukraine sẽ đảm bảo an ninh cho biên giới châu Âu. Ukraine đã là một phần của thực tại châu Âu, và hôm nay tương lai của một châu Âu thống nhất đang được định đoạt tại đây.

Đây là Năm Thánh Hy Vọng. Giáo Hội mang đến hy vọng gì trong thời điểm đen tối này?

Bên cạnh những nỗ lực của con người, chúng ta, những người Kitô hữu, luôn thêm vào điều cốt lõi trong bản sắc của mình: cầu nguyện và tin tưởng vào Chúa. Chúng ta không chỉ dựa vào sức mạnh con người. Chúng ta thấy rằng quyền năng của Chúa đang thể hiện nơi dân tộc bị tổn thương này - đó vừa là nền tảng vừa là đối tượng của hy vọng Kitô giáo. Chúng ta hy vọng vào Chúa, và những ai hy vọng vào Ngài sẽ không bao giờ thất vọng. Hy vọng này mạnh mẽ hơn bất kỳ hiệp ước hay thỏa thuận nào. Đó là lý do tại sao Ukraine cầu nguyện.

Đức tin đổi mới sức mạnh của chúng ta, trên hết là khả năng làm điều thiện. Như Husar đã nói: khi chúng ta làm điều thiện, chúng ta trở nên mạnh mẽ. Bất cứ ai muốn thử thách sức mạnh của mình ngày hôm nay đều có thể làm như vậy bằng cách phục vụ những người đang gặp khó khăn, người dân của họ, quốc gia của họ. Làm điều thiện giúp vượt qua mệt mỏi, phục hồi sức mạnh nội tâm - con người và Kitô giáo - mà chúng ta mang trong mình. Đây là lý do tại sao, vượt lên trên mọi nỗ lực của con người, người Ukraine thêm vào hy vọng Kitô giáo, một hy vọng không bao giờ thất bại.

>Đức Thương Phụ có muốn thêm điều gì khác không?

Trước hết, tôi muốn cảm ơn người dân châu Âu, những người ngày càng nhận thức rõ rằng những gì đang diễn ra ở Ukraine ngày nay ảnh hưởng trực tiếp đến xã hội, Giáo hội và các dự án của họ vì một châu Âu hòa bình, an ninh và thịnh vượng. Tôi cảm ơn các Kitô hữu ở châu Âu và trên toàn thế giới vì tình đoàn kết to lớn mà chúng tôi cảm nhận được từ các Giáo hội địa phương trên khắp thế giới. Gần đây, chúng tôi đã nhận được thư từ Hội đồng Giám mục Brazil và từ các Giáo hội ngoài Công Giáo, đặc biệt là Chính thống giáo và Tin lành.

Tôi cảm ơn tất cả các Kitô hữu, và tất cả những người nam nữ thiện chí, những người đã thể hiện sự đồng cảm của mình một cách cụ thể và thiết thực - thông qua các dự án nhân đạo cho Ukraine và, theo thời gian, cho việc tái thiết đất nước chúng tôi. Trên hết, chúng tôi biết ơn những lời cầu nguyện, bởi vì lời cầu nguyện là một sức mạnh to lớn giúp chúng tôi sống sót và nâng đỡ chúng tôi trong những hoàn cảnh bi đát này.

 

Tessa Gervasini của Phòng tin tức CNA, ngày 25 tháng 8 năm 2025, tường trình rằng: Người tự trở thành Doanh nhân và ông trùm truyền thông Công Giáo, Jimmy Lai, đã xây dựng một đế chế dựa trên tự do ngôn luận và báo chí trung thực — nhưng hiện nay ông đang ngồi sau song sắt như là một trong những tù nhân chính trị nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Jimmy Lai Chee-ying, còn được gọi là Jimmy Lai, sinh ra tại Quảng Châu, Trung Quốc, vào năm 1947 trong thời kỳ Nội chiến Trung Quốc. Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền, mẹ của Lai bị đưa vào trại lao động, bỏ lại ông và các anh chị em tự lập trong những năm tháng đầu đời.

Năm 12 tuổi, Lai lên tàu trốn sang Hồng Kông, trốn khỏi Trung Quốc đại lục với hy vọng về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Đến nơi, tay trắng, ông tìm được việc làm trong một nhà máy may, nơi ông cuối cùng đã vươn lên vị trí quản lý.

Tại Hồng Kông, Lai nhận thấy nhu cầu về quần áo chất lượng và giá cả phải chăng. Ông đã xây dựng một chuỗi cửa hàng quần áo mang tên Giordano, mang lại lợi nhuận khổng lồ, góp phần tài trợ cho việc ra mắt tập đoàn truyền thông Next Digital của Lai. Công ty này trở thành công ty truyền thông niêm yết lớn nhất Hồng Kông, phát hành ấn phẩm hàng tuần nổi tiếng Next Magazine.

Sau thành công của tạp chí, Lai thành lập Apple Daily vào năm 1995. Tờ báo khổ nhỏ này nổi tiếng với lập trường ủng hộ dân chủ và những bài viết chỉ trích Trung Quốc và chính quyền Hồng Kông.

Giữa thành công trong ngành thời trang và sự nổi tiếng của công ty truyền thông, câu chuyện của Lai trở thành một câu chuyện từ nghèo khó đến giàu có. Năm 2008, ông được Forbes vinh danh là "tỷ phú", với giá trị tài sản ước tính 1.2 tỷ đô la. Mặc dù giàu có, người chồng và người cha này vẫn ưu tiên gia đình, đức tin, các nguyên tắc dân chủ và một xã hội tự do.

Trở thành một nhà hoạt động dân chủ

Thông qua các phương tiện truyền thông và các hoạt động vận động khác, Lai đã trở thành một người chỉ trích thẳng thắn Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Hoạt động vì tự do ngôn luận của ông đã dẫn đến vụ bắt giữ ông đầu tiên vào ngày 10 tháng 8 năm 2020, trong một cuộc đột kích vào văn phòng tờ báo của ông theo luật an ninh quốc gia mới ban hành khi đó.

Luật này, do chính quyền cộng sản kiểm soát, đã hạn chế nghiêm ngặt quyền tự do ngôn luận ở Hồng Kông nhằm chấm dứt những gì mà Đảng Cộng Sản Trung Quốc coi là hoạt động lật đổ. Luật có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2020, khi nó được áp dụng sau khi bỏ qua Cơ quan Lập pháp Hồng Kông.

Sau khi bị bắt, ông Lai ban đầu được tại ngoại trong khi chờ xét xử. Ông có cơ hội rời Hồng Kông cùng gia đình vì ông là công dân Anh, nhưng ông quyết định ở lại, tận tâm với sứ mệnh và đức tin của mình.

Ông Lai trở lại Công Giáo vào năm 1997. Ông đã đi nhà thờ cùng với người vợ Công Giáo của mình, bà Teresa, trong nhiều năm trước khi trở lại đạo. Cuối cùng, ông được kêu gọi đến với đức tin và được rửa tội bởi Đức Hồng Y Joseph Zen, giám mục hưu trí của Hồng Kông.

Sau khi quyết định ở lại Hồng Kông, Lai nói: “Nếu tôi ra đi, tôi không chỉ từ bỏ vận mệnh của mình, mà còn từ bỏ Chúa, từ bỏ tôn giáo, từ bỏ những gì tôi tin tưởng.”

“Tôi là chính tôi. Tôi là những gì tôi tin tưởng. Tôi không thể thay đổi điều đó. Và nếu tôi không thể thay đổi, tôi phải chấp nhận số phận của mình với sự tự hào.”

Lai lại bị bắt vào tháng 12 năm 2020 với cáo buộc lừa đảo và bị từ chối tại ngoại. Trong vài năm tiếp theo, Lai tiếp tục nhận các bản án kéo dài cho các tội danh bao gồm tụ tập trái phép, biểu tình, các cáo buộc lừa đảo khác, và tham gia lễ tưởng niệm Thiên An Môn năm 2020, một buổi lễ tưởng niệm những người đã chết trong vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.

Phiên tòa đang diễn ra chống Lai

Ban đầu dự kiến bắt đầu vào năm 2022, phiên tòa xét xử về an ninh quốc gia đã bị hoãn lại đến ngày 18 tháng 12 năm 2023. Phiên tòa tiếp tục bị hoãn lại và Lai bị từ chối tại ngoại mặc dù đã có một số lần kháng cáo. Khi phiên tòa cuối cùng bắt đầu, ông Lai đã không nhận tội với các cáo buộc âm mưu thông đồng với các thế lực nước ngoài và âm mưu xuất bản tài liệu kích động nổi loạn.

Việc truy tố ước tính kéo dài 80 ngày nhưng đã kéo dài đến ngày 11 tháng 6 năm 2024, sau đó được hoãn lại đến ngày 20 tháng 11 năm 2024. Vụ án đã bị gián đoạn mà chính phủ tuyên bố là do "các vấn đề sức khỏe" và "thời tiết xấu".

Trong thời gian chờ đợi trong tù, ông Lai đã dành thời gian đọc kinh và cầu nguyện, thậm chí còn vẽ các bức tranh tôn giáo, chủ yếu là hình ảnh Chúa Kitô bị đóng đinh. Người đàn ông 77 tuổi này đã bị biệt giam hơn bốn năm, nơi ông bị từ chối rước lễ và phải chịu những điều kiện vô nhân đạo.

Một tòa án Hồng Kông đã nghe các lập luận cuối cùng vào ngày 18 tháng 8, nhưng vẫn chưa rõ khi nào phán quyết sẽ được đưa ra. Đội ngũ pháp lý của ông Lai trước đó đã nói rằng họ dự đoán một cáo buộc có tội vì ông đang bị xét xử theo một đạo luật "về cơ bản là hình sự hóa bất đồng chính kiến". Do đó, hy vọng rằng sự ủng hộ quốc tế đủ lớn sẽ giúp thúc đẩy việc trả tự do cho Lai.

Các giám mục Công Giáo hoàn cầu đã lên tiếng kêu gọi trả tự do cho Lai, cùng với một số nhà lãnh đạo chính trị. Tháng 8 năm nay, Tổng thống Donald Trump đã cam kết sẽ làm "mọi thứ" có thể để cứu Lai khỏi cảnh tù đày bất công. Gia đình Lai đã tận tâm truyền bá câu chuyện của Lai và đấu tranh cho việc trả tự do cho ông.

 

Sơ Maria Troncatti sẽ được tuyên thánh trong Chúa Nhật Truyền giáo Thế giới 2025

Theo tin của Tu Hội Salesian thì Sơ Maria Troncatti sẽ được tuyên thánh trong Thánh lễ Chúa Nhật Truyền giáo ngày 19 tháng 10 năm 2025, Chúa Nhật Truyền giáo Thế giới.

Quito (Agenzia Fides) – "Tôi phải là một nhà truyền giáo" là lời hứa đặc trưng cho toàn bộ công việc của nữ tu người Ý Maria Troncatti, một nhà truyền giáo của Dòng Nữ Salêdiêng, người sẽ được Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tuyên thánh vào ngày 19 tháng 10 năm 2025, Chúa Nhật Truyền giáo Thế giới.

Nữ tu Maria sinh ngày 16 tháng 2 năm 1883, tại Corteno Golgi, thuộc tỉnh Brescia của Ý, trong một gia đình đông con làm nghề chăn nuôi gia súc. Theo trang web của Bộ Phong Thánh, sơ lớn lên làm việc trên đồng ruộng và chăm sóc các em nhỏ. Sơ gia nhập Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ và khấn lần đầu tại Nizza Monferrato vào năm 1908.

Trong Thế chiến thứ nhất, sơ làm y tá cho Hội Chữ thập đỏ Ý tại Varazze. Một sự kiện đã định hình cuộc đời sơ: Là một người sống sót sau trận lụt thảm khốc, sơ đã hứa với Đức Mẹ nếu được cứu, sơ sẽ trở thành một nhà truyền giáo. Lời hứa đã được thực hiện: năm 1922, Sơ Maria được sai đến Ecuador với tư cách là một nhà truyền giáo.

Được giám mục truyền giáo Domenico Comin tháp tùng, sơ và hai nữ tu khác đã đến miền rừng Amazon ở trung tâm lãnh thổ của người da đỏ Shuar. Tại đây, sơ đã mau chóng chiếm được lòng tin của người dân bằng dùng một con dao bỏ túi đơn giản để cứu con gái của một tù trưởng bộ lạc bị thương do trúng đạn. Từ đó trở đi, sơ được mọi người gọi là Người Mẹ chữa lành "La Madrecita".

Trong bốn mươi bốn năm, Sơ Maria sống giữa người Shuar tại Giáo phận Tông tòa Mendez, cùng với các cha Macas, Méndez, Sucúa và Sevilla thuộc Tu hội Don Bosco. Sơ không chỉ rao giảng Lời Chúa cho người bản địa mà còn phục vụ họ với tư cách là y tá, bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ chỉnh hình, nha sĩ và dược sĩ. Sơ tập chú vào việc cống hiến cho việc trao quyền cho phụ nữ Shuar và ủng hộ việc thành lập các gia đình Kitô giáo dựa trên sự lựa chọn tự do thay vì hôn nhân sắp đặt.

Trong số những nơi khác, sơ làm việc tại Bệnh viện "Pio XII" ở Sucúa và tại nhiều trung tâm y tế trong rừng. Sơ luôn luôn di chuyển không mệt mỏi, sơ là một người mẹ của hàng ngàn người.

Ngày 25 tháng 8 năm 1969, cuộc đời trần thế của sơ đã kết thúc: Một chiếc máy bay chở sơ đến Quito đã bị rơi ngay sau khi cất cánh. Đài phát thanh của Liên đoàn Shuar đã đưa tin: "Mẹ của chúng tôi, Sơ Maria Troncatti, đã qua đời." Di hài của sơ hiện được an nghỉ tại Sucúa. Năm 2012, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã tuyên phong sơ lên hàng Chân phước. Và trong vài ngày tới, sơ sẽ được Đức Lêô XIV tuyên thánh.

 

1. Bảo đảm an ninh Ukraine sẵn sàng ‘trong những ngày tới’, Tổng thống Zelenskiy nói

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết các bảo đảm an ninh cho Ukraine sẽ sẵn sàng “trong những ngày tới”, sau những nỗ lực tăng cường nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga với đất nước ông.

“Hiện tại, các nhóm của Ukraine, Hoa Kỳ và các đối tác Âu Châu đang xây dựng kiến trúc của chúng”, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố, sau cuộc điện đàm với Thủ tướng Hòa Lan Dick Schoof.

Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Hiện tại có một cơ hội thực sự để chấm dứt cuộc chiến này và Ukraine đã sẵn sàng cho những bước đi mang tính xây dựng có thể mang lại hòa bình thực sự”.

“Tuy nhiên, Nga không hề tỏ ra có ý định hòa bình và tiếp tục pháo kích các thành phố của chúng tôi. Chúng tôi diễn giải tất cả các tín hiệu từ Mạc Tư Khoa những ngày này theo cùng một cách. Cần phải gây áp lực để họ thay đổi lập trường, cũng như một cuộc họp ở cao cấp nhất để thảo luận tất cả các vấn đề”, nhà lãnh đạo Ukraine nói thêm.

Công việc bảo đảm an ninh đã được đẩy nhanh sau cuộc họp của các nhà lãnh đạo Âu Châu tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai tuần trước, trong đó Tổng thống Donald Trump cho biết một cuộc gặp song phương giữa Tổng thống Zelenskiy và Putin đang được chuẩn bị. Tuy nhiên, sự thất vọng ngày càng gia tăng kể từ đó, khi Bộ Trưởng Ngoại Giao Nga Sergey Lavrov thẳng thừng bác bỏ các cam kết tham gia các cuộc đàm phán hòa bình.

Thủ tướng Hòa Lan dự kiến sẽ đến thăm Kyiv vào thứ Bảy, nhưng chuyến đi của ông đã bị hoãn lại sau khi cuộc khủng hoảng chính trị liên quan đến lệnh trừng phạt đối với Israel làm rung chuyển chính phủ lâm thời của nước này.

[Kyiv Independent: Ukraine security guarantees to be ready ‘in coming days,’ says Zelenskyy]

2. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa gây ra hỏa hoạn tại nhà máy khí đốt và nhà máy lọc dầu của Nga

Kênh tin tức Telegram Astra của Nga đưa tin, trích dẫn các báo cáo địa phương và cảnh quay về các cuộc tấn công, máy bay điều khiển từ xa đã tấn công một nhà ga khí đốt tự nhiên ở vùng Leningrad của Nga và một nhà máy lọc dầu ở vùng Samara vào ngày 24 tháng 8.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố 95 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ trên 13 khu vực, cũng như Crimea bị tạm chiếm, vào ngày 24 tháng 8.

Các quan chức Ukraine thường nói rằng các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa này nhằm mục đích làm suy yếu khả năng tấn công của Nga và khiến những bên ủng hộ hành động xâm lược của Điện Cẩm Linh phải gánh chịu hậu quả của cuộc chiến.

Một đám cháy lớn đã bùng phát tại một nhà ga khí đốt Novatek của Nga ở thành phố cảng Ust-Luga vào sáng ngày 24 tháng 8, theo Astra đưa tin. Thống đốc vùng Leningrad, Alexander Drozdenko, tuyên bố rằng 10 máy bay điều khiển từ xa đã bị bắn hạ tại Ust-Luga, đồng thời cho biết thêm rằng không có thương vong.

Ust-Luga nằm trên bờ phía nam của Vịnh Phần Lan thuộc vùng Leningrad, không xa biên giới Estonia và cách thành phố lớn thứ hai của Nga, St. Petersburg, khoảng 110 km về phía tây. Nơi đây đóng vai trò là cửa ngõ chính cho hoạt động xuất khẩu dầu khí của Nga.

Một cuộc tấn công khác được tường trình đã xảy ra tại thành phố Syzran, vùng Samara của Nga, nơi chính quyền địa phương tuyên bố một “cơ sở công nghiệp” đã bị tấn công.

Theo kênh Telegram Astra, một vụ hỏa hoạn lớn đã bùng phát tại nhà máy lọc dầu Syzran sau gần 20 tiếng nổ vang lên khắp thành phố.

Sau các cuộc tấn công, một số phi trường của Nga, bao gồm cả phi trường Pulkovo tại St. Petersburg, đã tạm thời ngừng hoạt động, làm chậm hơn 60 chuyến bay.

Trước đó, vào ngày 23 tháng 8, lực lượng phòng không Nga đã chặn một máy bay điều khiển từ xa đang hướng về Mạc Tư Khoa, theo Thị trưởng Mạc Tư Khoa Sergei Sobyanin. Ông cho biết các mảnh vỡ của máy bay điều khiển từ xa đang được kiểm tra trên mặt đất. Không có thương vong nào được báo cáo.

Ukraine thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa vào các cơ sở công nghiệp và quân sự ở Nga. Các nhà máy lọc dầu, nơi cung cấp tài chính và nhiên liệu cho cỗ máy chiến tranh của Mạc Tư Khoa, thường xuyên là mục tiêu của các cuộc tấn công này.

Các báo cáo được đưa ra trong bối cảnh cả Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đều ủng hộ một giải pháp đàm phán cho cuộc chiến tranh của Nga, hiện đã bước sang năm thứ 12. Tuy nhiên, những nỗ lực đàm phán hòa bình trước đây đã nhiều lần đổ vỡ do các tối hậu thư và yêu cầu cứng nhắc của Điện Cẩm Linh.

Tổng thống Zelenskiy vẫn tiếp tục thúc đẩy một cuộc gặp trực tiếp với Putin mà không có điều kiện tiên quyết, lập luận rằng bước đi như vậy có thể mang đến cơ hội thực sự để chấm dứt cuộc chiến toàn diện.

[Kyiv Independent: Drone strikes spark fires at Russian gas terminal and oil refinery, media reports]

3. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công các nút giao thông hỏa xa trong chiến dịch đang diễn ra nhằm phá vỡ hoạt động hậu cần và các kỳ nghỉ của Nga

Các nguồn tin của Nga xác nhận rằng vào đêm ngày 23 tháng 8, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công hai cơ sở hạ tầng hỏa xa ở miền nam nước Nga, tại tỉnh Rostov và Volgograd.

Theo VChK-OGPU, một kênh Telegram của Nga, ba người đã bị thương trong vụ tấn công ở Volgograd, xảy ra tại Petrov Val, cách Volgograd 185 km về phía bắc.

Tổng thiệt hại được tường trình đã gây ra sự chậm trễ cho gần 40 chuyến tàu.

Tại khu vực của Nga, ngay phía bắc biên giới Luhansk, Quân đội Ukraine, gọi tắt là AFU đã tấn công đoạn hỏa xa Rossosh-Sokhranovka lần thứ hai trong một tuần.

Hỏa xa Nga cho biết vào ngày 21 tháng 8: “Do một vụ tai nạn máy bay điều khiển từ xa làm gián đoạn hoạt động của đường dây điện trên cao tại đoạn Rossosh-Sokhranovka ở vùng Voronezh vào đêm qua, hiện có 71 chuyến tàu đường dài bị chậm trễ”.

Hôm nay họ cho biết nhà ga Sergeyevka đã bị hư hại, nơi “hoạt động của mạng lưới liên lạc bị gián đoạn”.

Tuyên bố cho biết: “Hậu quả của cuộc đột kích là hoạt động di chuyển của 38 chuyến tàu đã bị chậm trễ (lên tới 3 giờ 40 phút)”.

Theo Thống đốc Rostov Yuriy Slyusar, các máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ ở các quận Chortkovsky (nơi có Sokhranovka), Sholokhovsky và Millerovsky.”

“Do các mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống, một số đám cháy đã bùng phát nhưng đã được dập tắt kịp thời. Không có ai bị thương”, nhà lãnh đạo khu vực cho biết.

Người dân cho biết, tại thành phố Petrov Val, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra gần một cửa hàng trang sức đối diện nhà ga xe lửa địa phương sau cuộc đột kích.

Petrov Val là ga trung chuyển trên tuyến hỏa xa Privolzhskaya với 18 đường ray và một kho đầu máy xe lửa cùng tên.

Các cuộc tấn công tầm xa gần đây của Ukraine tập trung vào mạng lưới hỏa xa phía tây nam của Nga với mục tiêu chính là gây thiệt hại cho nguồn cung cấp quân sự của Điện Cẩm Linh cho quân đội nước này ở phía đông Ukraine.

Một mục tiêu thứ yếu khác của việc tấn công tàu hỏa và cơ sở hạ tầng hỏa xa bên trong nước Nga là ngăn Điện Cẩm Linh che giấu thực tế về cuộc chiến với du khách

Các mục tiêu chính của cuộc tấn công của Ukraine – đầu máy xe lửa, toa tàu và các nút điều khiển ở khu vực Rostov, tây nam nước Nga – đang làm gián đoạn các chuyến tàu chở khách đường dài chở khách du lịch đến điểm nghỉ mát mùa hè của họ ở Hắc Hải hoặc Dãy núi Kavkaz.

[Kyiv Post: Ukrainian Drones Slam Railway Nodes in Ongoing Campaign to Disrupt Russian Logistics and Holidays]

4. 3 binh sĩ Nga phạm tội ác chiến tranh đền tội

Tại vùng lãnh thổ tạm thời bị tạm chiếm của khu vực Luhansk, một vụ nổ đã khiến ba binh sĩ Nga phạm tội ác chiến tranh ở Bucha, khu vực Kyiv thiệt mạng.

Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết vào ngày 22 tháng 8, một vụ nổ đã xảy ra tại thị trấn tạm thời bị tạm chiếm Kalynove, cộng đồng thành phố Kadiivka, quận Alchevsk, vùng Luhansk.

Vụ nổ xảy ra tại sân của một trong những ngôi nhà nơi sáu quân xâm lược Nga đang ở cùng với phương tiện vận chuyển quân sự của chúng.

Năm 2022, những người Nga này đã tham gia vào hành vi phạm tội ác chiến tranh ở Bucha.

Ở vùng Luhansk, họ thực hiện chức năng của một nhóm phòng không cơ động để bảo vệ căn cứ sửa chữa quân sự của đối phương nằm gần ngôi nhà khỏi các cuộc tấn công trên không.

Vụ nổ đã phá hủy hai xe bán tải chở súng máy, một xe quân sự hạng nhẹ UAZ chở đầy đạn dược, cùng ba lính Nga. Hai tên xâm lược khác bị thương nặng.

[Kyiv Post: 3 Russian Soldiers Guilty of Bucha War Crimes Killed in Luhansk, HUR Says]

5. Tổng thống Trump tiếp tục đe dọa trừng phạt Nga vì tiến độ hòa bình chậm chạp

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tái khẳng định lời đe dọa áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga trừ khi có tiến triển trong việc đạt được thỏa thuận hòa bình với Ukraine, trong bối cảnh căng thẳng giữa Mạc Tư Khoa và Washington leo thang.

Tổng thống Trump dường như đã đặt ra thời hạn hai tuần cho Putin để thể hiện thiện chí hơn trong việc chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa vẫn chưa đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào cho thỏa thuận ngừng bắn và vẫn yêu cầu Kyiv nhượng bộ thêm về lãnh thổ.

Phát biểu với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump cho biết ông sẽ “đưa ra quyết định về những gì chúng ta sẽ làm, và đó sẽ là một quyết định rất quan trọng, đó là liệu có nên áp dụng lệnh trừng phạt lớn hay thuế quan lớn hay cả hai, hay chúng ta không làm gì cả và nói rằng đó là cuộc chiến của các bạn?”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cáo buộc Mạc Tư Khoa kéo dài các cuộc đàm phán hòa bình nhằm ngăn chặn các lệnh trừng phạt của Mỹ, mà Tổng thống Trump đã đe dọa sẽ áp đặt đối với Nga và các đối tác thương mại của nước này nếu Điện Cẩm Linh không thể hiện nhiều nỗ lực hơn đối với các cuộc đàm phán ngừng bắn.

Một cuộc không kích của Nga hôm thứ Năm đã đánh trúng một nhà máy điện tử của Mỹ đang hoạt động ở miền tây Ukraine, khiến ít nhất 15 người bị thương, theo các quan chức Ukraine. Khi được hỏi về cuộc không kích, Tổng thống Trump nói với các phóng viên: “Tôi không hài lòng về điều đó, và tôi không hài lòng về bất cứ điều gì liên quan đến cuộc chiến đó.”

“Trong hai tuần tới, chúng ta sẽ biết mọi chuyện sẽ đi theo hướng nào. Và tôi nên vui mừng”, Tổng thống Trump nói.

Tổng thống Mỹ đã có những nỗ lực ngoại giao đáng kể để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trong hai tuần qua, nhưng cho đến nay vẫn chưa thể thuyết phục Mạc Tư Khoa nhượng bộ. Nga vẫn muốn Ukraine từ bỏ những vùng lãnh thổ rộng lớn ở khu vực Donbass phía đông, một yêu cầu mà Kyiv kiên quyết bác bỏ.

Đầu tháng này, Tổng thống Trump đã gặp Putin tại Alaska nhằm thuyết phục nhà lãnh đạo Nga chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine. Tổng thống Mỹ sau đó đã triệu tập các nhà lãnh đạo Âu Châu tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Hai tuần trước, bao gồm cả Tổng thống Zelenskiy, để thảo luận về triển vọng đạt được một thỏa thuận hòa bình.

Ngay sau đó, Tổng thống Trump tuyên bố một cuộc gặp song phương giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy đang được chuẩn bị. Tuy nhiên, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov hôm thứ Sáu cho biết không có hội nghị thượng đỉnh Putin-Tổng thống Zelenskiy nào được lên kế hoạch, nói rằng chương trình nghị sự cho một cuộc gặp như vậy “hoàn toàn chưa sẵn sàng”.

Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb, người tham dự các cuộc đàm phán tại Phòng Bầu dục, cho biết sự kiên nhẫn của Washington với Mạc Tư Khoa dường như “đang cạn kiệt”, trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Phần Lan YLE TV1 vào thứ Bảy.

[Politico: Trump renews sanctions threat against Russia over slow progress toward peace]

6. Hoa Kỳ chấp thuận bán hỏa tiễn ERAM cho Ukraine, WSJ đưa tin

Hôm Chúa Nhật, 24 Tháng Tám, Tờ Wall Street Journal, trích dẫn lời hai quan chức Hoa Kỳ giấu tên, cho biết Washington đã chấp thuận việc bán hỏa tiễn tấn công tầm xa, gọi tắt là ERAM cho Ukraine.

Hỏa tiễn này có tầm bắn từ 241 đến 450 km và được tường trình một loại vũ khí có thể sản xuất nhanh chóng và chi phí thấp. Hai quan chức Mỹ nói với Wall Street Journal rằng Hoa Kỳ đã phê duyệt việc bán 3.550 hỏa tiễn ERAM cho Ukraine, dự kiến sẽ được chuyển giao trong khoảng sáu tuần.

Gói vũ khí trị giá 850 triệu đô la do Âu Châu tài trợ đã bị hoãn lại cho đến sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gặp Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8 và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Tòa Bạch Ốc vài ngày sau đó.

Trong khi đó, Kyiv đã đề xuất mua vũ khí của Mỹ trị giá 90 tỷ đô la như một phần của cam kết bảo đảm an ninh khi Tổng thống Trump tăng cường nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga với Ukraine.

Trong bối cảnh Ukraine đang thúc đẩy việc trang bị vũ khí tiên tiến hơn, nhiều câu hỏi đã nảy sinh về cách thức và địa điểm sử dụng các hệ thống này. Ví dụ, việc sử dụng Hỏa tiễn Chủ động Tầm xa Mở rộng, gọi tắt là ERAM cần có sự chấp thuận của Hoa Kỳ - đặc biệt là đối với các cuộc tấn công bên trong lãnh thổ Nga.

Theo hãng tin này, Hoa Kỳ đã âm thầm thực hiện một quy trình đánh giá trao cho Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth thẩm quyền cấm các cuộc tấn công tầm xa của Ukraine vào lãnh thổ Nga bằng hỏa tiễn của Mỹ, trên thực tế đã ngăn chặn các cuộc tấn công trong nhiều tháng.

Một quan chức giấu tên cho biết, quá trình phê duyệt cao cấp bất ngờ của Bộ Quốc phòng đã ngăn chặn việc sử dụng Hệ thống Hỏa tiễn Chiến thuật của Quân đội, gọi tắt là ATACMS chống lại các mục tiêu bên trong nước Nga kể từ cuối mùa xuân.

Các loại vũ khí khác, bao gồm hỏa tiễn Storm Shadow của Anh, dựa trên dữ liệu tấn công của Hoa Kỳ, cũng phải tuân theo quy trình đánh giá mới.

Cơ chế đánh giá này được phát triển bởi Thứ trưởng chính sách Ngũ Giác Đài Elbridge Colby và giám sát việc Ukraine sử dụng vũ khí do Mỹ sản xuất và vũ khí Âu Châu, vốn phụ thuộc vào tình báo và phụ tùng của Hoa Kỳ, WSJ đưa tin.

Ngoài quy trình đánh giá các cuộc tấn công hỏa tiễn, một hệ thống xếp hạng được tường trình đã được điều động để đánh giá liệu Hoa Kỳ có đủ kho dự trữ một loại vũ khí cụ thể hay không. Colby đã đưa ra các loại vũ khí màu đỏ, vàng và xanh lá cây để giúp quyết định loại vũ khí nào có thể được cung cấp cho Ukraine.

[Kyiv Independent: US approves sale of ERAM missiles to Ukraine, WSJ reports]

7. Những người ủng hộ Ukraine được tường trình đã phá hủy máy biến áp điện hỏa xa ở miền Nam nước Nga

Nhóm Atesh tuyên bố rằng một máy biến áp điện gần tuyến hỏa xa được sử dụng để vận chuyển hàng hóa quân sự đã bị lực lượng du kích ủng hộ Ukraine ở miền nam nước Nga phá hủy vào đêm 24 tháng 8.

“Một thành viên của phong trào chúng tôi đã phá hủy một tủ biến áp trên nhánh hỏa xa gần Cherkessk thuộc Cộng hòa Karachay-Cherkess. Hàng hóa quân sự được vận chuyển dọc theo con đường này, và các đơn vị quân đội cùng Vệ binh Quốc gia Nga trong khu vực cũng được tiếp tế”, nhóm này cho biết như trên.

Cherkessk nằm cách bờ biển Azov của Ukraine khoảng 435 km ở phía nam Tỉnh Donetsk.

Hành động phá hoại này xảy ra đúng vào Ngày Độc lập của Ukraine khi Kyiv tiếp tục chống lại cuộc chiến của Nga.

Nhóm này cho biết máy biến áp điện bị phá hủy là dấu hiệu gửi tới Putin rằng sự bất mãn đang gia tăng bên trong nước Nga.

“Vụ phá hoại này là dấu hiệu cho thấy chế độ Putin sắp sụp đổ. Chúng tôi tiếp tục tấn công vào hệ thống hậu cần của quân đội Nga trên khắp đất nước. Ngày càng có nhiều người bất đồng quan điểm với chính quyền hiện tại đang gia nhập chúng tôi”, tuyên bố cho biết.

Vài giờ trước đó, nhóm Atesh đã gửi một tuyên bố trên Telegram chúc Ukraine một Ngày Độc lập vui vẻ.

Một ngày trước đó, các nhà điều hành máy bay điều khiển từ xa từ tiểu đoàn “Đội bóng bầu dục” thuộc Lữ đoàn cơ giới hạng nặng độc lập số 129 được tường trình đã kéo lá cờ xanh và vàng trên hai thị trấn ở vùng Kursk của Nga để kỷ niệm Ngày Quốc kỳ của Ukraine.

Những lá cờ được kéo lên trên Hornal và Huyevo, về mặt lịch sử là một phần của Slobozhanshchyna của Ukraine, trải dài trên một phần vùng đông bắc Ukraine ngày nay và các khu vực hiện thuộc vùng Belgorod, Kursk và Voronezh của Nga.

[Kyiv Independent: Pro-Ukrainian partisans reportedly destroy railway electrical transformer in southern Russia]

8. Điện Cẩm Linh phát động chiến dịch tuyên truyền ở Âu Châu ‘Nga không phải là kẻ thù của tôi’

Nga đã phát động một chiến dịch tuyên truyền ở Âu Châu với khẩu hiệu “Nga không phải là kẻ thù của tôi”. Những nhãn dán có thông điệp này đã xuất hiện ở Rumani, Pháp và Ý.

Theo Ukrinform, thông tin này đã được Trung tâm Chống thông tin sai lệch thuộc Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine đưa tin trên Telegram.

“Nga đã phát động chiến dịch tuyên truyền 'Nga không phải là đối phương của tôi', và chiến dịch này đã lan đến Rumani. Những miếng dán mang thông điệp này đang xuất hiện ở nhiều thành phố như một phần trong chiến dịch hỗn hợp của Điện Cẩm Linh nhằm tạo ra ảo tưởng về một 'quan hệ đối tác hòa bình'. Thông qua những công cụ gây ảnh hưởng như vậy, Nga tìm cách thể hiện mình là một nước kiến tạo hòa bình, hạ thấp tội ác của chính mình và gieo rắc bất hòa trong các xã hội Âu Châu “, tuyên bố cho biết.

Người ta lưu ý rằng những hành động tương tự đã được ghi nhận ở Pháp và Ý, đặc biệt là thông qua các tổ chức thân Nga.

Trung tâm cho biết thêm rằng mục đích của chiến dịch này là làm suy yếu lòng tin của người dân vào pháp quyền và các thể chế dân chủ ở quốc gia của họ, gây nghi ngờ về tiến trình Euro-Atlantic và làm mất uy tín sự ủng hộ dành cho Ukraine.

Theo Ukrinform đưa tin, Nga đã tăng cường đáng kể các cuộc tấn công hỗn hợp vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Liên Hiệp Âu Châu kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine.

[Kyiv Post: Kremlin Launches Propaganda Campaign in Europe ‘Russia Is Not My Enemy’]

9. Cháy nhà máy điện hạt nhân sau khi Nga tuyên bố bắn hạ máy bay điều khiển từ xa của Ukraine

Một vụ hỏa hoạn đã bùng phát vào hôm Chúa Nhật, 24 Tháng Tám, tại một nhà máy điện hạt nhân của Nga sau khi quân đội nước này bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, cơ sở này cho biết sau khi dập tắt đám cháy.

Thiết bị đã phát nổ” khi va chạm tại Nhà máy điện hạt nhân Kursk ở miền tây nước Nga, gây ra đám cháy mà cơ sở này cho biết “đã được đội cứu hỏa dập tắt”.

Không có thương vong nào xảy ra khi máy bay điều khiển từ xa lao xuống địa điểm.

“Mức độ bức xạ tại khu công nghiệp của Nhà máy điện hạt nhân Kursk và khu vực xung quanh không thay đổi và tương ứng với mức độ tự nhiên”, nhà máy cho biết.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã nhiều lần cảnh báo về những nguy cơ xung quanh các nhà máy điện hạt nhân sau khi Nga phát động cuộc tấn công quân sự vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022.

Nhà máy này nằm gần biên giới Nga-Ukraine và ở phía tây thành phố Kursk, thủ phủ của khu vực với dân số khoảng 440.000 người.

Nga hiện kiểm soát khoảng một phần năm lãnh thổ Ukraine, bao gồm cả bán đảo Crimea mà nước này sáp nhập vào năm 2014.

Cuộc giao tranh đã giết chết hàng chục ngàn người, buộc hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa và phá hủy nhiều thành phố và làng mạc trên khắp miền đông và miền nam Ukraine.

Putin đã nhiều lần bác bỏ lời kêu gọi của Kyiv và phương Tây về lệnh ngừng bắn vô điều kiện và ngay lập tức.

[Kyiv Post: Fire at Nuclear Plant After Russia Claims it Downed Ukrainian Drone]

10. ‘Putin là chướng ngại’: Cựu Đại tá Lục quân Hoa Kỳ cho biết cần phải dùng vũ lực để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine

Đại tá quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Richard Williams cho rằng Nga sẽ chỉ ngừng chiến đấu khi phải đối mặt với thách thức quân sự trực tiếp, đồng thời đề xuất một giải pháp có khả năng rủi ro cao.

Richard Williams, đại tá quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu và là cựu lãnh đạo NATO cho rằng cuộc xung đột đang diễn ra của Nga tại Ukraine đã đạt đến bế tắc ngoại giao và chỉ có thể giải quyết bằng cách đối đầu quân sự trực tiếp với Nga.

Đánh giá của ông được đưa ra khi Điện Cẩm Linh, trái ngược hoàn toàn với những tuyên bố lạc quan gần đây của các nhà lãnh đạo phương Tây, đang báo hiệu sẽ chống lại bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào cho Ukraine, cho thấy sự khác biệt giữa Mạc Tư Khoa và ý định chấm dứt chiến tranh của Tổng thống Trump.

Đại tá Richard Allen Williams tin rằng các nỗ lực ngoại giao của phương Tây đang thất bại vì Putin “không phải chịu bất kỳ áp lực nào để buộc phải thỏa hiệp”.

“Putin là trở ngại cho hòa bình ở Ukraine!” vị đại tá nói.

Ông lập luận rằng Nga đã làm suy yếu triển vọng ổn định lâu dài bằng cách loại trừ vô thời hạn tư cách thành viên NATO của Ukraine và sự tham gia của liên minh này với tư cách là lực lượng gìn giữ hòa bình sau chiến tranh trong bất kỳ thỏa thuận hòa bình tiềm năng nào.

Để phá vỡ bế tắc, Williams đề xuất một giải pháp quân sự táo bạo và đầy rủi ro: đó là thành lập “khu vực cấm bay, cấm máy bay điều khiển từ xa” bởi một “Liên minh Tự nguyện”. Giải pháp này sẽ bắt đầu ở tất cả các thành phố của Ukraine trước khi mở rộng ra toàn bộ đất nước. Theo đánh giá của ông, mục tiêu là “thúc đẩy và đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình” bằng cách trực tiếp thách thức ưu thế trên không của Nga.

“Máy bay có người lái sẽ bị bắn hạ, nếu có thể thì không gây thương vong”, ông giải thích. Ông nhấn mạnh rằng việc chấp nhận rủi ro như vậy là cần thiết nếu “tất cả các bên liên quan thực sự tìm kiếm hòa bình thực sự”, đồng thời nói thêm rằng “cần phải chấp nhận rủi ro để đạt được điều đó”.

Trước yêu cầu ngừng bắn của Putin, bao gồm việc Nga giữ lại phần còn lại của Donbas và tất cả các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm khá, ông đề xuất rằng một vùng cấm bay vô thời hạn và được củng cố bởi Hoa Kỳ cùng với một “liên minh gồm những người tình nguyện, bao gồm cả xe thiết giáp và máy bay điều khiển từ xa”.

Vị đại tá chỉ ra việc thiếu các bảo đảm an ninh khả thi cho Kyiv là thất bại cốt lõi của các cuộc đàm phán hiện tại, nói rằng: “Ưu tiên hàng đầu của Tổng thống Zelenskiy là các bảo đảm an ninh… vốn có cơ hội tốt nhất để bảo đảm hòa bình lâu dài. Tại thời điểm này, không có bất kỳ bảo đảm an ninh khả thi nào tồn tại. “

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm thứ Tư đã bác bỏ cuộc gặp thượng đỉnh tại Tòa Bạch Ốc, nơi Tổng thống Trump gặp Tổng thống Zelenskiy và một số nhà lãnh đạo Âu Châu, là một “nỗ lực vụng về” nhằm thay đổi quyết định của Tổng thống Trump. Ông Lavrov cũng tuyên bố rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về bảo đảm an ninh cho Kyiv - một điểm tiến triển quan trọng được thảo luận tại cuộc họp - sẽ “đi vào ngõ cụt” nếu không có sự tham gia của Nga.

Trong một yếu tố cuối cùng, gây nhiều tranh cãi trong đề xuất của mình, Williams đã phác thảo một sự thay đổi đáng kể trong mối quan hệ giữa Ukraine và NATO. Mặc dù Ukraine sẽ không trở thành thành viên chính thức ngay lập tức, nhưng hạn chế này sẽ được dỡ bỏ “ngay lập tức” trong trường hợp xảy ra bất kỳ cuộc tấn công nào trong tương lai từ Nga hoặc các nước khác. Điều này sẽ cho phép Ukraine được tiếp cận ngay lập tức Điều 5 của NATO, vốn coi một cuộc tấn công vào một thành viên là một cuộc tấn công vào tất cả.

Đại tá Williams nhấn mạnh rằng “Các điều lệ của NATO phải được thay đổi để nếu Nga hoặc bất kỳ nước nào tấn công Ukraine, mọi hạn chế sẽ được dỡ bỏ và Ukraine sẽ ngay lập tức trở thành thành viên chính thức.”

[Kyiv Post: ‘Putin is the Obstacle’: Former-US Army Colonel Says Force Is Needed to End War in Ukraine]

11. Sau Alaska và Washington: Phải chăng chúng ta đang trên con đường hòa bình?

Sau các hội nghị thượng đỉnh ở Alaska và Washington do Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump khởi xướng, báo chí Âu Châu đang xem xét liệu chúng ta có tiến gần hơn đến hòa bình ở Ukraine hay không, cũng như cần có những bước tiếp theo nào và mỗi quốc gia có thể đóng vai trò gì. Ivan Stupak, cựu sĩ quan SBU và cựu nhà lập pháp Ukraine, phát biểu với tờ Kyiv Post như sau:

Tổng thống Trump dường như quyết tâm trở thành một nhà hòa giải tích cực và quyết đoán. Ông ấy lắng nghe cả hai bên và tin rằng khi mọi chuyện đã xong xuôi, ông ấy có thể áp đặt các điều khoản hòa bình của mình lên họ.... Nước Mỹ này hoàn toàn khác với nước Mỹ của những thập niên gần đây. Nó không phải là lãnh đạo của phương Tây hay thủ đô của Thế giới Tự do. Nó là một cường quốc quan tâm đến việc xem xét lại trật tự quốc tế, bận tâm đến việc tiếp cận các nguồn tài nguyên thiên nhiên ngày càng quý giá và áp đặt các quy tắc của mình, bao gồm cả những quy tắc về hòa bình và trật tự, lên các nước khác.

Từ Magyar Hang, Hung Gia Lợi, nhà thần học István Zalatnay ca ngợi quan điểm hợp lý của Thủ tướng Đức Friedrich Merz:

“Merz đã nhận thức rõ ràng rằng bước đi hợp lý đầu tiên hướng tới tiến bộ hợp lý chỉ có thể là một lệnh ngừng bắn.... Nếu Tổng thống Trump có thể tin vào điều này, rất có thể tiến trình chấm dứt chiến tranh sẽ diễn ra theo một trật tự hợp lý. Với một lệnh ngừng bắn là điều kiện tiên quyết, có thể đi kèm với một tuyên bố về các nguyên tắc cho một hiệp ước hòa bình trong tương lai, và sau đó, rất lâu sau đó, khi các ý định chung đã được tuyên bố và những nỗ lực mạnh mẽ đang được tiến hành, thì chúng ta sẽ thấy việc ký kết một hiệp ước hòa bình - chứ không phải là một mệnh lệnh hòa bình.”

Đối với tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung của Đức, mọi cuộc thảo luận về việc điều động quân đội ở Ukraine đều còn quá sớm:

“Tổng thống Trump có nhiều khả năng nhận giải Nobel cho vị Tổng thống thông minh nhất mọi thời đại nếu đồng ý cho các nước NATO điều động quân đội đến biên giới với Nga.... Thay vì cứ mãi nghĩ về những kịch bản khó có thể xảy ra hiện tại, phương Tây nên tập trung vào một vấn đề quan trọng và cấp bách hơn: đó là hỗ trợ Ukraine nhiều hơn nữa trong cuộc chiến sinh tồn, chủ yếu bằng cách cung cấp vũ khí. Đức cuối cùng nên chuyển giao hỏa tiễn Taurus cho Kyiv. Điều này cũng sẽ gửi một thông điệp rõ ràng đến Putin. Nhưng liên minh đen-đỏ cũng đang dao động và muốn thảo luận về một sứ mệnh hòa bình, dù điều đó có phi thực tế đến đâu.”

Xung đột ở Ukraine có thể được giải quyết theo cách tương tự như giữa Bắc và Nam Bắc Hàn, tờ e-vestnik của Bulgaria lý giải:

“Những vùng lãnh thổ Ukraine bị Nga xâm lược có thể được gọi là 'Bắc Ukraine'. Trên thực tế, toàn bộ nước Nga đã trở thành một phiên bản lớn hơn của Bắc Hàn, một chế độ độc tài quân sự hóa, đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân và bị cô lập khỏi phần còn lại của thế giới, hoặc ít nhất là với khu vực phát triển. Cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Putin ở Alaska có thể được so sánh với cuộc gặp giữa Tổng thống Trump với nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Chỉ toàn lời nói và nụ cười nhưng không có gì cụ thể. Trước đây, Tổng thống Trump đã đối xử với nhà độc tài Bắc Hàn với sự tôn trọng mà ông ta không xứng đáng và củng cố sự tự tin của Kim với tư cách là một thế lực toàn cầu. Giờ đây, điều tương tự cũng đã xảy ra với Putin. “

“Pháp là một cường quốc quân sự Âu Châu, một cường quốc hạt nhân và là nhà sản xuất thiết bị quốc phòng hàng đầu - và nước này có sức ảnh hưởng lớn trong Liên Hiệp Âu Châu. Điều này mang lại cho Pháp một vị thế lãnh đạo không thể tranh cãi ở một Âu Châu đang bị Nga đe dọa.... Nhược điểm là quyền lực có thể thay đổi ở Pháp vào năm 2027. Đến lúc đó, nếu phe cực hữu, vốn đang chiếm ưu thế trong các cuộc thăm dò dư luận, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, thái độ của cường quốc Âu Châu này đối với Nga và hợp tác Âu Châu sẽ thay đổi.”

“Một cuộc gặp ba bên giữa Tổng thống Zelenskiy, Tổng thống Trump và Putin sẽ là lựa chọn tồi tệ nhất ở giai đoạn đàm phán này. Đó sẽ là một cái bẫy vô vọng, và tôi chỉ hy vọng tôi không phải là người duy nhất nhận ra điều này. Một hình thức như vậy chỉ là một lựa chọn sau khi mọi thứ đã được thống nhất, các văn bản hiệp ước đã được soạn thảo và phía chúng ta đã làm việc về các điều khoản trong các nhóm công tác chung. Các cuộc đàm phán với Nga phải được tiến hành bởi một Âu Châu thống nhất - với mỗi đồng minh đóng góp chuyên môn của mình về cách ứng phó với các chiến thuật của Nga.”

Sau tất cả những hoài nghi ở Alaska, cuộc gặp ở Washington phần nào trấn an Kyiv. Nhưng chỉ vì tiêu chuẩn đã được đặt ra quá thấp sau cuộc họp tai tiếng hồi tháng Hai. Ở Kyiv, nơi tôi đang ở, mọi người đều biết rõ rằng cuộc chiến này sẽ không thể kéo dài. Việc thiếu tân binh và thiếu luân chuyển đang làm suy yếu quân đội – là trụ cột mà toàn bộ nhà nước dựa vào. Đồng thời, Kyiv không thể từ bỏ phần còn lại của Donbass vì một sự thỏa hiệp như vậy sẽ gây áp lực lên sự đoàn kết và an ninh nội bộ của đất nước.

Sau cuộc gặp ở Alaska, Tổng thống Trump đã từ bỏ đường lối tìm kiếm một 'lệnh ngừng bắn nhanh chóng' và chuyển sang ý tưởng về một nền hòa bình toàn diện như Điện Cẩm Linh mong muốn. Tuy nhiên, con đường này dường như giống một chiến dịch quan hệ công chúng hơn là một nỗ lực hòa bình thực sự.... Về cốt lõi, nền hòa bình mà Tổng thống Trump hứa hẹn thực chất là sự cân bằng lợi ích giữa hai người đàn ông quyền lực. Tầm nhìn của ông về một 'nền hòa bình vĩ đại' dự đoán một phần thưởng cho Điện Cẩm Linh và một gánh nặng cho Kyiv, với nguy cơ thế giới sẽ chỉ còn lại một 'nửa hòa bình' mới thay vì một giải pháp lâu dài cho Ukraine.

Nếu sức khỏe của Tổng thống Trump tiến triển tốt, ông ấy sẽ nắm quyền thêm ba năm rưỡi nữa, trong thời gian đó thế giới có thể sẽ chán ngấy các hội nghị thượng đỉnh. Trong khi đó, Nga, được Iran, Trung Quốc và Bắc Hàn hậu thuẫn, sẽ dần dần tiến lên, kiểm soát thêm hàng ngàn kilômét vuông lãnh thổ Ukraine. Công chúng Nga đã chán ngán, tê liệt bởi nỗi sợ hãi tương tự như dưới thời Stalin, sẽ say sưa với rượu vodka rẻ tiền và tuyên truyền của nhà nước. Và các thế lực thứ năm ở Âu Châu dưới hình thức các đảng phái chống Liên Hiệp Âu Châu và được tường trình chống giới tinh hoa, nhưng thực chất là thân Nga, sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn trong các cuộc bầu cử và làm suy yếu sự đồng thuận xã hội rằng cái ác phải bị đối đầu.

[Kyiv Post: After Alaska and Washington: On the Road to Peace?]

12. Nga tấn công Ukraine bằng 72 máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn đạn đạo vào Ngày Độc lập

Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat cho biết đêm 24 tháng 8, ngày Độc lập của Ukraine, Nga đã phóng 72 máy bay điều khiển từ xa và một hỏa tiễn đạn đạo.

Các lực lượng phòng không đã bắn hạ tổng cộng 48 máy bay điều khiển từ xa, trong khi một hỏa tiễn và 24 máy bay điều khiển từ xa tấn công Shahed đã tấn công 10 địa điểm.

Theo báo cáo, các cuộc tấn công được phát động từ Kursk, Millerovo và Primorsko-Akhtarsk của Nga.

Ngoài cuộc tấn công vào ban đêm, quân đội Nga cũng tiếp tục tấn công vào các thành phố của Ukraine trong ngày qua, khiến ba người thiệt mạng và ít nhất ba người khác bị thương, theo chính quyền địa phương.

Thống đốc Vadym Filashkin cho biết một người đã thiệt mạng trong cuộc không kích của Nga vào Kostiantynivka, Tỉnh Donetsk.

Theo Thống đốc địa phương Oleksandr Prokudin, một người khác đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Nga vào tỉnh Kherson. Hai người khác, bao gồm một trẻ em, đã bị thương tại đó.

Thống đốc Serhii Lysak cho biết quân đội Nga cũng đã tấn công tỉnh Dnipropetrovsk bằng máy bay điều khiển từ xa và bom dẫn đường, khiến một phụ nữ 47 tuổi thiệt mạng.

Tại tỉnh Sumy, một cuộc không kích của Nga đã làm một người đàn ông 45 tuổi bị thương, chính quyền quân sự khu vực cho biết. Chính quyền cho biết tổng cộng 36 thị trấn đã bị tấn công tại đây.

Thống đốc Ivan Fedorov cho biết trong 24 giờ qua, có hai người bị thương ở Tỉnh Zaporizhzhia.

Fedorov cho biết quân đội Nga đã thực hiện tổng cộng 478 cuộc tấn công vào 11 thị trấn ở Tỉnh Zaporizhzhia, sử dụng máy bay điều khiển từ xa, pháo binh và bom.

Nga cũng đã tấn công tỉnh Kharkiv bằng hai quả bom dẫn đường và bảy máy bay điều khiển từ xa trong ngày qua, Thống đốc Oleh Syniehubov cho biết. Theo ông, không có thương vong nào.

[Kyiv Independent: Russia attacks Ukraine with 72 drones, ballistic missile on Independence Day]

 

1. BẠN CỦA PUTIN qua đời. Bí ẩn về người tuyên truyền cho Putin bị cáo buộc phản quốc qua đời ‘đột ngột’ ở tuổi 58 trong cái chết mới nhất trong vòng những người thân cận của Putin

Một nhà tuyên truyền hàng đầu của Nga từng bị Ukraine cáo buộc phản quốc đã đột ngột qua đời tại Mạc Tư Khoa. Kirill Vyshinsky, 58 tuổi, là người mới nhất tham gia vào chuỗi cái chết “bí ẩn” trong giới tinh hoa Nga.

Vyshinsky là giám đốc điều hành của đế chế truyền thông nhà nước Russia Today.

Ông sinh ra ở Ukraine và là người bản xứ ở Dnipro. Năm 2018, cơ quan tình báo SBU của Kyiv đã bắt giữ ông với cáo buộc phản quốc vì làm việc cho cơ quan tuyên truyền của Nga.

Một năm sau, Vyshinsky từ bỏ quốc tịch Ukraine và được chuyển đến Nga theo một chương trình trao đổi tù nhân.

Sau khi trở về Mạc Tư Khoa, ông tiếp tục các hoạt động tuyên truyền và trở thành người ủng hộ công khai cuộc xâm lược bất hợp pháp của Putin vào Ukraine.

Ông mô tả mục tiêu của cuộc chiến là “phi quân sự hóa và phi phát xít hóa” Ukraine.

Hôm Chúa Nhật, 24 Tháng Tám, các phương tiện truyền thông nhà nước Nga ngày nay đưa tin Vyshinsky đã qua đời sau một thời gian dài lâm bệnh nặng mặc dù trước đó không có báo cáo nào cho biết ông trùm truyền thông người Nga bị bệnh.

Ông đã xuất hiện thường xuyên trên đài phát thanh vào mùa hè này, đồng thời làm giám đốc điều hành của cỗ máy tuyên truyền Russian Today. Lần cuối cùng ông xuất hiện trên Russian Today là hôm Thứ Bẩy, 23 Tháng Tám. Chỉ vài giờ trước khi có tin ông qua đời, Vyshinsky còn được thấy tranh luận rất hăng trên Russian Today trong một chương trình phát trực tiếp.

Nhà tuyên truyền này nằm trong cái gọi là “hội đồng nhân quyền” của Putin và đại diện công khai cho tên bạo chúa này trong cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất.

Đây là vụ việc mới nhất trong hàng chục cái chết bí ẩn của những nhân vật hàng đầu ở Nga kể từ trước khi cuộc chiến chống lại Ukraine bắt đầu.

Những nhân vật quan trọng - từ những nhà tài phiệt hàng đầu cho đến cả các bộ trưởng trong chính phủ Nga - đều đã bí mật qua đời. Nhiều người được tìm thấy trên đường phố và được xác định là tử vong do “rơi ra khỏi cửa sổ”.

Nhưng cũng có những người chết vì tự bắn vào ngực mình năm phát, bị thiêu sống sau khi ngủ quên với điếu thuốc đang cháy và bị chém chết bằng rìu.

Chỉ vài tuần trước, ông trùm dầu mỏ người Nga Andrey Badalov đã ngã từ tầng 17 của tòa nhà chung cư sang trọng ở Mạc Tư Khoa.

Và trước đó, Bộ trưởng Giao thông của Putin đã được phát hiện tử vong với vết thương do súng bắn.

Roman Starovoit, 53 tuổi, đã bị Putin sa thải vào thứ Hai sau khi ông không thể ngăn chặn Ukraine gây hỗn loạn trong ngành hàng không của Nga. Nhưng ông đã chết chỉ vài giờ sau đó - khi tình hình chưa rõ ràng và có nhiều thông tin mâu thuẫn về những gì đã xảy ra.

Phó chủ tịch Transneft Andrey Badalov, 62 tuổi, cũng tử vong do ngã từ tòa nhà chung cư cao cấp nơi ông sống trên xa lộ Rublevskoye của Mạc Tư Khoa.

Và vào tháng 3, một cựu nghị sĩ Nga đã tử vong tại Mạc Tư Khoa sau khi rơi từ cửa sổ xuống.

Buvaysar Saitiev, 49 tuổi, được tìm thấy trong “tình trạng nghiêm trọng” bên ngoài một tòa nhà trên phố Minska, đây là cái chết bí ẩn mới nhất làm rung chuyển nước Nga.

Ravil Maganov, chủ tịch của Lukoil, công ty dầu mỏ lớn thứ hai của Nga, cũng qua đời vào khi ông rơi từ cửa sổ tầng sáu tại Bệnh viện lâm sàng trung ương danh tiếng ở Mạc Tư Khoa.

[The Sun: PUTIN PAL DIES Mystery as Putin propagandist who was accused of treason dies ‘suddenly’ aged 58 in latest death to hit Russia’s cronies]

2. Ukraine giải phóng 3 thị trấn ở tỉnh Donetsk, quân đội đưa tin vào Ngày Độc lập

Quân đội Ukraine đã giải phóng ba thị trấn tiền tuyến ở Tỉnh Donetsk khỏi lực lượng xâm lược của Nga, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi tuyên bố vào ngày 24 tháng 8, Ngày Độc lập của Ukraine.

Báo cáo của Syrskyi được đưa ra sau chuyến thăm làm việc tới các khu vực chiến sự ở miền đông Ukraine, nơi Nga đã liên tục giành được nhiều lợi thế trong những tháng gần đây, đặc biệt là gần trung tâm hậu cần đang gặp khó khăn là Pokrovsk.

Tướng Syrskyi cho biết lực lượng Ukraine đã “phản công và giải phóng thành công” các thị trấn Zelenyi Hai, Mykhailivka và Volodymyrivka.

Syrskyi cho biết: “Bảo vệ nền độc lập của Ukraine và lá cờ Ukraine không chỉ là những lời nói suông mà là rủi ro và chiến công hàng ngày”.

Làng Zelenyi Hai thuộc huyện Volnovakha, nằm cách thành phố Donetsk do Nga kiểm soát khoảng 90 đến 100 km về phía tây nam. Quân đội lần đầu tiên báo cáo việc giành lại quyền kiểm soát thị trấn vào ngày 23 tháng 8.

Ba thị trấn được giải phóng đều nằm ở phía nam Pokrovsk.

Syrskyi thừa nhận trong báo cáo của mình rằng Pokrovsk vẫn là khu vực “khó khăn nhất” của mặt trận và cho biết quân đội Ukraine “phải giữ vững phòng tuyến” vì Nga vẫn tiếp tục tập trung phần lớn lực lượng của mình vào khu vực đó.

Theo nhóm giám sát chiến trường nguồn mở DeepState của Ukraine, quân đội Nga đang cố gắng áp sát khu vực do Ukraine kiểm soát xung quanh Pokrovsk, một khu vực rộng khoảng 16 km.

Khi chưa thấy lệnh ngừng bắn, những bước tiến của Nga ở miền đông Ukraine tiếp tục củng cố vị thế của Mạc Tư Khoa trong các cuộc đàm phán hòa bình có thể diễn ra khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thúc đẩy một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh.

Kế hoạch hòa bình của Điện Cẩm Linh được tường trình bao gồm việc Ukraine rút toàn bộ lực lượng khỏi Tỉnh Donetsk, nhượng lại toàn bộ khu vực này cho Nga để đổi lấy các tuyến chiến đấu đóng băng trên các khu vực khác của mặt trận.

[Kyiv Independent: Ukraine liberates 3 villages in Donetsk Oblast, military reports on Independence Day]

3. Ukraine tấn công nhà máy điện hạt nhân của Nga, Mạc Tư Khoa cho biết

Chính quyền Nga cho biết vào Chúa Nhật rằng Ukraine đã tấn công một trong những nhà máy điện hạt nhân của Nga trong một loạt cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào ban đêm, trong khi Kyiv kỷ niệm ngày độc lập bằng những thông điệp chúc mừng, bao gồm cả thông điệp từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Các nhà điều hành nhà máy điện hạt nhân Nga ở khu vực Kursk phía tây và thống đốc khu vực này cho biết trong các bài đăng trên ứng dụng nhắn tin Telegram vào sáng Chúa Nhật rằng hệ thống phòng không Nga đã bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine gần địa điểm hạt nhân ngay sau nửa đêm giờ địa phương. Kursk giáp với đông bắc Ukraine.

Phần lớn ba năm rưỡi xung đột toàn diện ở Ukraine diễn ra do lo ngại về sự an toàn của các địa điểm hạt nhân gần các cuộc giao tranh tiền tuyến.

Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia ở miền nam Ukraine, bị Nga chiếm từ đầu năm 2022, đã nhiều lần bị pháo kích và máy bay điều khiển từ xa tấn công, làm dấy lên lo ngại về mức độ phóng xạ gia tăng xung quanh khu vực này. Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, gọi tắt là IAEA, cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc, cũng đã bày tỏ lo ngại về một số nhà máy điện hạt nhân khác ở Ukraine và Nga, đồng thời kêu gọi “kiềm chế quân sự tối đa gần các nhà máy điện hạt nhân”.

Chiếc máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã phát nổ khi rơi xuống, làm hỏng một máy biến áp phụ và gây ra hỏa hoạn, nhà máy điện hạt nhân ở Kursk cho biết. Không có thương vong nào nhưng một trong các lò phản ứng đang hoạt động ở mức 50% công suất, nhà máy điện hạt nhân cho biết thêm rằng mức độ phóng xạ không thay đổi.

Alexander Khinshtein, quyền thống đốc vùng Kursk, đã chia sẻ một tuyên bố tương tự và cho biết các nhân viên của nhà máy “vẫn tiếp tục làm việc trong điều kiện khó khăn”.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, gọi tắt là IAEA cho biết họ đã biết về báo cáo rằng một máy biến áp tại nhà máy điện hạt nhân Kursk đã bốc cháy “do hoạt động quân sự”, nhưng cho biết họ không thể xác minh thông tin này một cách độc lập. Trong một bản cập nhật sau đó, IAEA cho biết họ xác nhận rằng bức xạ xung quanh nhà máy là bình thường.

Quân đội Ukraine sáng Chúa Nhật cho biết họ đã phát động các cuộc tấn công vào Nga trong đêm.

Bộ Tổng tham mưu Kyiv cho biết họ đã tấn công cảng biển Ust-Lega ở vùng Leningrad, phía tây Nga, nơi được mô tả là “một trong những trung tâm hậu cần quan trọng” cho các hoạt động của Nga tại Biển Baltic và gắn liền với lợi nhuận xuất khẩu năng lượng của Nga. Kyiv cho biết họ cũng đã tấn công vào “một số cơ sở hậu cần” ở vùng Belgorod và Voronezh của Nga, giáp biên giới với Ukraine, cũng như một nhà máy lọc dầu ở vùng Samara của nước này.

Ukraine liên tục tấn công vào các địa điểm có liên quan đến dầu khí của Nga, với hy vọng cắt đứt quyền tiếp cận của Mạc Tư Khoa đối với các nguồn tài nguyên hỗ trợ cho nỗ lực chiến tranh của nước này.

Quân đội Ukraine cho biết nhà máy lọc dầu này chịu trách nhiệm sản xuất hơn ba phần trăm tổng lượng dầu tinh luyện của Nga, nhưng vẫn đang đánh giá thiệt hại. Alexander Drozdenko, thống đốc vùng Leningrad, cho biết hệ thống phòng không đã bắn hạ 10 máy bay điều khiển từ xa trên bầu trời Ust-Luga vào sáng sớm Chúa Nhật, và “mảnh vỡ” của một máy bay điều khiển từ xa đã gây ra hỏa hoạn tại một nhà ga do công ty khí đốt tự nhiên Novatek của Nga vận hành. Trong một bài đăng sau đó, vị quan chức Nga cho biết đám cháy đã được dập tắt và công việc khôi phục đang được tiến hành.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết hôm Chúa Nhật rằng lực lượng phòng không của họ đã tiêu diệt 95 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trên 13 khu vực của Nga cũng như Crimea chỉ sau một đêm.

Không quân Ukraine cho biết hôm Chúa Nhật rằng Nga đã phóng một hỏa tiễn đạn đạo và 72 máy bay điều khiển từ xa tấn công, cùng với một số máy bay điều khiển từ xa mồi bẫy khác, trong các cuộc tấn công đêm qua vào nước này. Không quân Ukraine cho biết hệ thống phòng không của họ đã đánh chặn được 48 máy bay điều khiển từ xa.

Ukraine kỷ niệm ngày độc lập vào Chúa Nhật, kỷ niệm ngày Kyiv tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô vào năm 1991.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu nhân dịp này rằng khi Nga “tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của chúng ta, cố tình khiến chúng ta không có ánh sáng hoặc nhiệt, thì các nhà máy lọc dầu của họ sẽ bốc cháy”.

[Newsweek: Ukraine Strikes Russian Nuclear Power Plant, Moscow says]

4. ‘Người dân Ukraine có tinh thần bất khuất’ - Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo thế giới kỷ niệm Ngày Độc lập bằng thông điệp ủng hộ Kyiv

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới đã gửi thông điệp ủng hộ Ukraine vào ngày 24 tháng 8, Ngày Độc lập của quốc gia này.

Ngày lễ năm nay đánh dấu Ngày Độc lập lần thứ tư của Ukraine kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.

“Người dân Ukraine có một tinh thần bất khuất, và lòng dũng cảm của đất nước các bạn truyền cảm hứng cho nhiều người”, Tổng thống Trump nói trong bức thư ủng hộ được Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đăng tải trên mạng xã hội.

“Khi các bạn kỷ niệm ngày quan trọng này, hãy biết rằng Hoa Kỳ tôn trọng cuộc chiến của bạn, vinh danh sự hy sinh của các bạn và tin tưởng vào tương lai của các bạn với tư cách là một quốc gia độc lập.”

Những lời ủng hộ của Tổng thống Trump được đưa ra trong bối cảnh Tòa Bạch Ốc đang nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình giữa Nga và Ukraine. Tổng thống Trump đã gặp Tổng thống Nga Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8, sau đó ông cho biết hai nhà lãnh đạo “phần lớn đã đồng ý” về việc trao đổi lãnh thổ và bảo đảm an ninh cho Ukraine.

Sau đó, Tổng thống Trump đã có cuộc hội đàm về bảo đảm an ninh với Tổng thống Zelenskiy và các nhà lãnh đạo Âu Châu tại Washington vào ngày 18 tháng 8.

Trong bức thư Ngày Độc lập, Tổng thống Trump đã nhắc lại sự ủng hộ của mình đối với một thỏa thuận hòa bình “bảo vệ chủ quyền của Ukraine”.

“Bây giờ là thời điểm để chấm dứt cuộc tàn sát vô nghĩa này. Hoa Kỳ ủng hộ một giải pháp đàm phán dẫn đến một nền hòa bình lâu dài, bền vững, chấm dứt đổ máu và bảo vệ chủ quyền cũng như phẩm giá của Ukraine”, ông nói.

Bất chấp hàng loạt cuộc họp cao cấp trong những ngày gần đây - và sự thay đổi mạnh mẽ trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ được thể hiện qua sự chào đón nồng nhiệt dành cho Putin tại Alaska - vẫn chưa có tiến triển rõ rệt nào hướng tới hòa bình ở Ukraine.

Nga tiếp tục từ chối lệnh ngừng bắn và không muốn tổ chức cuộc gặp giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov cho biết không có kế hoạch nào cho cuộc gặp như vậy, khẳng định lại sự từ chối của Mạc Tư Khoa trong việc công nhận tính hợp pháp của Tổng thống Zelenskiy với tư cách là tổng thống.

Trong bài phát biểu Ngày Độc lập, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine sẽ không thể “bị ép phải thỏa hiệp” với Nga mà sẽ đấu tranh cho “một nền hòa bình công bằng”.

Tổng thống Zelenskiy cũng công bố thông điệp ủng hộ Ngày Độc lập từ các nhà lãnh đạo khác trên thế giới, bao gồm Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Tổng thư ký NATO Mark Rutte và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Đặc phái viên của Tổng thống Trump về Ukraine Keith Kellogg cũng đã đến thăm Kyiv vào ngày 24 tháng 8 để kỷ niệm Ngày Độc lập và thảo luận về các phương án bảo đảm an ninh sau chiến tranh.

[Kyiv Independent: 'The people of Ukraine have an unbreakable spirit' — Trump, world leaders mark Independence Day with messages of support to Kyiv]

5. Các chuyên gia cảnh báo rằng đòn tấn công của Tổng thống Trump vào các băng đảng ma túy ở Mexico có thể gây ra hậu quả thảm khốc

Các chuyên gia về quan hệ Mỹ-Mexico đã nói với Newsweek rằng các kế hoạch được chính quyền Tổng thống Trump đưa tin về các hoạt động quân sự tiềm tàng chống lại các băng đảng ma túy ở Mexico sẽ bị lên án là hành động xâm lược có thể gây ra hậu quả thảm khốc không mong muốn - đồng thời cũng “chẩn đoán sai về cơ bản” cách thức hoạt động của các nhóm này.

Các kế hoạch được báo cáo, lần đầu tiên được tiết lộ bởi nhà báo độc lập Ken Klippenstein, dự kiến sẽ sẵn sàng vào giữa tháng 9 và sẽ bao gồm hành động trên đất Mexico theo chỉ đạo của Tổng thống Trump.

Geoffrey Corn, giám đốc Trung tâm Luật và Chính sách Quân sự tại Trường Luật Texas Tech, phát biểu với Newsweek rằng: “Nếu không có sự đồng ý của Mexico, bất kỳ hành động quân sự nào ở Mexico đều sẽ bị lên án, vì đây là hành động xâm lược vi phạm điều khoản cơ bản nhất của Hiến chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế thông thường”.

“Hoa Kỳ chắc chắn sẽ khẳng định rằng họ đang hành động theo quyền tự vệ vốn có. Nhưng quyền đó chỉ được áp dụng để đáp trả một cuộc tấn công vũ trang thực sự hoặc sắp xảy ra, chứ không phải các hoạt động của một nhóm phi nhà nước gây tổn hại cho quốc gia.”

Việc tăng cường thực thi pháp luật sẽ diễn ra sau khi chính quyền Tổng thống Trump phân loại một số băng đảng tội phạm và băng đảng xuyên quốc gia là Tổ chức Khủng bố Nước ngoài, gọi tắt là FTO vào tháng 2. Tổng thống từ lâu đã lập luận rằng Hoa Kỳ cần phải cứng rắn hơn trong cách đối phó với các nhóm này, vốn được coi là động lực thúc đẩy hoạt động buôn bán ma túy xuyên biên giới.

Khi Newsweek hỏi Bộ Quốc phòng về báo cáo này, Sean Parnell, phát ngôn nhân của Ngũ Giác Đài, đã tái khẳng định niềm tin rằng các nhóm này là “mối đe dọa trực tiếp” đối với an ninh quốc gia.

“ Những băng đảng này đã gây ra bạo lực và khủng bố mang tính lịch sử trên khắp Bán cầu của chúng ta—và trên toàn cầu—làm mất ổn định nền kinh tế và an ninh nội bộ của các quốc gia nhưng cũng khiến Hoa Kỳ tràn ngập ma túy chết người, tội phạm bạo lực và các băng đảng hung ác”.

Tuy nhiên, báo cáo của Klippenstein không phải là báo cáo đầu tiên nêu chi tiết về hành động quân sự tiềm tàng, khi Hoa Kỳ đã điều động quân tới vùng biển quanh Mexico và Mỹ Latinh trong những tuần gần đây.

“Trên thực tế, chúng ta phải làm rõ 'hành động quân sự' nghĩa là gì. Người ta có thể nghĩ đến các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào cơ sở hạ tầng, nhưng việc sản xuất và buôn bán fentanyl ở Mexico rất phân mảnh - các mạng lưới nhỏ, phòng thí nghiệm bên trong nhà ở những thành phố như Culiacán. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa ở đó sẽ phức tạp và nguy hiểm”, David Mora, nhà phân tích cao cấp về Mexico tại International Crisis Group, phát biểu với Newsweek hôm thứ Năm.

“Nếu thay vào đó là việc điều động quân đội Hoa Kỳ để bắt giữ hoặc tiêu diệt một tên trùm tội phạm, Tổng thống Trump có thể coi đó là một chiến thắng. Nghe có vẻ hay ho và gây chú ý, nhưng đó sẽ là một chiến thắng sáo rỗng. Lịch sử cho thấy chiến lược này không giải quyết được nạn buôn bán ma túy hay tội phạm có tổ chức.

“Ngược lại, nó làm gia tăng bạo lực. Ngay cả Bộ Tư pháp và Cục Phòng chống Ma túy, gọi tắt là DEA cũng thừa nhận điều này.”

Khi Ngoại trưởng Marco Rubio lần đầu ký lệnh chỉ định FTO, các chuyên gia chính sách đã nêu lên lo ngại về những hậu quả không mong muốn mà động thái này có thể gây ra, đặc biệt là về vấn đề nhập cư.

Trong khi Tổng thống Trump đã đóng cửa biên giới phía nam với Mexico, một nhà phê bình cho rằng việc coi các băng đảng là tổ chức khủng bố có thể dẫn đến nhiều yêu cầu xin tị nạn hơn - mối lo ngại này cũng được Cecilia Farfán-Méndez, nhà lãnh đạo Đài quan sát Bắc Mỹ tại Sáng kiến Toàn cầu Chống Tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, đồng tình.

“Điều này hoàn toàn trái ngược với các mục tiêu về biên giới và di cư mà chính quyền đang theo đuổi. Bằng chứng cho thấy bạo lực thúc đẩy tình trạng di cư nội địa”, Farfán-Méndez nói với Newsweek. “Hành động quân sự của Hoa Kỳ tại Mexico, cùng với những phản ứng tiềm tàng của các nhóm tội phạm ở Mexico, có thể dẫn đến tình trạng di cư của các cộng đồng.

“Cũng như các vụ bạo lực và di dời khác, việc những cộng đồng này di cư đến biên giới và xin tị nạn tại Hoa Kỳ là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Điều này cản trở quá trình di cư có trật tự mà chính quyền Tổng thống Trump mong muốn.”

Cả ba chuyên gia mà Newsweek trao đổi đều bày tỏ lo ngại về tính khả thi và tính hợp hiến của những động thái như vậy, khi các băng đảng chưa chắc đã thực hiện một cuộc tấn công phối hợp vào Hoa Kỳ, có thể được định nghĩa là hành động quân sự đòi hỏi phải trả đũa tương tự.

Farfán-Méndez cho biết bà tin rằng Tòa Bạch Ốc đã chẩn đoán sai về cách thức hoạt động của các băng nhóm tội phạm, giải thích rằng hoạt động buôn bán ma túy không phải là “ba người đàn ông ẩn náu ở Sierra Madre mà bạn có thể tấn công và loại bỏ”, và rằng có những diễn viên phối hợp hoạt động ở cả hai bên biên giới.

Dữ liệu của Ủy ban Xét xử Hoa Kỳ năm 2024 đã chứng minh điều đó, cho thấy 83,5 phần trăm những người bị kết án vì buôn bán fentanyl trong nước Hoa Kỳ là công dân Hoa Kỳ, chứ không phải công dân nước ngoài.

Các chuyên gia cũng đặt câu hỏi về việc các hoạt động này có thể ảnh hưởng như thế nào đến mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và nước láng giềng phía nam, nơi Tổng thống Claudia Sheinbaum đã công khai tuyên bố rõ ràng về nỗ lực ngăn chặn dòng người nhập cư và ma túy qua biên giới trong khi vẫn quản lý mối quan hệ với Washington về các vấn đề khác như thương mại.

“Mexico luôn có ít ảnh hưởng hơn,” Mora nói. “Nếu dưới thời Sheinbaum, Hoa Kỳ có bất kỳ hành động đơn phương nào, thì đó sẽ là vấn đề chính trị cực kỳ nhạy cảm. Ở Mexico, bất kỳ hành động đơn phương nào cũng đồng nghĩa với xâm lược.

“Hãy tưởng tượng khẩu hiệu này: làm tổng thống mà Hoa Kỳ lại xâm lược Mexico. Về mặt chính trị, đó gần như là dấu chấm hết cho bà ấy.”

Đối với chính quyền Tổng thống Trump, người nhậm chức vào Tháng Giêng với lời hứa tăng cường an ninh biên giới và chấm dứt nạn buôn bán fentanyl vào Hoa Kỳ, khả năng hành động mạnh mẽ hơn đối với các băng đảng ma túy dường như rõ ràng, nếu các phương pháp và chiến lược không như vậy.

Parnell nói với Newsweek rằng việc hành động chống lại các băng đảng ma túy, theo chỉ thị của tổng thống, đòi hỏi “nỗ lực của toàn chính phủ và sự phối hợp chặt chẽ với các đối tác khu vực” để loại bỏ khả năng của các băng đảng ma túy “đe dọa lãnh thổ, an toàn và an ninh” của Hoa Kỳ.

Corn cho biết bất kỳ hành động sử dụng vũ lực quân sự nào chống lại các băng đảng ma túy cuối cùng đều gây hại nhiều hơn là có lợi.

“Tôi nghĩ điều này cũng phù hợp với một xu hướng mà chúng ta đang thấy: khi bạn nghĩ công cụ tốt nhất của mình là một cái búa, mọi vấn đề bắt đầu trông giống như một cái đinh,” vị luật sư nói. “Chính quyền này dường như quyết tâm mở rộng việc sử dụng sức mạnh quân sự cho tất cả những gì họ gọi là 'tình huống khẩn cấp'. Nhưng về cơ bản, đây không phải là một vấn đề có thể bị tấn công quân sự.”

[Newsweek: Trump Strikes on Mexico Cartels Could Backfire Disastrously, Experts Warn]

6. Thủ tướng Canada Carney bất ngờ có chuyến thăm tới Kyiv

Thủ tướng Canada Mark Carney đã có chuyến thăm bất ngờ tới Kyiv vào Chúa Nhật để cùng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy kỷ niệm Ngày Độc lập của Ukraine.

Chuyến thăm đầu tiên của Carney đến vùng chiến sự nhấn mạnh vai trò của Canada trong “liên minh những người sẵn sàng”, các quốc gia do Âu Châu dẫn đầu cung cấp hỗ trợ quân sự cho Ukraine. Chuyến thăm này cũng thu hút sự chú ý của 1,3 triệu cử tri Canada, nơi có cộng đồng người Ukraine di cư lớn thứ hai thế giới.

“ Sự ủng hộ của Canada dành cho Ukraine là không lay chuyển,” Carney nói. “Chúng tôi luôn sát cánh cùng các bạn trên mọi bước đường, trong cuộc chiến bảo vệ chủ quyền và hiện thực hóa ước mơ của các bạn vì đất nước.”

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh các nỗ lực hòa bình của Tổng thống Trump, vốn đang bị đình trệ, được Carney và các nhà lãnh đạo phương Tây khác hoan nghênh. Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov hôm thứ Sáu cho biết Mạc Tư Khoa “hoàn toàn chưa sẵn sàng” để Putin gặp trực tiếp Tổng thống Zelenskiy, điều mà Tổng thống Trump đã cố gắng dàn xếp khi ông tiếp đón nhà lãnh đạo Nga tại Alaska.

Trong một buổi lễ tại Quảng trường Sophia ở Kyiv hôm Chúa Nhật, Carney cho biết Putin đang ngày càng bị cô lập khi nền kinh tế Nga suy yếu. “Tôi hoan nghênh sự lãnh đạo đầy biến động của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong việc tạo ra những khả năng cho hòa bình”, Carney nói.

Sự xuất hiện của Carney tại Kyiv góp phần vào chuỗi sự kiện lịch sử kết nối Canada với quốc gia bị chiến tranh tàn phá này, từ lần đầu tiên chào đón những người định cư Ukraine vào năm 1891, trở thành quốc gia phương Tây đầu tiên công nhận Ukraine là một quốc gia vào tháng 12 năm 1991, cho đến sứ mệnh kéo dài hàng thập niên của Ottawa là dẫn đầu việc huấn luyện quân đội Ukraine để đẩy lùi quân xâm lược Nga.

Canada đã cấp nơi trú ẩn cho 300.000 người Ukraine kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm 2022, châm ngòi cho cuộc xung đột tồi tệ nhất ở Âu Châu kể từ Thế chiến thứ hai.

Chuyến đi Âu Châu của Carney tiếp tục đến Ba Lan và Latvia trong tuần này, nơi ông sẽ gặp gỡ các quan chức Ba Lan, Latvia và NATO, cũng như quân nhân Quân đội Canada ở cả hai quốc gia.

Vào thứ Ba, ông sẽ đến Berlin để xây dựng quan hệ quốc phòng và năng lượng với nền kinh tế lớn nhất Âu Châu. Bộ trưởng Năng lượng và Tài nguyên Thiên nhiên Canada Tim Hodgson sẽ tiếp tục công việc này tại Berlin vào thứ Tư, trong khi Carney và Bộ trưởng Quốc phòng David McGuinty sẽ đến thăm Căn cứ Quân sự Adazi của NATO, nằm đối diện với Nga, trên biên giới phía đông Latvia.

Căn cứ này là nơi Canada chỉ huy lữ đoàn NATO đa quốc gia trong đợt điều động quân sự nước ngoài lớn nhất của mình. Canada đã huấn luyện 45.000 binh sĩ Ukraine thông qua Chiến dịch Thống nhất của NATO, bắt đầu ngay sau khi Nga sáp nhập bất hợp pháp Bán đảo Crimea. Hoạt động huấn luyện đã được chuyển đến Ba Lan sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào tháng 2 năm 2022.

Các cuộc gặp chính trị của Carney sẽ bao gồm Tổng thống Ba Lan Donald Tusk, Thủ tướng Latvia Evika Siliņa và Thủ tướng Đức Friedrich Merz. Tại Ba Lan, các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào các lĩnh vực hàng không vũ trụ, quốc phòng, năng lượng và hạt nhân.

Carney và các bộ trưởng Nội các mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế và đầu tư vào quốc phòng và an ninh vì tất cả các nước NATO đều hướng tới mục tiêu chi tiêu 5% GDP mới của liên minh.

Tại Đức, vị quan chức này cho biết, Carney và Merz có kế hoạch công bố rằng họ đang nỗ lực “bảo đảm chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng” và đồng tài trợ cho các dự án trên nhiều ngành công nghiệp.

Trong hầu hết tháng 8, Carney chủ yếu làm việc kín, gọi điện cho Tổng thống Zelenskiy và các đồng minh Âu Châu, trong khi Tổng thống Trump thu hút sự chú ý khi tiếp đón những người như Putin ở Alaska và các nhà lãnh đạo Âu Châu tại Tòa Bạch Ốc.

Vào ngày 17 tháng 8, Carney đã nổi lên từ một cuộc gọi liên minh tự nguyện với Tổng thống Zelenskiy để công bố khoản hỗ trợ quân sự mới trị giá 2 tỷ đô la Canada cho Ukraine và giải ngân khoản vay 2,3 tỷ đô la Canada thông qua cơ chế tăng tốc cho vay của G7.

Văn phòng thủ tướng cũng nhấn mạnh những nỗ lực hồi hương trẻ em Ukraine bị Nga bắt giữ kể từ năm 2022. Văn phòng thủ tướng cho biết: “Canada cũng hoan nghênh lời kêu gọi mới của Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Tổng thống Trump gửi tới Tổng thống Putin, yêu cầu xem xét hoàn cảnh khó khăn của trẻ em khi chấm dứt chiến tranh này”.

[Politico: Canada’s Carney makes surprise visit to Kyiv]

7. ‘Cờ của chúng tôi đang trở về nơi chúng thuộc về’ — Ukraine giải phóng Novomykhailivka ở Tỉnh Donetsk, tình báo quân sự đưa tin

Hôm Thứ Hai, 25 Tháng Tám, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết lực lượng Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát thị trấn Novomykhailivka ở Tỉnh Donetsk vào hôm Chúa Nhật, 24 Tháng Tám.

Novomykhailivka nằm ở huyện Pokrovsk của khu vực, hiện là khu vực nóng nhất của tiền tuyến. Quân đội Nga đã xâm lược thị trấn này vào tháng 4 năm 2025.

Trong một chiến dịch chung giữa đơn vị Artan của Tổng cục Tình báo Ukraine, gọi tắt là HUR, và Tiểu đoàn 2 của Lữ đoàn Biệt Động Quân số 3, lực lượng Ukraine đã “đánh đuổi quân xâm lược và giành lại quyền kiểm soát thị trấn Novomykhailivka”.

Chiến dịch này được tường trình đã “khiến quân xâm lược bất ngờ”. Chuẩn tướng Oleksii Hromov tuyên bố rằng lực lượng Nga đã mất “khoảng một đại đội quân nhân” và phải điều chuyển quân dự bị từ các khu vực khác trên mặt trận, trích dẫn thông tin liên lạc bị chặn.

Ông cho biết: “Cờ của chúng ta đang trở về đúng nơi chúng thuộc về”.

Ông cho biết thêm: Chiến dịch chung này bao gồm sự phối hợp giữa tình báo, lực lượng tấn công, thiết bị hạng nặng và máy bay điều khiển từ xa. Thành công của nó đã mang lại lợi thế chiến thuật được cải thiện cho các đơn vị Ukraine đang chiến đấu trong khu vực.

Thông báo của cơ quan này trùng với Ngày Độc lập của Ukraine, ngày mà đất nước này kỷ niệm lần thứ tư kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu.

Cùng ngày, Tổng tư lệnh Quân đội Oleksandr Syrskyi báo cáo rằng quân đội Ukraine đã giải phóng ba thị trấn khác ở Tỉnh Donetsk: Zelenyi Hai, Mykhailivka và Volodymyrivka.

Khi quân đội Nga giành quyền kiểm soát Novomykhailivka vào tháng 4, Lữ đoàn Dù độc lập số 79 của Ukraine đã gọi trận chiến giành thị trấn này là “một trong những nghĩa địa lớn nhất chứa thiết bị của địch trong cuộc chiến tranh Nga-Ukraine”.

Thị trấn này nằm cách Mariinka bị Nga tạm chiếm khoảng 10 km (6 dặm) về phía nam. Trong cuộc điều tra dân số gần đây nhất của Ukraine vào năm 2001, Novomykhailivka có dân số 1.400 người.

Nga tiếp tục tăng cường các cuộc tấn công trên bộ ở miền Đông Ukraine, tập trung phần lớn lực lượng vào khu vực Pokrovsk nhằm chiếm giữ trung tâm hậu cần quan trọng này. Chưa thấy lệnh ngừng bắn nào được đưa ra, những bước tiến của Nga trong khu vực này giúp củng cố vị thế của Mạc Tư Khoa trong các cuộc đàm phán hòa bình tiềm năng khi Tổng thống Donald Trump thúc đẩy một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh.

Kế hoạch hòa bình của Điện Cẩm Linh được tường trình bao gồm việc Ukraine rút toàn bộ lực lượng khỏi Tỉnh Donetsk, nhượng lại toàn bộ khu vực này cho Nga để đổi lấy các tuyến chiến đấu đóng băng trên các khu vực khác của mặt trận.

[Kyiv Independent: 'Our flags are returning to where they belong' —Ukraine liberates Novomykhailivka in Donetsk Oblast, military intelligence reports]

8. Pháp triệu tập đại sứ Ý về phát biểu của phó Thủ tướng Ý về đề xuất của Macron về Ukraine, Reuters đưa tin

Pháp đã triệu tập đại sứ Ý sau khi Phó Thủ tướng Matteo Salvini phản đối đề xuất của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron rằng quân đội Âu Châu có thể được điều động tại Ukraine như một phần của giải pháp hậu chiến, một nguồn tin ngoại giao Pháp xác nhận với Reuters vào ngày 23 tháng 8.

Đáp lại lời kêu gọi của Macron hồi đầu tuần, Salvini đã dùng một câu nói theo phương ngữ Milan, có nghĩa là “biến đi”. Phát biểu với các phóng viên, ông nói thêm: “Anh cứ đến đó nếu anh muốn. Đội mũ bảo hiểm, mặc áo khoác, mang súng trường vào và anh sẽ đến Ukraine.”

Salvini, lãnh đạo đảng Liên đoàn cánh hữu Ý và là Bộ trưởng Giao thông trong chính phủ của Thủ tướng Giorgia Meloni, từ lâu đã chỉ trích Macron, đặc biệt là về vấn đề Ukraine. Những phát biểu của ông đã khiến Pháp triệu tập đại sứ Ý vào ngày 22 tháng 8, trong một loạt tranh chấp ngoại giao mới nhất giữa Paris và Rôma kể từ khi Meloni nhậm chức vào năm 2022.

Theo nguồn tin ngoại giao Pháp, “Đại sứ đã được nhắc nhở rằng những phát biểu này đi ngược lại bầu không khí tin cậy và mối quan hệ lịch sử giữa hai nước chúng ta, cũng như những diễn biến song phương gần đây, vốn đã làm nổi bật sự hội tụ mạnh mẽ giữa hai nước, đặc biệt liên quan đến sự ủng hộ vững chắc dành cho Ukraine.”

Macron là một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất của Âu Châu trong việc ủng hộ Kyiv trong cuộc chiến chống lại Nga, hợp tác chặt chẽ với các nhà lãnh đạo bao gồm Thủ tướng Anh Keir Starmer để bảo đảm sự hỗ trợ quốc tế cho Ukraine trong trường hợp ngừng bắn.

Cuộc tranh luận về vai trò của Âu Châu tại Ukraine thời hậu chiến đã trở nên gay gắt hơn trong những tuần gần đây. Theo Bloomberg, Meloni đã đưa ra một đề xuất bảo đảm an ninh, yêu cầu các đồng minh của Ukraine phải quyết định trong vòng 24 giờ sau một cuộc tấn công mới của Nga xem có nên cam kết hỗ trợ hay không, từ viện trợ quân sự đến trừng phạt.

Kế hoạch này, được đưa ra lần đầu vào tháng 3 năm 2025, phản ánh nguyên tắc phòng thủ tập thể Điều 5 của NATO nhưng không bao gồm tư cách thành viên NATO của Ukraine.

Meloni cũng nằm trong số các nhà lãnh đạo Âu Châu đã cùng Tổng thống Zelenskiy đến Tòa Bạch Ốc vào ngày 18 tháng 8 để thảo luận về những bảo đảm này với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Nhìn chung, khoảng 10 quốc gia Âu Châu đang xem xét việc gửi quân tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình hậu chiến để ngăn chặn sự xâm lược tiếp theo của Nga, các nguồn tin cho biết với Bloomberg.

[Kyiv Independent: France summons Italian ambassador over official's remarks on Macron’s Ukraine proposal, Reuters reports]

9. Ukraine và Canada ký thỏa thuận sản xuất quốc phòng chung

Bộ trưởng Quốc phòng Denys Shmyhal tuyên bố vào ngày 24 tháng 8 rằng Ukraine và Canada đã ký thỏa thuận về việc sản xuất chung thiết bị quốc phòng.

Thông báo này trùng với chuyến thăm chính thức đầu tiên của Thủ tướng Canada Mark Carney tới Kyiv. Thủ tướng đã đến thủ đô vào ngày 24 tháng 8 để kỷ niệm Ngày Độc lập của Ukraine và công bố gói viện trợ quân sự trị giá hơn 700 triệu đô la.

Shmyhal đã ký thỏa thuận cùng với người đồng cấp Canada David McGuinty trước sự chứng kiến của Tổng thống Zelenskiy và Thủ tướng Carney.

Shmyhal cho biết: “Thỏa thuận này nhằm mục đích tăng cường hợp tác quốc phòng và công nghiệp song phương, mở rộng và tạo ra năng lực sản xuất mới tại Ukraine và Canada, đồng thời tăng cường tính ổn định và tính liên tục của nguồn cung cấp sản phẩm quốc phòng”.

thỏa thuận này sẽ giúp việc thành lập các công ty quốc phòng Ukraine tại Canada dễ dàng hơn và cung cấp cho Kyiv “vũ khí và thiết bị quân sự hiện đại trong thời gian dài”.

Chuyến thăm của Carney cũng bao gồm một buổi giới thiệu những phát triển mới trong công nghệ quốc phòng của Ukraine. Tổng thống Zelenskiy đã đăng tải đoạn video ghi lại cảnh hai nhà lãnh đạo xem xét các mô hình UAV, hệ thống mặt đất và các loại vũ khí khác đang được phát triển của Ukraine.

“Đây là những vũ khí và thiết bị đang được tạo ra tại Ukraine để bảo vệ nhà nước của chúng tôi”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tại cuộc họp báo cùng Carney, Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh tầm quan trọng của vũ khí sản xuất trong nước của Ukraine, cho biết Kyiv sử dụng vũ khí tầm xa của riêng mình để tấn công các mục tiêu ở Nga.

“Hiện tại, chúng tôi đang sử dụng vũ khí tầm xa do chính chúng tôi sản xuất, và gần đây chúng tôi chưa thảo luận những vấn đề như vậy với Hoa Kỳ. Đã có lúc có những tín hiệu khác nhau về các cuộc tấn công trả đũa của chúng tôi sau các cuộc tấn công (của Nga) vào hệ thống năng lượng của chúng tôi”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Nhận xét của tổng thống được đưa ra một ngày sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin rằng Hoa Kỳ đã âm thầm thực hiện một quy trình đánh giá trao cho Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth thẩm quyền cấm các cuộc tấn công tầm xa của Ukraine vào lãnh thổ Nga bằng hỏa tiễn của Mỹ, trên thực tế đã ngăn chặn các cuộc tấn công trong nhiều tháng.

Kyiv đã nhanh chóng nỗ lực mở rộng quy mô sản xuất quốc phòng kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào năm 2022 và đã kêu gọi các đối tác quốc tế giúp tài trợ cho việc mở rộng này.

Trong hội nghị thượng đỉnh NATO gần đây vào tháng 7, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine có khả năng sản xuất hơn 8 triệu máy bay điều khiển từ xa các loại mỗi năm, nhưng lại thiếu sự hỗ trợ tài chính để đạt được tiềm năng đó.

Tổng thống Zelenskiy tuyên bố vào ngày 20 tháng 8 rằng Ukraine có kế hoạch bắt đầu sản xuất hàng loạt hỏa tiễn hành trình tầm xa Flamingo do nước này tự phát triển vào mùa đông năm nay.

[Kyiv Independent: Ukraine, Canada sign joint defense production agreement]

 

1. Tổng thống Zelenskiy chia sẻ lá thư của Đức Giáo Hoàng Lêô nhân Ngày Độc lập của Ukraine

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã kỷ niệm Ngày Độc lập của đất nước vào hôm Chúa nhật bằng cách công bố một lá thư của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, trong đó Đức Giáo Hoàng cam kết cầu nguyện cho những người dân Ukraine đang đau khổ trong chiến tranh và kêu gọi “tiếng súng hãy im bặt và nhường chỗ cho đối thoại”.

Trong lá thư, Đức Giáo Hoàng viết: “Với trái tim bị tổn thương bởi bạo lực đang tàn phá đất nước của quý vị, tôi gửi lời đến quý vị nhân ngày lễ quốc gia này”.

Kênh truyền thông chính thức của Vatican, Vatican News, cũng đã đăng một bài viết trích dẫn thông điệp này từ Đức Giáo Hoàng Lêô XIV.

Đức Giáo Hoàng viết: “Tôi xin cam kết với quý vị lời cầu nguyện của tôi cho người dân Ukraine đang phải chịu đựng chiến tranh — đặc biệt là cho tất cả những người bị thương về thể xác, cho những người đau buồn vì cái chết của người thân yêu, và cho những người bị mất nhà cửa. Xin chính Chúa an ủi họ; xin Người ban sức mạnh cho những người bị thương và ban cho những người đã khuất sự an nghỉ vĩnh hằng.”

Đức Giáo Hoàng nói rằng ngài phó thác Ukraine “cho Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa Bình,” và cầu xin cho “con đường dẫn đến hòa bình vì lợi ích của tất cả mọi người” được mở ra.

Trong bài đăng X của mình, Tổng thống Zelenskiy đã cảm ơn Đức Giáo Hoàng: “Tôi chân thành biết ơn Đức Thánh Cha vì những lời lẽ ân cần, lời cầu nguyện và sự quan tâm của ngài dành cho người dân Ukraine giữa bối cảnh chiến tranh tàn khốc. Tất cả hy vọng và nỗ lực của chúng tôi là để đất nước chúng tôi đạt được nền hòa bình đã mong đợi từ lâu. Để điều tốt đẹp, niềm tin và công lý chiến thắng. Chúng tôi đánh giá cao sự lãnh đạo về mặt tinh thần và sự hỗ trợ tông đồ của @pontifex.”

Thông điệp của Đức Giáo Hoàng là một trong số rất nhiều bức thư mừng Ngày Độc lập mà Tổng thống Zelenskiy từ các nhà lãnh đạo thế giới, bao gồm Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, Quốc vương Willem-Alexander của Hòa Lan, Quốc vương Charles III của Anh, Tổng thống Thụy Sĩ Karin Keller-Sutter, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Quốc vương Felipe VI của Tây Ban Nha, và cả Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Ngày Độc lập của Ukraine, được tổ chức hàng năm vào ngày 24 tháng 8, kỷ niệm ngày đất nước tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô năm 1991.

Thông điệp của Đức Giáo Hoàng được đưa ra hai ngày sau khi ngài kêu gọi một ngày ăn chay và cầu nguyện cho hòa bình trên toàn thế giới, trùng với lễ Đức Trinh Nữ Maria Trinh Vương vào ngày 22 tháng 8.

Vào tháng 7, Tổng thống Zelenskiy đã gặp Đức Giáo Hoàng Lêô tại Castel Gandolfo, dinh thự mùa hè của Đức Giáo Hoàng, trong cuộc gặp gỡ thứ hai của họ kể từ Thánh lễ nhậm chức của Đức Giáo Hoàng vào tháng 5. Theo Vatican, họ đã thảo luận về “tính cấp thiết của việc theo đuổi con đường hòa bình công bằng và lâu dài” và Đức Giáo Hoàng Lêô tái khẳng định sự sẵn lòng đón tiếp đại diện của Nga và Ukraine để tham gia các cuộc đàm phán có thể xảy ra.

2. Một nữ tu Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ sắp được phong thánh

Chúa nhật ngày 16 tháng Mười tới đây, Đức Thánh Cha Lêô XIV sẽ tôn phong lên bậc hiển thánh nữ chân phước Maria Troncatti, người Ý, thuộc Dòng Con Đức Bà Phù Hộ.

Chân phước Maria sinh ngày 16 tháng Hai năm 1883, tại Corteno Golgi, tỉnh Brescia, bắc Ý, trong một gia đình đông con làm nghề chăn nuôi. Maria lớn lên giữa công việc đồng áng và việc chăm sóc các em. Nhờ đọc Tập san Salêdiêng, chị cảm thấy ước muốn dâng mình cho Chúa và về sau đã gia nhập Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, được khấn lần đầu năm 1908, khi được 25 tuổi, tại Nizza Monferrato.

Trong Thế chiến thứ nhất, chị phục vụ như một y tá của Hội Hồng Thập Tự, tại thành phố Varazze, bắc Ý. Một biến cố đã in dấu sâu đậm trong đời chị: sau khi sống sót trong một trận lũ lụt thảm khốc, chị đã hứa với Đức Mẹ rằng nếu được cứu, chị sẽ lên đường đi truyền giáo. Lời hứa ấy đã thành hiện thực: năm 1922 chị Maria đặt chân đến Ecuador. Được Đức Giám Mục thừa sai Domenico Comin hướng dẫn, cùng với hai nữ tu khác, chị Maria Troncatti tiến vào rừng rậm Amazonia, nơi sinh sống của thổ dân Shuar. Ở đó, chị đã chinh phục lòng tin của người dân bằng cách dùng một con dao nhỏ cứu chữa con gái một Tù trưởng bị thương do đạn bắn. Từ lúc đó, mọi người quý mến gọi chị là Madrecita (Mẹ nhỏ).

Trong 44 năm, nữ tu Maria sống giữa người Shuar tại Macas, Méndez, Sucúa và Sevilla Don Bosco. Ngoài việc loan báo Lời Chúa, chị còn là y tá, phẫu thuật viên, chỉnh hình, nha sĩ và dược sĩ cho họ. Đặc biệt, chị chú trọng đến việc thăng tiến phụ nữ bộ tộc Shuar, khuyến khích sự hình thành những gia đình Kitô hữu mới, dựa trên sự tự do chọn lựa chứ không còn là những hôn nhân sắp đặt.

Công việc của chị gắn bó với bệnh viện “Piô XII” ở Sucúa và nhiều trạm xá trong rừng. Luôn miệt mài không mệt mỏi, chị trở thành người mẹ của hàng ngàn con người.

Ngày 25 tháng Tám năm 1969, hành trình truyền giáo dưới thế của chị kết thúc: chiếc máy bay chở chị đến Quito đã rơi ngay sau khi cất cánh. Đài phát thanh Liên đoàn Shuar loan tin: “Mẹ của chúng ta, sơ Maria Troncatti, đã qua đời”.

Di hài chị hiện an nghỉ tại Sucúa. Năm 2012, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI đã phong chân phước cho chị.

3. Huấn đức của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật

Chúa Nhật, 24 Tháng 8, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật thứ 21 Mùa Quanh Năm.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:

Ở tâm điểm Tin Mừng hôm nay (Lc 13:22-30), chúng ta tìm thấy hình ảnh “cửa hẹp”, mà Chúa Giêsu đã dùng để trả lời cho một người hỏi Người rằng có phải chỉ có một số ít người được cứu rỗi hay không. Chúa Giêsu phán: “Hãy cố gắng vào qua cửa hẹp, vì Ta bảo các ngươi, có nhiều người sẽ cố gắng vào mà không vào được” (câu 24).

Thoạt nhìn, hình ảnh này có thể khiến chúng ta suy nghĩ: Nếu Thiên Chúa là Cha của tình yêu thương và lòng thương xót, Đấng luôn dang rộng vòng tay chào đón chúng ta, tại sao Chúa Giêsu lại nói rằng cửa cứu rỗi lại hẹp?

Chắc chắn, Chúa không muốn làm chúng ta nản lòng. Thay vào đó, lời Người chủ yếu nhằm thách thức sự kiêu ngạo của những người nghĩ rằng họ đã được cứu rỗi, những người thực hiện các nghi lễ tôn giáo và cảm thấy đó là tất cả những gì cần thiết. Họ không nhận ra rằng thực hiện các nghi lễ tôn giáo là chưa đủ nếu họ không thay đổi tấm lòng. Chúa không muốn việc thờ phượng tách rời khỏi cuộc sống. Người không hài lòng với những hy lễ và lời cầu nguyện, nếu chúng không dẫn đến tình yêu thương lớn hơn đối với tha nhân và công lý cho anh chị em chúng ta. Vì lý do này, khi những người như vậy đến trước mặt Chúa và khoe khoang rằng họ đã ăn uống với Người và nghe Người giảng dạy trên đường phố, họ sẽ nghe Người trả lời: “Ta không biết các ngươi từ đâu đến; hãy lui ra khỏi Ta, hỡi tất cả những kẻ làm điều gian ác!” (câu 28).

Thưa anh chị em, thách đố được đặt ra cho chúng ta trong Tin Mừng hôm nay rất đáng để suy gẫm. Mặc dù đôi khi chúng ta có thể xét đoán những người xa rời đức tin, Chúa Giêsu đặt vấn đề về “sự an toàn của các tín hữu”. Người nói với chúng ta rằng tuyên xưng đức tin bằng lời nói, ăn uống với Người qua việc cử hành Bí tích Thánh Thể hay có kiến thức sâu sắc về giáo lý Kitô giáo là chưa đủ. Đức tin của chúng ta là chân chính khi nó bao trùm toàn bộ cuộc sống, khi nó trở thành tiêu chuẩn cho các quyết định của chúng ta, khi nó khiến chúng ta, những người nam và người nữ, cam kết làm điều đúng đắn và chấp nhận rủi ro vì tình yêu, giống như Chúa Giêsu đã làm. Người đã không chọn con đường dễ dàng của thành công hay quyền lực; thay vào đó, để cứu chúng ta, Người đã yêu thương chúng ta đến mức bước qua “cửa hẹp” của Thập giá. Chúa Giêsu là thước đo đích thực của đức tin chúng ta; Người là cửa mà chúng ta phải bước qua để được cứu rỗi (x. Ga 10:9) bằng cách cảm nghiệm tình yêu của Người và bằng cách hoạt động, trong cuộc sống hằng ngày, để thúc đẩy công lý và hòa bình.

Có những lúc điều này đòi hỏi phải đưa ra những quyết định khó khăn và không được lòng người, phải chống lại những khuynh hướng ích kỷ, đặt mình vào việc phục vụ người khác, và kiên trì làm điều đúng đắn khi luận lý của cái ác dường như đang thắng thế, vân vân. Tuy nhiên, một khi chúng ta vượt qua ngưỡng cửa đó, chúng ta sẽ khám phá ra rằng cuộc sống thực đang nở rộ. Từ khoảnh khắc đó, chúng ta sẽ bước vào trái tim bao la của Thiên Chúa và niềm vui của bữa tiệc vĩnh cửu mà Ngưới đã chuẩn bị cho chúng ta.

Chúng ta hãy cầu xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta tìm được lòng can đảm để bước qua “cửa hẹp” của Tin mừng, để chúng ta có thể mở lòng mình ra với niềm vui đón nhận vòng tay rộng lớn của Thiên Chúa Cha yêu thương.

Sau khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói thêm như sau:

Anh chị em thân mến,

Tôi xin bày tỏ sự gần gũi với người dân Cabo Delgado, Mozambique, những người đã trở thành nạn nhân của tình trạng bất ổn và bạo lực đang tiếp tục gây ra cái chết và sự di tản. Trong khi xin anh chị em đừng quên những anh chị em này của chúng ta, tôi mời gọi anh chị em cầu nguyện cho họ, và tôi hy vọng rằng những nỗ lực của các nhà lãnh đạo đất nước sẽ thành công trong việc khôi phục an ninh và hòa bình trên lãnh thổ đó.

Thứ Sáu tuần qua, ngày 22 tháng 8, chúng ta đã đồng hành với anh chị em đang đau khổ vì chiến tranh bằng lời cầu nguyện và việc ăn chay. Hôm nay, chúng ta cùng hiệp thông với anh chị em Ukraine, những người, với sáng kiến thiêng liêng “Cầu nguyện Thế giới cho Ukraine”, đang cầu xin Chúa ban hòa bình cho đất nước đang bị tàn phá của họ.

Tôi chào tất cả anh chị em, các tín hữu tại Roma và các tín hữu hành hương từ nhiều quốc gia, đặc biệt là các tín hữu từ Karaganda (Kazakhstan), Budapest, cùng các chủng sinh và giảng viên của Học viện Giáo hoàng Bắc Mỹ. Tôi hân hạnh chào đón Ban nhạc Gozzano và các nhóm giáo xứ từ Bellagio, Vidigulfo, Carbonia, Corlo và Val Cavallina. Tôi cũng chào đón các tín hữu đến bằng xe đạp từ Rovato và Manerbio, và nhóm Via Lucis lưu động.

Tôi chúc mọi người một Chúa Nhật vui vẻ.

4. Đức Giáo Hoàng khẳng định quyền được hồi hương sau thời gian lưu vong bất công trong buổi gặp gỡ với người tị nạn Chagos

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã mạnh mẽ khẳng định quyền được hồi hương của người ta sau thời gian lưu vong bất công, đưa ra thông điệp này trong buổi tiếp kiến hôm thứ Bảy với những người tị nạn từ Chagos, quần đảo Ấn Độ Dương, nơi có căn cứ quân sự chiến lược của Mỹ và Anh.

Vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên trong lịch sử phát biểu: “Không ai có thể ép buộc họ phải lưu vong”.

Đức Leo đã gặp một phái đoàn gồm khoảng 15 người tị nạn từ Chagos, trong đó có khoảng 2,000 người đã bị Anh trục xuất khỏi quê hương vào những năm 1960 và 1970 để Hoa Kỳ có thể xây dựng một căn cứ hải quân và máy bay ném bom trên đảo lớn nhất, Diego Garcia.

Những người dân đảo di tản đã đấu tranh nhiều năm tại tòa án Anh để giành quyền trở về nhà. Vào tháng 5, Anh và Mauritius đã ký một hiệp ước trao trả chủ quyền đối với quần đảo cho Mauritius, cho phép tái định cư, đồng thời vẫn bảo đảm tương lai của căn cứ.

‘Một sự bất công nghiêm trọng’

Đức Leo nói với những người tị nạn rằng ngài “vui mừng” khi hiệp ước được ký kết, đồng thời cho biết đây là một “chiến thắng quan trọng” trong cuộc chiến lâu dài của họ nhằm “sửa chữa một sự bất công nghiêm trọng”. Ngài đặc biệt ca ngợi vai trò của phụ nữ Chagos trong việc khẳng định một cách hòa bình quyền được trở về quê hương.

Đức Leo phát biểu bằng tiếng Pháp: “Triển vọng mới về việc các bạn trở về quần đảo quê hương là một dấu hiệu đáng khích lệ và là một biểu tượng mạnh mẽ trên trường quốc tế. Tất cả mọi dân tộc, dù nhỏ bé và yếu đuối nhất, đều phải được những người có quyền lực tôn trọng về bản sắc và quyền lợi của họ, đặc biệt là quyền được sống trên mảnh đất của họ; và không ai có thể ép buộc họ phải lưu vong.”

Đức Leo cho biết ngài hy vọng chính quyền Mauritius sẽ cam kết bảo đảm sự trở về của họ và cam kết hỗ trợ Giáo Hội Công Giáo địa phương.

Là một trong những tàn tích cuối cùng của Đế quốc Anh, Quần đảo Chagos nằm dưới sự kiểm soát của Anh từ năm 1814. Anh đã tách quần đảo này khỏi Mauritius, một cựu thuộc địa của Anh, vào năm 1965, ba năm trước khi Mauritius giành được độc lập.

Theo thỏa thuận tháng 5, Anh sẽ trả cho Mauritius trung bình 101 triệu bảng Anh (136 triệu đô la) mỗi năm để thuê lại căn cứ trong ít nhất 99 năm. Thỏa thuận này thiết lập một quỹ tín thác để mang lại lợi ích cho người Chagos và tuyên bố “Mauritius được tự do thực hiện chương trình tái định cư” trên các đảo khác ngoài Diego Garcia.

Tuy nhiên, thỏa thuận không yêu cầu cư dân phải tái định cư, và một số người dân đảo phải di dời lo ngại rằng việc trở về nơi sinh của họ sẽ còn khó khăn hơn sau khi Mauritius nắm quyền kiểm soát.

Philippe Sands, luật sư quốc tế đại diện cho Mauritius trong vụ tranh chấp và từ lâu đã ủng hộ quyền được trở về nhà của người Chagos, cho biết Những lời của Đức Giáo Hoàng vô cùng quan trọng. Ông lưu ý rằng buổi tiếp kiến riêng tư thân mật, ban đầu được dự kiến là một phần của buổi tiếp kiến chung, rõ ràng là do chính Đức Leo khởi xướng.

Ông nói với hãng thông tấn Associated Press sau buổi tiếp kiến: “Những lời của Đức Giáo Hoàng đã thể hiện sự ủng hộ rõ ràng cho việc khẩn cấp hồi hương người Chagos về các hòn đảo mà họ đã bị trục xuất và gửi đi tín hiệu rõ ràng nhất có thể tới chính phủ Anh, Hoa Kỳ và Mauritius rằng Vatican mong đợi người Chagos có thể trở về và làm lại cuộc đời”.

Louis Olivier Bancoult, trưởng đoàn đại biểu Chagos, người đã đấu tranh hơn bốn thập niên cho quyền được trở về nhà, cho biết cuộc gặp gỡ đã diễn ra rất đúng vào phút chót nhờ vị giám mục ở Port Louis, Mauritius.

Phát biểu với AP tại một quán cà phê gần Vatican, ông ngạc nhiên việc kể từ khi hiệp ước được ký kết, ông đã gặp gỡ lần đầu tiên với các quan chức từ Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Port Louis. Ông cũng đã tiếp đại diện của Cao ủy Anh tại thủ đô.

Ông nói: “Đối với tôi, đó là một phép lạ. Sau Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và giờ là Giáo hoàng. Ai sẽ là người tiếp theo?”

Các công tác chuẩn bị, bao gồm việc xây dựng cơ sở hạ tầng trên các đảo, giờ đây phải được bắt đầu để những người Chagos bị trục xuất cưỡng bức, giống như chính ông, được trở về nhà.

Sands cho biết: Bancoult mới bốn tuổi khi gia đình ông bị trục xuất khỏi nhà trên đảo Peros Banhos, và người Anh chỉ định ông là “lao động hợp đồng” không có quyền cư trú vĩnh viễn.

“Giờ đây chúng tôi đã được Chúa ban phước”, Bancoult nói, giơ ra bức tượng Đức Mẹ mà ông đã mang đến cho Đức Leo để được ban phước và sẽ được đưa đến Chagos.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đến thăm Mauritius vào năm 2019 và có cuộc gặp gỡ ngắn với một nhóm người Chagos trong buổi tiếp kiến chung tại Vatican vào năm 2023. Đức Phanxicô nói với các phóng viên trên đường trở về từ Mauritius vào năm 2019 rằng Anh nên tuân thủ Liên Hiệp Quốc và trả lại các đảo cho Mauritius.